עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

ĄøĐđāù ąāāĈāđ ĒøýČĐĄ ċĉýĈ ĐČĉ Ēāùù ĂĐýĎü üĊû ĐĆøĆ

¥ ¦ž¨« ¦¢±µ¡ µ´¤«¡ ©¡« Čċ ČėčĂāĆ đĂĕđ ¥ ¦ž¨« ·¢¦«¥®¦® ·¢©¤« ²¯¢¦ ĕĉĀčĆđ ĆĈĀĕċ ĕ Ā ¥ ¦ž¨« ¡¢±µ © ¨«® ČĆĆąĖčĕþ ČĂĕĆ ĕ Ā

·©ž´« ¢¢ž¶¤ ©¯¢ ¢«³¯ ©±¢¥«¡ ©¯ ¡±¡ ·¢¦µž ©¯ ·¢¦µ¤¡ · ¡©¦¥¡¢ ·¦¥µ± ¡µ´¦¯ž ¡·¦¦¡¶ ¶ ¢±µ ª¦¦¦¶¡ ·¢±µ ¬¦ ¦± ©¯ ¡¦ «¡ ¬¢«¦«ž ·¨«·¢ ·¦µ¢ž¦³ ¦¡ ¡´©¤ž¶ ¡¢±µ ·¢¦¡© ·¨±¢¡¢ ·¦±· ©¦Ÿ ¡©¯ µ¢¦« ©¦Ÿ ¯ ª¦ ©¦© ª¦¦©¥ ª¦©¢±¦¥ ¬¢«¦« ©¯ ¥¦©¤¡ ·¢¦µž¡ µ¶« ·¯ ·¦±·¡ ·¶ ¡·¦¦¡ ·¶ ¡©¯« §¨ž¢ ª¦©¦¦¤© ª¦¢¶ ª¦±´¦¡ž ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ¬««« © ¡³ ©¦Ÿ© ¡¦ «¡ ¦ ¦ ©¯ ª¦«¢«« ª¦¦¦¶ ¦©¢±¦¥© ·¢¨£¡ ¡¢µ¤© ¯ž´¡ ¦¶¢ ®¢¦Ÿ¡ ¦ž¦¦¤ ª¦¢·¶¡ ·¦¦®¢©¨¢« ª¦£¢¤ ¨© © ª¦®¦«¡ ª©¶« ®¦¨« ©¢±¦¥¡ ¦©ž´« ©¦Ÿ · ¶¦©¶¨ ¬¢¦©¦« ¡¶¢©¶¨© ©¢±¦¥¡ ¦©ž´« µ±®« · ¡©¯« ¦¡ §¨ž¢ ¡©¯«¢ ¦ž© ªŸ ¦¢«¦« ¦¢®¦¨ ··© ¡¦ «¡ ¡¥¦©¤¡ ©¶ µ ®¡¡ ·¢±µ« §µ ª¢ ·¢¦Ÿµ¢¡ ª¡¦·¢±µ«ž ª ª¦©¢¤¡ ·¢±¢´ §µ ¬·¦¢£ ¡¦¦®¢©¨¢© ©¢±¦¥ ¡¦ «¡ ·¦¦®¢©¨¢« ·¦¥µ±¡ ¡¢±µ¡ ¦·¢µ¦¶ž ª¦¶«·¶«¡ ª¦žµ ¬¦¦ ¯ ª¶¦¢ ¢£ ·¢¨£ ª¦©³« ©¢±¦¥¡ ¦¨£ ©¨ © ¦¨ ´±® ¬¦ ª¦©¢¤¡ ·¢±¢´ ´©¤ ¦¨ ¬¨·¦¦ ¦¨ ª ·¢¦µ¢ž¦³ ¡ ·¢¨µ¯«© ·¢¦¥µ±¡ ·¢¨µ¯«¡ ¬¢¢¦¨« ·¶¤µ·« ¡Ÿ¦©£¡ ª¦¥¯«·«¢ ª¦¨©¢¡ ¢© ·£ ª¯ ¤¦ ¡¨ ¯ ¢©±¢¥ ©¶ ·¢¦®¢©¨¢ ·®¨¡« ¯ž¢¦µ¢ž¦³¡ §µ¯«© ª¦±µ·«¡ ·±®¢·« ·ž¤µ·« ¥ ¦ž¨« ©¶«© §¨ ²µ¡ ¦ž¤µ ©¨ž ª¦©¢¤¡ ·¢±¢´ ©¨ž ·¢±µ«¡ µ±®« ©¶ ·¦·¢¯«¶« ·±®¢·ž ·¥ž·« ¢£ ¡«Ÿ« ¨¢ ·¢¦©¥ ·¢ ¦¤¦ ª¢¦¨ ¶¦ ©¦¦«® ·¦©©¨ž¢ ª¢¦¨ ·¢ ¦¤¦ © ¡«µ¢±µ¡ ·©¤¡ ª¯ ž ·¢¦©¥ ·¢ ¦¤¦ « ·¢±¢´« µ®«¯ ¦«¡ « ©¤¡ ¡¶ ©¨ž ©¦¦«® ·¦©©¨ž ·¢±µ«¡ µ±®«ž ª¦£¢¤ ©¶ ¡¦¦©¯ ¡©¤ µ ®¡ ·¢±µ« ª¦©¢¤¡ ™†’ˆ… ¡¶´¡ ¡¦¯ž¡ ¦¨ µµž·« ª¦±¢µ¢ ·¢¦¦¶ ·¢¯¦¦® ¦¢±µ ¡µ±¡¢ ¦¢±µ¡ ª ¡ ¤¢¨ ·© Ÿ¡ ·ž¦¦¤« ·¢±µ«¡ µ±®« ·©¯¡ ª¦¤«¢« µ´¦¯ž¢ ·¢¦µ¢ž¦³¡ ·¢¨µ¯«© ª¦ž¢¥ ª¦±¢µ ®¢¦Ÿ ¡¦¡ µ·¢¦ž ¨ ´µ ¦©¥ ¡ ´¢¶© ª¦´±®« ¬¦¦ ¯ ª¡ž¶ ª¦¥ ¢¥®¡ µ±®«ž ©¢ ¦Ÿ¡ ·¢µ«©¶ ª¦¦¦¶ ·¢±µ© µ±® ¦·ž ¦¶ ª¢¦¨ ¶¦ ²µž ·¦µž¢ ¡¦«¢µ ¡¦µŸ¢¡ ¿ ¡±¢µ¦ ¤µ£«ž µ´¦¯ž ·¢¢¶ ·¢¦ «ž ª¡¦ ¢«¦© ª¦«¦¦®« ª¦£¢¤ ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ ©©¨« ª¦£¢¤ ¡±¢µ¦ žµ¯« ·¢¦ «« ª¦µ¤¢ ª¦µ³«¢ ¬ µ¦ ¡¦µ¢®ž ¿ žµ¯ ·¢¦ «ž ª¦ «¢© ª¦©µ¶¦ ©¶ ©¥¢ž« © µ±®« µž¯¶© ·¢³¯¢«¡ ¡´¦µ« ª¢µ ¢ ª¦¦¢¦¶© ª·µ¶¨¡ · µ¦·¢¡©¢ ª¦¦¦¶ ¦±¢µ ·µ¶¨¡© ¡·¢¦µ¤« ´«¤·¡© ·¦¶µ ¡¦ «¡ ª ¢«³¯ · ª¦©¢¶ ¢ ª¯± © ¦·ž ¦µŸ¢ž ¢¦¡ ª¦¦¦¶ ¦±¢µ ª¦¶ ª¦±¢µ¡ ¬« ª¦£¢¤ ¢©¦ ª¢¦¡ µ ®© ·µž¢¯ ¡·¦¦¡ ¡¦ «¡ ª¡ ·¢µ£ ·¢¦ «ž ª¦¦·¦¯ ¤·±·«¡ µž¶«ž °¢¤ ¬¢¦ © ¦£± · ¯¢ ¡«´¢¡ ž ª¦¶ µ±®« ¦±© ²µ¡ ¦µŸ¢ž ª¦£¢¤ ´µ¢ © ¢¤ž ¡¢±µ© µ±® ·¢¥¦®µž¦¢¡ ©¨ž ª¦©ž´·«¡ µ±®« ·© Ÿ¡© ¢©¦ž¢¡ ¡ ¯¢¢¡ ·¢´®« ª¦µŸ¢žž µ¢®¤«¡¢ ²µž ª¦¦©©¨¡ ª¦±¢µ¡ µ±®«ž ¤·±¦¡© «¢¯¡ °®¢µ±® ·¦ž¢ ·±³ž ¡¢±µ© µ±® ·¦ž ·¤¦·± ¢µ¶¦ ©¦ž´«ž¢ ¡¶ž « µ·¢¦© ª¦¥ ¢¥® « ²µž ©¦µž ž¢µ´ž §¢µ ¤¢¢¥© ·¢¦µ¤ ·©¦¥¢ ª ´¢« ¬¢¨· ª¢¯£ ¯³¦¡¡¢ ª¢³¯ ¢¦¡ ·¢¦µ¢ž¦³¡ ·¢¨µ¯«ž ²µ¡ ¦µŸ¢ž ª¦¦¦¶ ¦±¢µ© ¶¢´¦ž¡ ª¦±¢µ« ©¦ ž¡© ª¦¦¦¶ ¦±¢µ¶ µ¢¨£© ¶¦ ²µž ª¦¦¦¶ ·¢±µ© µ±®¡ ¦·ž ¦µŸ¢ž ¢¦¡¦ ª¦¦¦¶¡ ·¢±µ ¦µŸ¢ž ž¢µ¶ ª¦ž¦¦¤« ·¢¨µ¯«ž ·¦¦©´ ¡ ¢ž¯© ª¦¶µ ª¦¢ £¥® ª¦¤«¢« ª¦¦¦¶ ¦±¢µ ¤¢´¦± ·¤· ·µ ®¢« ¡ ¢ž¯ ·¶© ª¦¶µ ª¦ ª¦¦©©¨ ·¢¦¤ž µž¯« ¡¦¡ © ¢¤ µŸ¢ž« ·¶µ ¡ ¡ ¦¤¦¡ ¡µ¶¨¡ ¡ ·¢¦¥µ± ¢ ·¢¦µ¢ž¦³ ·¢±µ«ž ·¢µ¦¶© ª·®¦¨ ªµ¥ ·¢µ ¢®«  ¢ž¯© ©¨¢¦¶ ¦±© ·¦µ¢ž¦³ ¡±µ« ¢ ª¦©¢¤¡ ·¦ž ¦µ¯¶ §µ µ¢ž¯© ž¦¢¤« ±¢µ ©¨ ª¦¦¦¶¡ ·¢±µ« ©¦ ž¡© ¡¢±µž ¦¢¶¦µ¡ ¦«³¯ ±¢µ¨