עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

¶¶ ©¢ ¦·¶ ¯žµ µ±® ·¦ž ¡¦¡¦ ¡£ Ÿ¢®« µ±® ·¦ž¶ ¦¢³µ ·¢¦«¢´« ·¢¦¢¶µ ©¯ ©¢ ¡©¶««¡ ©¯ ¦ž¨« ¢¦ ¦¥µ± µ±® ·¦ž ·¢«¢´«ž Ÿ¢¡¨ ·¢¦¦©´ ª¦¶ ¶¢©¶ž ª¦¥ ¢¥®¡ ¢®·¦ ¬¨« µ¤©¢ ª¦¦©¥ ª¦¶¢ž ·¢«©¶¡ ¢µž¯¢¦ ¡¢¶µ¡ ¡¶ž ¦·¶ ©ž´¦ ¬¢¶µ¡ ž©¶ž µ±®¡ ·¦ž ¡¢±µ ª¢µ¥ž ª¦¦¥ž©µ ·¢¯¢³´«ž %6F ·©ž´ µ¤© ¢¦¡¦ ª¦©ž´·«¡ ª©¢¯ž ª¦µ¤ ·¢«¦¦´¡ ·¢¥¦®µž¦¢ž ·¢µ¤·¡© ž © ¯³¢«¡ µ±®¡ ·¦ž ¡ ¢ž¯ ·¢ ¦¤¦¢ ¢«¦© ·¢·¦¨ ¿ ·¢«¦·« ·¢¦·¶· ª¯ ª¦¥ ¢¥® ª¦¦´© FRPSOLPHQW ¡«©¶¡ ·´£¤ž ¡¦¡¦ ¢¡ §±¡© © ©¯ ¢«¶¢¦ µ±®¡ ·¦žž ª¦¶Ÿ ¡ ¦¢¦¶© ··¦¡¦¶ ª¦¶ ·žµ ·¢žµ·© °¢±¨ ¡¦¡¦ © ¢¡¢ ¬¢¨· ¦± ©¯ ž³¯© ¬·¦¶ ¤ µ±® ·¦ž ¡¦µ¥¦µŸ ª¦´£¢ ¡¦¥¢ ¢ ± ª¦ ©¦ ·¢± ¯¢«¢ ·¢ ¤¢¦« ·¢¦®¢©¨¢ž ©¢±¦¥ ·¦©¥ ¡¢©¤· ©¶ ·¦¢¦¶¢ ·¦¢¶µ ¡¯¦« ª¦¶µ ·¢¯¢³´« ©¯ ¶Ÿ ª¦¶© ¢ ¯ž¶ µž ¢«¨ ¦·©¦¡´ ¬¢¢Ÿ ª¯ ¤¢¦« µ±® ·¦ž ©¶ ¡¦³±®¢´¡ · ¶¦Ÿ ¡© ¡¦¡¦ ¬·¦¯¢¦®ž ¡£ ·¯ ¦¢©¦Ÿž µ¢«© ¡«¢ ž £¨µ··¶ ·¦µ¢ž¦³ ¶ ¢±µ¢ ª¦©¢¤¡ ¦·ž ©¨© ¡¢µ¤© ¢®¨¶ ¡¦¥¢ ¢ ± ¡±¡ ·¢±µ ¿ ·¦©¥ ¡ ·¢¦µž¡ ·¨µ¯« ·¢¨·© ª¢¦¨ ª¦«¦¦´¡ µ±®¡ ¦·žž ª¦¶ ¡© ªŸ ª¦¢¶ ·¢«¢´«ž ¯³ž© ¡¦¡¦ ¬·¦¡·¢ µ«Ÿ · ¢ž¯ž ž¦¦¤ ¡¦¡¦ ©ž¢´«¨ ¥ ¢¥® ©¨ µ´¤«¡ · ª¢¦¡ ª¦¶ ´«¡ ª¦©¢¤ ¦·žž %LJ 'DWD ª¦©¢ Ÿ ª¦¢·¦®¦®ž ©¯ ®®¢ž«¡ µ´¤« ·¢ ¦¤¦ ·¢«¦´«¶ ª¦©¢¤¡ ·¢±¢´ž ¡©¦¡´ ®®¢ž« µ´¤« ¬¢¢¦¨© ·« ´·« ¡¢±µ¡ ©©¨¨¢ 3K' µ¢· ¦©¯ž ª¦µ´¢¤ « µ·¢¦ ¶¦ «Ÿ¢ © ž¦¶ ª¦©¢¤¡ ·¦žž ·¦·©¦¡´ ·¢©¦¯± ¦®¦®ž¢ ª¦¢·¦µŸ« ©¯ ®®¢ž«¡ µ´¤« ªŸ ¢«¨ ¢®¦¡ ¦¯ «ž µ´¤«¢ &RPPXQLW\ EDVHG UHVHDUFK µ£¤¢¦¶ ¬¢«¦« ª¦ ¢«¦©© ¬¢«¦« ·©ž´ ©¶ ·¦´¦µ«¡ ¡¥¦¶¡ · ²«© ¬·¦ ž©ž ª¦µ¦¶¯© ¯¢¦« ¡¦¡¦ © ¡£¨ µ±® ·¦ž¶ ¦ ¨ ¢£ ·¦¨¢· ¦¥µ±© ®¨¦¡© ¬ž¢«¨ ¶¦ ¡´¢®¯·© ·¢ž¦¦¤·¡© ¡µ¢«·ž ¦´®¯ ªµ¢Ÿ ¦ ¦ ©¯ ¬¢«¦« ¢ ª¦ ¢«¦©¡ ª¢¦® µ¤© ··© ¢³¦¶ ª¦µŸ¢ž¡ ¢©© ¢«¦©¡ µ¨¶ž ·¢¤¡ ¬·« ©¢´¶© ¶¦ µ¶¨ ¡¦¦®¢©¨¢¡ ¦µ£Ÿ« ©¨ · ¢Ÿ³¦¦ µ±®¡ ·¦žž ª¦¥ ¢¥®¡ ·¨¦«·ž §µ¢³¡ · ¦«ž¢ µ±®¡ ·¦ž ¦µ¢« ·¨µ ¡ž ¡¯³¢ž· ¢© ª¦¥ ¢¥®¡« ·¢¶µ ¡ µ«Ÿ¡ ·¢ ¢ž¯© µ¶ž ¡©¦¡´ž ·¢µ¦¶ ª¦«¦¦´¡ ª¦¦« ´¡ µ±®¡ ¦·ž ¦µ¢« ·¢µ¦¶ ¬·« §µ¢³© ¡¨µ ¡ ª¯ ¡¦µ±¦µ±ž ·¢«¢´«© ª¦¥ ¢¥®¡ ¢³¦ ¡©¦¡´ž ¡ ¢ž¯© ¥ ¢¥®¡ ·±¦¶¤ §µ¢³© ·©¢¨¦© ¯Ÿ¢¡ ©¨ž ·¢¦µž¡ µ¶« ¦±©¨ ¬¢µ·¦ ªŸ ¶¦ ²µž µ±® ·¦ž ·¤¦·±© ª©¢¯ž µ±® ¦·žž ª¦¦´© ¡«¢ ž RXWUHDFK SURJUDPV ¬¢¦®¦·¢¶ ¶«¤ µ¤© © ¢¤« ª¦ž© ¦¢¶¦µ¡ ¦¤ž« ©¢¥¦ž ª¯ ª¢¦¨ µ´¦¯ž ·£¢ µ·¢¦ ¡ž¢¥ ¡¦³©¢Ÿµ¢ ª¦¥µ ¥® ©¯ ¡¥¦©¶¡ µ´¦¯ž¢ °®¢µ±® ·¦ž ·¤¦·± µ¶© Ÿ ©«© ¡¶´ž¨ ª¦¢¯¦¥ ¶«¶© ¢©¨¢¦ µ¶ ª¦¶¢·«¦¶µ ž·¨¡ ©¯ ·¢©¯¡© ¶´žª¢¨¦®© µ³¢¡ µ¶« ¢ ·¢¦µž¡ µ¶« §¢¦¤¡ µ¶«« ª¦ž¶« ¶µ¢ ¢¦¢ µ¢Ÿ® ¦«³¯ ž¦³´·« ª¦¦´·«¡ µ±® ·¦žž µž¢ « µ¶¨ ª¦µ¢¥´µ±¢µ¦¨¢ ¡¦µ¦µ¥¢ ¡µ © ¢¤ ¦µŸ¢ž ©¯ ¦¢¦¤ ·¢µ¦¶ ¬·«ž §«·®¡© ¬¦¢ µ·¢¦ž §¢«ª¦©µ¶¦¡ ª¦µŸ¢ž¡ µ±®« ·¢µ«© ª¦ «¯¢«¡ µ¶ ª¦ «¯¢«¡ ¬« ž©ž ª¦£¢¤ ¡µ¶¯¨ ª¦©ž´·« ª¢¦¨ ¡¢žŸ ·¢¦¡© §¦¶«« ª¦¦¦¶ ·¢±µ© ¶¢´¦ž¡ ¶«¶© ¥©¤¡ž ¢©¨¢¦ ¡© ª¦ «¯¢« ª¦ ¢«¦©© © ¢¤© ª¦³¢¦ ¢ ª¦µ¤ ·¢¯¢³´«© µ¢ž¯© ª¦³©¡¢žŸ ¡©ž´ °® ¦©¯ž ª·¢¦¡ ª³µž ª¦¦¢µ ª¦¥ ¢¥® ª¢³«³© ªµ¢Ÿ µž ¡ ¡¤±¶«¡ ¬«¢ ¡µž¤¡ ¬« ´·ž ¡¨¢µ¨¢ ¢·¤±¶«©¢ ¥µ±© ·¢©¢ Ÿ ·¢³¢¡ž ¡¨¢µ¨ © ¢¤ž ª¦ ¢«¦©© ¡¦³¦¡ ¢¦ ¢«¦©© ©¦ž´«ž ¢ž¯© ¡¦¡ ©¢¨¦¶ ¦©¦³¥¢± ª  ¤¢¨ ª³«³«¢ ª¦¢©¦«ž ª¦·µ¶«¡ µ±®« ¡«¢ ¨¢ ¬¢¦´¦¦ ž¢¯ ¡¦³µ¥®¦¦«  ¦ ž¢¯ ·¢¯¦¦® ª¦±¢µ ¿ ·¢±®¢¡´¢®¯· ·¢¦¢µ¶± ¤·±· °®¢µ±® ·¦ž ·¤¦·± © ¢¤© ª¦±®¨ ¢³¦ © ¦©¨¨ ·¶«¶«¢ ¡µ¦  ¡¦¡ ·¯³¢«« ¡³¢¡ž ª¦ «¢©¡ µ±®« ·©±¨«ž © ¢¤ž ª¦ ¢«¦©ž ¡¯´¶¡¡ ²µž ª¦¯´¶¢« ·¢¦¡© ª¦©¢¨¦ ¢¦¡¶ ª¦±®¨ ·ž¤µ¡¢ ©¦Ÿ ¯ ª¦¤ ©¢±¦¥ ¦©ž´« ©¦Ÿ · ·¢©¯¡© ¡©¶««¡ ·¢¢¨ µ¶¨ ¡·¯ µ´¦¯ž ¡¦¤µ£© ·ž¦¢¤« ¡¦ «¡ ª¦¦µ¢ž¦³ ª¦©¢¤ ¦·ž ·µŸ®«© ¡© ª¦©¢±¦¥ ·®¨¡ ¬¨¢ ·¦µ¥¦µŸ¡ ¡¦¦®¢©¨¢© ª¦¦©¥ ¡ ª¦·¢µ¦¶¡ ¢¦ ¦ž ¬¦ ¡ ¦µ¦  ¢¯«¡ µž  (8 ¡ ·¢¦ « ©¨ž ª¦¦¦¶ ±¢µ¨ ¢ž¯© ©¢¨¦ ¡±¢µ¦ ·¢¦ «ž µŸ¢ž ©¨ (8 ¡ ¦· ª¯ ª¢¦¨ ª¦ µ¢¦¡ ¬¦ž µž¨ ¢©¨ ª¦žµ ¦ ¢ § ª¦´¦¢ «¡ ª¦¢·¡ µ¶±©¢ ¡ž¢¥ ·¢¨¦ž ª¦¦¦¶ ·¢±µ ®¦®ž ©¯ ·¢µ¤·¡ · ·¢©¯¡© ª¦¤µ£© ¬¦¢³« ¦¢±µ ·¢µ¦¶ ··© ª¦¦¦¢¯« ¢¢ ·¢¦¡ ¡£ Ÿ¢®« µ±® ·¦ž ª¢¦´© ª¢´« ¶¦ ¤µ£© ª¦·¢µ¦¶¡ ·©£¢¡¢ ¦¶±¢¤ ´¢¶ ·¢¯ ª« ¢¦¡ ¡£ ¬¢¦ ž ·®¨© ¯¦Ÿ¡ °¢ ª¦¢¶ ª¦«¢µ¢±ž ª¦«¯± µ±®« ¬¢¦ © ¡©¯ µž¨ ¦¥µ± °®¢µ±® ·¦ž ·¤¦·± ¶¢¢ ²µž ª¦ «¢©¶ ª¦£¢¤ ·¢¦¡© ª¦¨¦µ³ ¡¨¢±¡ ·¢¦¡© ¡¨¦µ³ ¡ ¦«µ¦±¡ ¢µ«¢ž ¬¢¦ ¡ · ª¨¦® ¡ ¯¢¡ µ ¢¦ § ·¢¢¶

§±¡© ©¢ © ¢¤ž ª¦£¢¤