עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

ąāĄýûāúý ĒýāĈúýĀĈýûýø ĒýĀĉāĎ Ąđ Ēýÿāăđ ĒýøýĄă ĒýāđāĄđ ĒýĈÿýĀ ąāāĈā𥠹āĐýđďü

Ÿ¢¢®© ¬·¦·¦©©¨¡ ¡¦¦®¢©¨¢ž ª¦£¢¤ © ¬¦ž ª¦¯¡ ·¢¤¦¨¶ ¦µ¢¯¦¶ ª¯ °¢¨· ¦©¥ ž³« ¢¦¡ ·¢¢©¨ ª¦¦¦¶ ©¶ ¬«¢¦´ ¬¡¶ ¬¢¢¦¨ ·¢¦¶¦©¶¡ ·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡ ¬¡ µ·¢¦ž ·¢¯±¶¢«¡ ª¦¦¦¶¡ ·¦´©¤ ¢ ¬¦¥¢©¤© ¢¯´ž ©¶ ª¦¦¦¶¨ ·¢¢©¨ ª¦¦¦¶ ,70 ·¦´©¤ ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ ª¦¦¦¶¡ ·¶´ž ª¢´« µ ¯¦¡ ©¶ž ·¢¢©¨ ·¢µ¶ž¢µ©¢ ¯¢´ž© ·¢¢µ¤¡ ·¢±³© ¬·¦¬¦¥¢©¤© ¢¯´ž¶ ª¦¦¦¶© ¡¢¢¶¡ž ®¦¥¦¢µ¢´¦µ±¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤« ·¶¶¯ ¬¢Ÿ¨ ª¦¦Ÿ¢¥¢ ¢ ª¦«¢¡¦£© ·¢µ¢¶´ ¦©¢±¦¥ §©¡«ž ª¢´«© ¯¦Ÿ¡© ª¦¦¶´ ©¶ž ¦´©¤ ¬±¢ž ¢¯´ž¶ ª¦¦¦¶ž µ·¢¦ ·¢ž¢µ´ ª¦·¯© ·¢¦¥¢ ¢  ·¢©¤«¢ ·¶¶¯ ª¢¦´© ¡«¢¥®©ž¢©«¢ 2.& ¦Ÿ¢¥¢ ¢ ¥®¦³¢¥µ´ '& ·¢¦©¥ ·¢¥®¦³ ¬¢Ÿ¨ ª¦¦·´© © ª¦ž³« § ¦« ¡±¡ ©¶ ¡¦¦Ÿ¦¡¡ ¬¦¥¢©¤© ¢¯´ž ©¶ ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶© ž¢µ© ª¦µ¢¶´ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ ·µ¦´¯ ©¯ ¡¶ž ª¦µ©¢ ¦ µ¦©¦« ¡¶¢©¶¨ ª¦¦³¢« ·¦µž¡ ·¢³µž ¦¨ ª¦¦¦³« µ««¡ ¦µž¤« ©©¨ §µ ž ª©¢¯ž ·¯³ž·«¡ ¡µ¢ ³¢µ± ¡¦¡ ª¦¥«¢¥±«¦® ©¶ ª¢¦´ ©© ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ ©¶ ·¦·¯¦« ¡µ¦´¯ ·¶¶¯ ·¢¤·±·¡© ¬¢¨¦®¡ · ·¢©©¢¨ ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ ·µ¦´¯© ·¢ž¦®¡ ·®©¡¢ ¡±¡ ·¦¦Ÿµ¢µ¦¨© ·¢±µ«ž ¬¶ µ¢£ž ª¦¦Ÿ¢¥¢ ¢ ª¦©¢ ¦Ÿ¢ ·¢¥®¦³ ©¶ ·¢¤¨¢¡ ª¦¢¶ ª¦©¢ ¦Ÿ¢ ·¢¥®¦³ ·¯±¢¡¢ ·¢±¦±³ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤« ®¦¥¦¢µ¢´¦µ± ·¦Ÿµ¢µ¦¨ ¡µ®¡ ·£ ª¯ ª¦±¡ ©¶ ¡¦µ¥«¦®¢ ¦Ÿ¢©¢·± ¦µ©¢ž¦ « µž¶ ¬¢Ÿ¨ ·¢µ¢«¤ ·¢³¢·© ª¢µŸ© ¡¦¢¶¯ ·¦¶¦©¶ ·¤¢¥ ž³¯ ·¢¯¦Ÿ± ¬¢Ÿ¨ ª¦µ´«¡« ª¦£¢¤ ¨ž ¯¦±¢¡© ª¦©¢©¯¡ ª¦¨¢ž¦®© ª¢µŸ© ¡¦¢¶¯ ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ ©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶© ®¤¦ž ·¦¦©´¡ ·¢©¡·¡¡ µ««¡ ¦µž¤« ¦µž © ¬¨© ª¦¦Ÿ¢µ¥¦ ª¦µ©¢©¢ž « ª¦µž¶¢ ¤¢·¦¡ µ¤©¶ ª¦«¢¡¦£ ·«¦¦´ © ª¡¦µž © ª¦¦¦¶¡ µ¢«¦¶ž¶ ·¢¢µ·¦¡ ·¢ ¡µ¦´¯© ª¦¢¨¦®¡ · ©¢´¶© ¡¨¦µ³ ·¢¦¥«¢¥±«¦® ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ¬¨ ©¯ µ·¦ ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶© ª¦µ¢¶´¡ ª¦©¢ ¦Ÿ¢ ·¢¦Ÿ¢¥¢ ¢ ·¢¥®¦³ ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ µž ž ¡«¨®¡ ¢¦¶¨¯© ¬¢¨·¢¥©¤¡ ·¢¤¡© ©¢¨¦ ¢¡¶ ¬¢¢¦¨ ·¢¦µž¡ ·¢¦¦ « ¦¯ž¢´© ¬¡¢ ª¦¦©´© ¬¡ ©¦¯¢¡© ¦¢¶¯ ¡© ª¦ž³« ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ ¦žŸ© ¯ ¦«¡ ¡© ª¦¯Ÿž ©¢±¦¥ ¦žŸ© ·¢¦µ ·¢®®¢ž« …™‰ ·¢¥®¦³ ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ ¦¡« ¡ž¡ · ´¢««¡ ¡©¶¡ ©¯ ·¢¯© ·« ©¯ ¢¨µ¯¡£¦© ¡¥«¡¢ ·¦¤¨¢¡ ·¦·¥¦¶¡ ¡µ¦´®¡ "·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶ž ª¦¦Ÿ¢¥¢ ¢ ª¦©¢ ¦Ÿ¢ ¢¶±¦¤ ª¦µ´¢¤¡ ª¦¯Ÿ©¶ ·¦Ÿ¢©¢·±¢¥®¦¡ ¡¤ž ¡¯³¢ž ª¡ž¶ ª¦µ´¤« ´µ ¡©©¨¡© ª¦¨£ ¢¦¡ ª¦µ´¢¤¡ ¢¨µ¯¶ ¡µ¦´®ž §µ¯¢¡ ¢©©¨¶ ª¦µ««ž 5R% ¡¦¥¡© ¬¢¨¦®¡ ¡µ¢± ·¢µ±® ©¶ ª¦µŸ« ¡¶¢©¶ž¢ ª¦¦¢µ¥´© ª¦¢·¦µŸ« ¡¶¦«¤ž ¢ «¯ ¢¡¢£¶ ª¦µ´¤« §¢·« ·¢¤¦¨¶ ¦¢·©¯ ª¦¤¢¢ «¡ ª¦µ´¤«© ®Ÿ¦µž ¡¢ Ÿ ¬¢¨« ©¶ ¡¨µ¯¡ ·«¦¶µ ·¢¯³«ž ·¢¥®¦³ ©¶ ·¢¤¦¨¶¡ §¢«© ª¦¦¶¢ ¬¢·« ¬¢¨¦®© ¡¯ž¶ ¡¦¥¡© ¡¢žŸ ¬¢¨¦® ¦©¯ž¨ ¢Ÿ¢¢® ª¦µ´¤« ¡¯ž¶ ¡©©¨¡© ª¦¢¦µ¥¦µ´ž ·¢¦Ÿ¢¥¢ ¢ ·¢¥®¦³ ª¦¦¦¶¡ ©©¨« ª¦£¢¤ ©¯ ¡ «¯ ·¢¢©¨ ·¢¦¶¦©¶ ·¢¤¢¥ ª¦¦¦¶© ª¦µ¢¶´¡ ª¦©¢ ¦Ÿ¢ ·¢¦Ÿ¢¥¢ ¢ ª¦£¢¤ ž ¢©Ÿ·ª¦¦Ÿ¢¥¢ ¢ ª¦©¢ ¦Ÿ ¢©¦¢ ¢µ´¯µ¶ ·¢¢©¨¡ ·¢¦¶¦©¶¡ ·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡ ©©¨« ª¦£¢¤ ž ¢³«· ¢¦¦³ ª¦µ´¤« ¡¯¶· ª¦£¢¤ ©¶ ·±µ¢³« ·¢¤¦¨¶ ª¯ ª¦µ´¤«¡« ž ¡µ¨£¢¡ ®¢µ Ÿ¦¥ Ÿ¢®« ¡¥®¦³ ª¦¦¦¶¡« ·¢¤¦¨¶¡¢ ª¦µ«« ¡¶¢©¶ž ´µ ¡µ¨£¢¡ ·¦µ©¢´¦ µ ¡¥®¦³ ª¦£¢¤ ¡·¦¦¡ ¡©¤«¡ ·¢¤¦¨¶¢ ¦Ÿ¢¥¢ ¢¡ ¥®¦³¢¥µ´¡ ª¦£¢¤ ¡·¦¦¡ ·±µ¢³«¡ ·¢¢©¨¡ ·¢¦¶¦©¶¡ ·¢¤¢¥¡ ª¦¦¦¶¡« ª¦£¢¤ žµ´ž ¢³«ª¦¦Ÿ¢¥¢ ¢ ª¦©¢ ¦Ÿ¢ ·¢¥®¦³ ¦¨ ¦¡ µ««¡ ¦µž¤« ·´®« ¦Ÿ¢¥¢ ¢ ¥®¦³¢¥µ´¢ ®¢µ Ÿ¦¥ Ÿ¢®« ¡¥®¦³ ·¦µ©¢´¦ µ ¡¥®¦³ ¢¦¡ µ·¢¦ž ª¦³¢±¡ ª¦¯Ÿ¡ ¢µ´¯¶

:HEHU 0HOOR ) 0HOR * .DPPHU 39 HW DO 3UHYDOHQFH RI RGRQWRJHQLF F\VWV DQG WXPRUV DVVRFLDWHG ZLWK LPSDFWHG WKLUG PRODUV $ V\VWHPDWLF UHYLHZ DQG PHWD DQDO\VLV - &UDQLR 0D[ )DF 6XUJ