עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

ùĄü āĆĒĉĆ Ąđ ÿýĒāĈ āĈČĄ ąāāĈāđ āĄýČāĀ ĒĊČđü

©¶ ª¦¤¢·¦¡ µ±®«ž ¡¦¦©¯ ·«¦¦´ °®¢ž ž©¡ ¦«·®« ©¶ ¡©¤«« ª¦©ž¢®¨ ª¦´¦µ« ¬¢¦©¦« ¡¶¦«¤« µ·¢¦ ª¦¤ž¢« ¡¶ ¦ « ª¦¦¤ ¬¨®« ª¢¡¦£ ,( ¡¢¢¡« ·¦®¤¦ µ¦ ¢¦¡¶ ·¢µ«© ,( ·¦«¢¡¦£ ®¦¥¦ µ´¢  ¦ ¦ ©¯ ª¦¨ž·®« µ¶ &96 ž©¡ ¦«·®« ª¦¶ ª¦¶ µ¶¯ µ¤© ª¦£¢¤ © ª¦©¢¯¡ ª¦µ¢¯¦¶ ª¦¶ ¢¤ ¡¶¦¶ µ¤© ¡·¢«· ¦µ¢¯¦¶ ª¦£¢¤ ¨ ª¦«µŸ¡£ ž³«« ª¢¡¦£¡ µ¶¨ ¤¢·¦¡ µ¤© ,( ·¢¤·±·¡© µžŸ¢« ¬¢¨¦®ž ª¦³«ž©ž ª·®« ·±©¤¡ ª¦µž¢¯¡ ª¦«·®«ž ·¢©¤«« ª¦©ž¢®¡ µ·¢¦ž ¡³¢±¡ ¡µ¢³¡ ¡¦¡ °¢Ÿ¡ ©©¨© ¡µ¢¶´¡ ·¦«¢¡¦£ ®¦¥¦ µ´¢  ¦©¥µ¢Ú¡¢ ¦©µ¥¦«¡ ª·®«¡ · ©©¢¨ µ·¢¦ž ²¢±¡ ¦©¢±¦¥¢ ª¦¦¦¶ ¤¢³¤³« ¡³¢·¨ ªµŸ¦¡© ¡¦¢¶¯ ¡¦«µ¥´ž¶ ¬¢¢¦¨ ¡±¡ ©©¤ž ªµ¢´«¶ ª¦´ ¦¦¤© ¡µ¢¶´ ¦¡ ·¢ž¢µ´ ª¦·¯©¢ ©¶ ª¦¤¢·¦¢ ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ¡±¡ ·¢¦µž ¬¦ž ª¦¦«£ ª¦µ¶´¡« ª¦¶ žµ ¶¶¤ ª¦¦´ ª¦¦¨¦¤ ¦¤¢·¦¢ ·¢µ¦´¯ ¬¢Ÿ¨ ª¦³¢±ª¦¦¦¶ ·¢¦±¦³±® ·¢¤¨¢¡ µ¶« µ·¢¦ ª¦¦±¦³±® ·¢¶¶¤ ¡¤¢¢µ©¢ ·¦©©¨¡ ·¢¦µž© ¡ž¢¶¤¨ ·µ¨¢« ¡±¡ ·¢¦µž¶ ·¢µ«© ž©¡ ¦«·®« ·¦¯¢³´« ·¦©¥ ¡¨µ¯¡ µ¢ž¯© ª¦¨¦µ³ ž© ¦¤¢·¦© ª¦ ¯¢¦«¡ ¦¨ ¯³¢¡¶ §¨© ¢¦ž¡ ¡±ž ª¦«¢¡¦£« ¢¦¡ ¡¦«µ¥´ž¡ µ¢´«¶ §¨© ª¦¦¦©´ ª¦£¨µ« ¡«¨¶ §¨© ¦ž¡ ¡£ ¶¶¤ ¡±¡ ·¢©¤« ©¶ ©¥¡ · µ¯£«© ·« ©¯ ž©¡ ¦¤¢·¦¦±© ¡±¡ ·¢¦µžž ©¢±¦¥ ¢ ¦µž¤« ·¯ © ·£ ª¯ ª¦¦«¢¡¦£ ª¦¦©µ¢ ª¦ ´¢« ·¦¤±¡© ¢ ©®¤© ¦ ¨ ¤¢·¦¦±© ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ©¯ ª¦³¦©««¡ ª¦¥µ ¥® ¢¯ž´ ©¢¦³µ¨ ¶¢ž ·¢¦¦¯·¡¡ §¶«¡ ·¢µ«© ¢£¡ ¡´¦¥´µ±¡ ©¶ ·¢¦Ÿµ¢µ¦¨ ¥®¢±¡ ·¢©¯¢·ž ·¢¨«¢·¡ ·¢¦¢ ¯ž µ¢®¤« ¶¦ µ««¡ ¦Ÿ¢®© ¦©¥ µ¢´« ©¶ ¢«¢¦´ ©¯ ¢¯¦ž³¡ µ¶ ·¢« ¢´ ·¢¦µž ª¦µ´¢¤ µ±®« ¢¶«·¶¡ ž© ¤¢·¦¦±© ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ©¯ ²¦©«¡© ¡µ¦´® ·¢³¢· ·£ ª¯ · ©¢« ž© ·©¤«« ª¦©ž¢®¡ ª¦©¢¤ žµ´ž ·¦«¢¡¦£ ®¦¥¦ µ´¢  ©¶ ·¢¤·±·¡© ª¦µ¤¡ ª¦¦´ ¦¦¤¡ ª¦´ ¦¦¤¡ ¦Ÿ¢®ž ·¢¢¶ ©¯ ¢¯¦ž³¡ ·¦«¢¡¦£ ®¦¥¦ µ´¢  ·¢¤·±·¡ ·ž¦®© ª¦µ¢¶´¡ ª¦´ ¦¦¤ ·¢ ¢ ©¯ ·¶« ·¦·¥¦¶ ·´ ³¢« ¦·©ž ·¢¦¡© ¡¦¢¶¯ ž© ¤¢·¦¦±© ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ©¯ ¡ž¤µ ¡³©«¡ ¦¨ ¡µ«¡ µž ª¦©±¢¥«¡ ·¢¦®¢©¨¢ žµ´ž ª¦Ÿ¢·±¡ ¦±© ª¦¦¦¶ ·¢µ¦´¯ ¢µž¯ µ¶ ª¦©¢¤ žµ´ž ·¢¢« ©©¢¨ ·¢¦µ´¦¯¡ ·¢¦©¦©¶¡ ·¢³¢·ž ¡¦¦©¯ ©¯ ª¦µ´¢¤¡ ¢¤¢¢¦ §¨© °®¢¡± ·¢¦µž ¦©¯ž žµ´ž µ·¢¦ ·¢ž¢¥ ·¢¦¡© ·¢¦¢¶¯ ž© ¤¢·¦µ¤© ·¢³¢·¡ ¦¨ ¦«¶µ © ®¢£³¢´ ª¦¦´¶ ¦± ©¯ ° ž© ¦¤¢·¦·¢³¢· · µ±¶« ¬¨ ž©ž ¦¤¢·¦¡ §¦©¡¡ ¦±©¶ ¡±¢´·ž ¡±¡ ·¢¦µž© ·¢µ¢¶´¡ ·¢¦¯žž ©¢±¦¥¡ ª µ¢µž © ·¦©«¦¥±¢ …™‰ ª¢µ¥ ¡¨¡¨ ª¦¯³ž·«¡ ª¦¦¦¶ ¦©¢±¦¥ ©¶ ·¢¦©¦³¥¢±¡ ·¢¯±¶¡¡ · ¯¢ž´© ·« ©¯ ¡¨µ¯·¦¤¨¢¡ ·¦·¥¦¶¡ ¡µ¦´®¡ ª¦µ´¤« ¡µ¦´®ž ¢©©¨ ª¦µž¤«¡ /9$' ·©·¶¡ ¢ ž©¡ ¦«·®«ž ª¦¤¢·¦¦±© ¡©¯«¢ ¦ž ª¦µŸ¢ž« žµ´ž ·¦¤¢·¦¦µ´¤«¢ ª¦¦µ´ ª¦µ´¢ž« ª¦¦¢®¦©©¢¨ ª¦µ´¢ž« ª¦¦¢®¦© &RFKUDQH ©¶ ¦£¨µ«¡ ª¶µ«¡¢ 0('/,1( (PEDVH « ª¦¦¥¢¢©µ ·©·¶¡ ¢ ž©¡ ¦«·®« ¦¤¢·¦¦±© ª¦¦¦¶ ¦©¢±¦¥ ¢µž¯¶ ª¦µŸ¢ž« ¢±··¶¡ ª¡ž¶ ¯¢ ·¶« ¢«®µ¢±¶ ·¢³¢ž´ ©¶ ¡¨µ¯¡ž ¢¶«·¶¡¢ ¡¢¢¥¢ ©®´¢¦©¶ ·¢¨¦¡ ·¨µ¯¡ ª©¢® ·¢¯³«ž ¡¦¥¡ ª¢¦´© ·¢µ¶±¡ · ¢¨¦µ¯¡ ª¡ /9$' ¡¶¦¶ ª¦©©´¢¶« ª¦¯³¢«« ª¦© ž¡ 55 ¦®¤¦ ¬¢¨¦®¨ ¦¢¥¦ž ¦ ¦© ¡ž µ¶ ·¢±¦³µ¢ ·¢¦«¢¥¢¨¦ ·¢³¢· ©¶ ¡£¦© ¡¥« © /9$' ·©·¶¡ ¢©©¨ µ¶ ª¦µ´¤«¡« ¤ ° § ¡µ¦´®ž ¡©©¨¡© ª¦¢¦µ¥¦µ´ž ¢ «¯ ž©¡ ¦«·®« ¦¤¢·¦¶¢ž ª¦µ´¤« ª¦©¢¤ µ¢ž¯ž ·¢¦µž¡ ·¢³¢· ª ¡©¶© ¯Ÿ¢¡ ©¨ž ·¢ ¢ ¦ ©¯ ¡¯¦ž³¡ ª¦³««© µ¶ž ¢« ¡¨¢«·¢¦µ ·«µ ª¡ž «¯ ¢©©¨ ª¦¤¢·¦¡ µ¤©¶ ·¢³¢·¡ ¡©¨ ª¦©¢±¦¥ ¢µž¯ ©¶ ¡©« ·¢¢¶ ¢¦¡ ž©¡ ¦«·®« ¦¤¢·¦¦±© ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ¢µž¯¶ ª¦©¢¤ ·¦žž ·¢¡¶¢ ¤¢·¦¡ µ¤©¶ ª¢¡¦£ ·¦«¢¡¦£ ®¦¥¦ µ´¢  ·¢¢¶ ·¢ž¦®« ¡·¢«· ª¦©¢¤ž ·¢¢¶ ¤¢·¦¡ µ¤©¶ ·¢³¢·¡ ª µ¢µž © ·¢«¦¦´¡ ·¢¦µ¡« ¦¨ ¬¡ ·¢¦¶¯«¡ ·¢¨©¶¡¡¢ µ««¡ ¦µž¤« ·¢´®« ª¦¦¦¶ ¦±¢µ ¦©¥ ©¢±¦¥ ¢©ž¦´ ©¶ ª¦©¢¤ ©³ ·¢³¢·© ¡¢¢¶¡ž ž©¡ ¦«·®« ©¶ ¦¤¢·¦©¢±¦¥ ¦±© ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥ ¢©ž¦´¶ §¢· ¦±¦³±® ¬±¢ž ©±¢¥« ©¨© ª¦·· µ¶ ¡©¢¯± §µ ž ¥¢´©¢ ¡©¢¯± °·¶© ª¦¨¦µ³ ¦¢±µ¡ ©¢±¦¥¡ ¤¥¶ž ¯¢³´«¡ ¦¶¢ ª¦¦¥¢¢©µ¡ ©¢±¦¥¡ ¦©¢´¦¶ ©¨ ©¢©´¶ ¦±© ª¦¦¦¶ ©¢±¦¥© ª¦¢¢©¡ ª¦©¦³¥¢±¡ ª¦´£¡¢ ·¢¢µ·¦¡ ©¶ µ·¢¦ ¡ž¢¥ ¡ž¡ž §µ¢³ ª¦¦´ ¦¨ ª¦¦¦³« ª¦µž¤«¡ ·¢¦µž¡ ž©¡ ¢´±·© ¯¦¦®«¡ ¦¨« ¦¢µ¥´© ©·¶¢« µ¦¶¨« /9$' ¦©«¶¡ µ ¤© §«¢· µ¦¶¨« ·©·¶¡ ¢ ž©¡ ¦«·®«ž ª¦¤¢·¦·¢©¨¶¢« ·¢¥©¤¡ ·©ž´ §µ¢³© ¢ ¢´±·ž ¬¢©¶¦¨ ¶¦ µ¶¨

/RFNKDUW 3% 'H/RQJ +5 /LSPDQ 5' HW DO (IIHFW RI GHQWDO WUHDWPHQW EHIRUH FDUGLDF YDOYH VXUJHU\ 6\VWHPDWLF UHYLHZ DQG PHWD DQDO\VLV - $P 'HQW $VVRF