עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

üĐýđďü ąāāÿü Ēýăāøý Ēýāÿ ąāāĈāđ ĒĈùĄü ĒāĐùü ĒýĎĐøù ąāĐúýùĆ ùĐďù üČü ĒýøāĐùĄ

· ·©©¢¨¡ ·¢¦¤ ª¦¦¦¶ ·ž©¡ ª¦¦¦¶ ·¢±µ« ©©¨¢ ·¦¥«®¢´ ª¦¦¦¶ ·¢±µ© ·¦´¦µ«¡ ¡¦« ´ž §µ¯¶ µ´® ¦± ©¯ ·¢³µž µ·¢¦ž ²¢±¡ ¦¥«®¢´¡ ¦©¥ ¡ §¦©¡¡ ¡¦¡ ¿ ª¦¦¦¶¡ ·ž©¡© ¦®´¢µ± ¦«žµ´ ¢ ¦®´¢µ± ¬Ÿ¢µ ¦¡ž ¶¢«¦¶¡ ¶¢«¦¶¡ ·¢µ¦ ·ž¢ £¢¨¦µž Ÿ¢®ž ªŸ ¡¦¢©· ¦¡ ±µ·«¡ ©¦Ÿž¢ ¬¶¡ ·¯¦ž³ ©¶ ¡¦Ÿ¢©¢¦¥ž¢ Ÿ¢®ž ¡¦¢©· ¡ž©¡¡ · ¦« ·¦µž¡ ª¡ž ª¦¶«·¶« ¢¯ ©¨ ¡¢žŸ £¢¨¦µž ª¦µ³¢« ¢«¨ ¡ž©¡ ©¶ ¡«¢ ¡ ¦« Ÿ¦¶¡© ª¦©¢¨¦ §¢«£¢¨¦µž ª¦µ³¢« ¡ž©¡¡ µ«¢¤ž ©¶ ¬¢³µ ·¢¯¦ž¶ ©¶ ª¦¤¢«ž ¡±µ«ž¢ ·¦žž ·¢¦¤ ª¦¦¦¶ ©¶ ¡ž©¡ ·¢´¦¨¥ ¢¢¶¡¶ ª¦µ´¤« µ·¢¦ ·¢¨¢µ ·¢±¢´·© ¡ž©¡ ž¦¡© ·¢©¢¨¦ ·¢´¦¨¥¡ ¦·¶¶ ¢¤¦¨¢¡¢ ¡ž©¡©¢ ·¢¤¢© ¯Ÿ¢ž ·¦©©¨ ¡¦¤ž« ·¢«¢ ·¢³¢· ©¯ ¢¤¢¢¦ ª¦±µ·«¡ ·¦·¦ž ¡ž©¡ ©¶ ¡µ´«ž ¢©¦¢ µ·¢¦ ¦ ¦¦« ¬±¢ž ±µ·«ž ·¢µ¨¦¡±µ«ž ª¦¦¦¶ ·ž©¡ ©¶ ·¢¯±¶¡¡ ·£ ª¯ ·´±®« ¡Ÿµ ¡ · ·¢¤± §¦µ¯¡© ª·¢ ©¦ž¢¡© ©¢©¯¡ ž³« ª¦©¢±¦¥¡ ¬«£ §¶« §µ¢© ¯ž³¡ ·®¦±· · ¶ ¤« ©¦¦¨© ª¦©¢¨¦ ª¦±µ·«¡ ·¢¯¦ž¶ ©¯ ¯¦±¶¡© ¦¢¶¯¡ µž µ·¢¦ ¡µ´¦ ¡¦¡ ¡±µ«ž ¡ž©¡ ¦¨ ª¦¦¦³« µ««¡ ¦µž¤« ¬¨ ©¯ µ·¦ ¡ž©¡¡ ©¶ ·©©¢¨¡ ¡¯µ© ¢ ¡ž¢¥© ¡ž©¡¡ §¦©¡« ±µ·«¡ ©¶ ¬¢³µ¡ ¬¢¢Ÿ¡ ¦¢¦¶ ª ªŸ ¡ž©¡¡ ·¢ž´¯ž ª¦±µ·«¡ ©¶ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ ·®¦±·ž ª¦¦¢¦¶ ©¯ ¯¦±¶¡© ·¢©¢©¯ ¢©©¡ ·¢¯±¶¡¡ ¦·¶ ·¨µ¯¡© ¡«¦·« ¡¥¦¶ ¡¦¡ 2+54R/ ¡±¡ ·¢¦µž© ¡µ¢¶´¡ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ ©¶ ¡ ¦ « ¦¨ ª¦¯¦³« µ««¡ ¦µž¤« ¡¡£ ¢¦¡ ª¦¦¦©´ ª¦µ´¤«ž ª¦©¢±¦¥ ©¶ ·¢³¢· ·¨µ¯¡ ª¶© µž¢Ÿ¢ §©¢¡ ¶¢«¦¶ §¢· ª¦¶¯¢©¨ ª¦  « ª¡¦µž © ¢©©¡ ·¢¯±¶¡¡ · ¢´©¤ž °´¶« ¡£ ž³« ª¦¦¦¶ ¦©¢±¦¥ µ¤© ¡±¡ ·¢¦µž© ¡µ¢¶´¡ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ž ª¦¦¢¦¶ ·¨µ¯¡ ª¶© ªŸ¢ ª¦¦¦¶¡ ·¢±µž ´µ ©¢ ·¦Ÿ¢©¢¨¦®±¢ ·¦·µž¤ ¡¤¢¢µ¢ ¦ž¥¦« ¢´±· ©¶ ª¦¤¢«ž ªŸ ·µ Ÿ¢« ·¢¦µž¡ ·¢¢µ¤¡ ª¦¶¡ §©¡«ž ¦¨ ¡ ž¢¯¡ ·¢³¢· ·¦¤ž« ¡¢¢¶ ©¦³¥¢± ©¯ž ¢¦¡ ª¡« ¤ ©¨¶ ª¦©¢±¦¥ ·µ¦¤ž© ·¢µ¶± ¦±ž ª¦ «¢¯ ª¡ µ¶¨ ¡©¤« ©¶ µ ¯¦¡ž ±µ·«¡ ·¢¤¢¶µ ¡ ¬«£¡ ©©¢¨ ª¦µ¤ ª¦¢¦µ¥¦µ´ ©¯ ®®ž·¡ž ©¢±¦¥ ·¢¥©¤¡ ©ž´© ª¦©Ÿ¢®« ª¦¦©´¡ ª¦±¢µ¡ ¡ž©¡¡ ·¢¨¦ ©¯ ¡¯±¶¡ ·«¦¦´ ª ·¢¦¢ ¯ ©¯ ·¢®®¢ž«¡ ·¢¦¤¡ ¬¦ ¯Ÿµ¨ ¡±¡ ·¢¦µž© ¡µ¢¶´¡ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ ©¯ ·¢¯±¶¡¡¢ ·¢©¯¡ ·¢¨¦ž ¦¢¦¶© ¡µ¢¶´ ¡«³¯ ¡ž©¡¡ ª ¢©¦± ¢ ·¦žž ¢ ¡±µ«ž ª¦¦¦¶ ·ž©¡ž µ¢¤ž© ª ¡¥©¤¡© µ¶´¡ž © ¢ ª¦¦¤¡ ¡±¡ ·¢¦µž© ¡µ¢¶´¡ ª¦¦¤¡ …™‰ ª¦µŸ¢ž« žµ´ž ·¢¦¤ ª¦¦¦¶ž ¡ž©¡¡ ¦©¢±¦¥ ª ¯¢ž´© ·« ©¯ ¢¨µ¯·¦¢¢©¡ ¡£¦© ¡¥«¡¢ ·¦¤¨¢¡ ·¦·¥¦¶¡ ¡µ¦´®¡ ·¢¢¶¡ ¡ž©¡¡ ·¢¥¦¶ ¬¦ž © ž¡¡ · µ¢´¤© ¬·¦ª¢ ª¦¦¤¡ ©¶ ·®±·¡ ·¢¨¦¡ ©¯ ª¦¯¦±¶« ¶¢±¦¤ ¢¨µ¯ ¬¨¢ *RRJOH VFKRODU ¢ 0HGOLQH 3XE0HG &RFKUDQH ©¶ ¯ ¦«¡ ¦µŸ«ž ¬¢¢´« ¶¢±¦¤ ¢¨µ¯ µ««¡ ¦µž¤« ª¦¢·¡ · ¢³©¦¤ ª¦µž¤« ¦¶¢ ª¦¶¢±¦¤¡ §¢·« ¢¡¢£ µ¶ ª¦µ««¡ · ¦«³¯ ¬±¢ž ¢´ ž ª¦µž¤« ¦¶ ¦ ¦¢ ¦±µŸ¢¦©ž¦ž ©¯ ·¢¦µ´ ·¢¯±¶¡ ©¶ ¡£¦© ¡¥«ž ¢¶«·¶¡ ª¡ &RFKUDQH ©¶ ª¦¢·¡ °¢®¦ ®±¢¥ ·¢¯³«ž ¡¦¥¡© ¬¢¨¦®¡ · ©©¢¨ ª¦µ´¤« ¡¯žµ ´µ ª¦£¢¤ ©¶ ¦¢£¦¤ ¤¢¢µ«¢ ª¦£¢¤ ©¶ &, ª¯ ¤¢«¡ ¦¥µ ¥®¡ ¯³¢««¡ © ž¡¡ · §¦µ¯¡© ·« ³« ¤¢ µ¦«¤« ¬±¢ž ¤ µ´¤« ·¦¥®¦¥¥® ¡¦¤ž« ´¡ž¢« µ¢±¦¶ ¢µ¡ ª¡« ª¦¦¶ ¡µ¦´®ž ¡©©¨¡© ª¦¢¦µ¥¦µ´ž ¢ «¯ ª¯ &, ¡·¦¦¡ ¡ž©¡¡ µ¤© ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ž ¦¢¦¶© · ¤¢«¡ ·¦¥µ ¥®¡ ¡¨µ¯¡¡ ¦¯«¶« ¤ © ·¢¤¢¦ž¢ §¢¦¤ž ©¶«© ¡´¦¥·®© ª¦µ¢¶´¡ ª¦«¢¤·ž µ¢±¦¶ ©¶ ®¢± ¡¦¡ ¢©©¡ ª¦µ´¤«¡ §¢·ž ·¦·¢¯«¶« ·¢¦Ÿ¢µ¥¡ ž¨¢ ¡¦¦Ÿ¦¡ ©¶«© ª¦ ¢´±·© ª¦µ¢¶´¡ ª¦«¢¤·ž ·¢µ µ ¦¡¢ ·¦Ÿ¢©¢¨¦®± ¡±¡ ·¢¦µž© ¡µ¢¶´¡ ·¦©©¨¡ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ž µ¢±¦¶© ¡µ¢¶´ ¡·¦¦¡ © ·¢¦¤ ª¦¦¦¶ ·ž©¡ ¦¨ ¬¡ µ««¡ ¦µž¤« ·¢´®« ·¢¦µž© ¡µ¢¶´¡ ·¦©©¨¡ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ ©¶ ª¦«¢¤· ¡«¨ ©¯ ¡¯¦±¶¡ ·¢¦¤ ª¦¦¦¶ ·ž©¡ ¦¨ ¡µ¡© ·¢¦Ÿ¢µ¥¡ ·¢¦®¢©¨¢ž §¨ ¡ž©¡ ¦©¢±¦¥ ª¦©ž´«¡ ª¦±µ·«ž ©±¥© ª¦¦©´ ©¶ §µ¢³¡ ©¯ ¯¦ž³«¡ ž³« ¦©¦©¶ ¬±¢ž ª´©¤ ©¯¢ ¦ž¢¦¤ ¬±¢ž ¡±¡ ¡¯±¶¡© ª¦¯ ¢« ·¢¦¡© ª¦¦©´¡ ª¦±¢µ¡ ©¯ ¦¢¢© ·¢¯±¢· ©¶ ª¢«¦¦« ª¯ ¡´¦¥·®ž µ·¢¦ž ž¢¥¡ µ¢±¦¶¡ · ¢Ÿ¦¶¦¶ ·¦¦©´¡ ·¢ž¦¶¤¡ ¢£ ¡¯±¶¡ ··¤±¡© ©¢±¦¥ ¢ ¡·¯¦«© ¡«¦·« ¡¨µ ¡ ¯¦³¡©¢ ª¦¦¦¶¡ ·¢¶¦Ÿµ ©¶ž ·«µŸ¡ ·¦µ¶±¡