Bat-Yam Pour vos même dans l’urgence

Lettre du maire

Photo: Reuven Kaputzinsky

Chers résidentes et résidents,

La guerre Haravot Barzel [Épées de fer] dure déjà depuis neuf mois et nul d’entre nous ne sait ce qui nous attend.

Nous évaluons régulièrement la situation et, si nous aspirons à des jours plus calmes, nous nous préparons aussi à un développement des combats depuis le nord, dans un avenir proche. Comme nous l’avons fait lors de la crise sanitaire du Covid-19 et pendant l’opération Shomer HaHomot [Gardien des Murailles], nous n’attendons ni le gouvernement ni personne d’autre. Nous agissons de manière autonome pour garantir la préparation optimale de Bat Yam à n’importe quel scénario, par mesure de prudence. Ces derniers jours, nous avons achevé la rédaction des règles et des directives, nous avons acheté le matériel adapté et avons effectué des exercices. Le but : veiller à ce que la ville soit prête à relever les défis qui nous attendent, même en cas de tirs massifs contre le centre du pays. La présente brochure comprend toutes les informations urgentes que vous devez connaître en situation d’urgence. Veuillez consacrer quelques minutes à la lire pour bien vous prépa rer. Vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur le site Internet de la mairie et sur le portail d’urgence du Commandement du Front intérieur. En outre, le centre d’appel municipal 107 est à votre disposition 24 heures sur 24, pour répondre à toute question ou demande. Nous savons qu’il s’agit d’une période difficile, mais il est inutile de paniquer. Nous la surmonterons ensemble, dans la paix, grâce à une bonne préparation et avec beaucoup de professionnalisme, de patience et de solidarité.

Espérant uniquement et toujours de bonnes nouvelles.

Lieutenant-colonel (rés.) Shlomi Hazony Directeur du département Sécurité et Urgence

Yodfat Afek Arazi Directrice générale de la municipalité

Colonel Guy Oshri Commandant du sous-district de Tel-Aviv au Commandement du Front intérieur

Tzvika Brot Maire de la ville

regorgent de fausses informations. Nous vous invitons à vous informer et à recevoir des consignes uniquement par des voies officielles.

Site de la mairie

Facebook municipal Mairie de Bat-Yam

Informations sur WhatsApp

Facebook du maire צביקה ברוט tzvika brot