עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

ĐÿøĄ ąāāúýĄýāùý ąāāĈăĆ ąāăýùāĉ üďāĀĉĄČýĀĈĄČĆāø

©·¶¡ ¤¥¶ ¦±© ¡·¢¡¶¦Ÿ ©ž´© ·« ©¯ ·¦Ÿµ¢µ¦¨ ·¢žµ¯·¡ ¯¢ž´ ¬±¢ž ¶µ¢ ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±ž ©¢±¦¥ ¦¨ ©ž¢´« ¡¢µ¤© ©·¶¡ ¤¥¶ ¦± · ¥¤© ¡µ¥«ž ¢¯³¢¡ ª¡¦¦ž ª¦ž¢©¦¶ ¢ ª¦¦«¦¨¢ ª¦¦¨« ª¦¯³« ©©¢¨ ª¦©¢´¢¥¢µ± ¬¢¢Ÿ« ¬¨¢ ª¦«¡¢£«¡ ¦¨ ¢µ¡ ¡¦³¦«¥¢´ © ª¦¦¦©´ ª¦«¢¶¦¦ ©¶ ª¦©¢´¢¥¢µ± ¬¢¢Ÿ« ·¢ ¢ ©¯ ª¦µ´¤« ©¶ ·¦·¥¦¶ ¡µ¦´® ·£ ·«¢¯© ¦· ž¯« µ´¤« ¦·ž © ° ž©ž ª¦¦«¦¨ ¢ ª¦¦¨« ª¦¯³«ž ©·¶¡ ¤¥¶ ¦± ©¶ ©« ¦¢¥¦¤ Ÿ¦¶¡© ¬·¦©  µ·¢¦ ©¦¯¦ ¡µª¦¦«¦¨¢ ª¦¦¨« ª¦¯³« ©¶ ž¢©¦¶ ¦©©¨ ¬±¢ž ž ©·¶¡ ¤¥¶ ©¶ ¢µ´¦«¡ ¡ž« Ÿ¢®© ª·¡ž µ·¦¡ ¬¦ž ·¢¢¶¡ ·¢¶¦Ÿ¡ ·¢©¦¯¦ž ¡©¢ Ÿ ·¢¢¶ ¶¦ Ÿ ¦¢¥¦¤¡ · ¯³ž© µ·¢¦ ¡¶´ §¨ µ·¢¦ ª¦ž¨µ¢« ©·¶¡ ¤¥¶ ¦±¶ ©¨¨  ¦¡ ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±« ª¦¯±¶¢«¡ ª¦®±®¢¤« ¤¥¶ ¦± ª¯ ª¦©·¶© ·¢µ¢¶´¡ ·¢¦¯žž ©¢±¦¥© ·¢©¦¯¦¡ ·¢¶¦Ÿ¡ ·¤ ©·¶ ¤¥¶« µ¢³¦© ·« ©¯ ®±®¢¤«¡ ©·¶¡ ¤¥¶ ¦±¢ ©·¶¡ ¦ž¦® ©¶ ¦¨« ¶¢¥¦© ¡£¤¶¡ µ«¢©¨ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ ©¦³¥¢±© ·¢±³© ¬·¦¡¦«¢¥ž ªŸ± ž´¯ ª¡ž µ¶ ©·¶¡ ©¶ ª¦µ¢£ž ·¯³¢ž« ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ ·¦®¤¦ ´©¤ ¦¢³¦¤ ©¶ ª³¯¡ ¦µ®¤ ¢ ª¦¦«µŸ ©¯¡ ª¦¥ž¦¡ž µ«¢©¨ ¦¢±¦µ¡ µ¤© ¡¦³µŸ¥¦¢®¢¡ ·¢¶ ¤·¡© ¢ ¢ ª³¯¡ ©¶ ¡¦³µŸµ© ©žŸ¢« ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±ž ¦Ÿµ¢µ¦¨ ©¢±¦¥ µ¤© ·¢¤©³¢« ·¢¦±µŸ¢¦ µ¢ ·¢¦¦©´ ·¢³¢· ©¯ ¢¤¢¢¦ ª¦¦¦©´ ª¦µ´¤« ¡«¨ ¬¨¢ ©·¶¡ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ ª¯ ž¢©¦¶ž ·¢««¤·¡ ¡ž«© ©·¶¡ µ¢ž¦¤ ®µ¡ ©·¶¡ °¢Ÿ ©¶ ž¢´¦¬¢Ÿ¨ ¡£ §¦©¡© ª¦µ¦ž® ·¢¶¶¤ µ±®« ª¦«¦¦´ ¦¨ ¡µ¬¨ ¦± ©¯ ° µžŸ¢« ¬¢¨¦® ¢ ¢ ·¦µ¦µ¡ ©¶ ¡«·¨¡© ¬¢¨¦® ¢ ©·¶© ž¦ž®«¶ ª³¯© ¦«µ· ´£© ª¢µŸ© ¡©¢©¯¡ ¶¢¥¦©¡ ¬«£ž ©·¶¡ ©¶ µ·¦ ©¶ ¡®«¡ ª¢³«³ ¬¨ ©¯ µ·¦ ¡£¤¶¡¡ §¦©¡ ·¯ž ª¦µ³¢¡ ª¢¦¥¦¥ ¦´¦´©¤ ©¶ µ¢£¦±« ¡³¢·¨ ·¢µ¤¢« ·¢¦·´© ·¢ž¢Ÿ·© ¡¦¦©¯© ©¦ž¢¡©¢ ©·¶¡ ´£¢¤ž ¯¢Ÿ±© ©¢©¯ ©·¶¡ µ¢¢³ · ° žµ¯« ª¦·¯© µ¶ ¢©¶ ¦·µ·¢¨¡ ¬¢¢¦¨ž ©·¶¡ µ¥¢´ ©·¶¡ ¯¢ž¦´¡ Ÿµ¢žž µž¶ ¬¢¦©¯¡ ¡ž«¡ ·¢±±¢µ·¡ ©·¶¡ µ¢¢³ ©¶ ·¢¢¦¯ ©¶«© ª¦µ¤¢«¡ ª¦¦¨«¡ ª¦¨¢ž¦®¡ µ¢¯¦¶ž ·µžŸ¢« ¦µž¤« ©·¶¡ ·³¢¡ž §µ¢³© ¢ ¢ ©·¶¡ ž¦ž® ª¦µ£¢¤ ª¦¦Ÿ¢©¢¦ž ª¦¨¢ž¦®© ©¦ž¢¡© ¢µ¢·ž ©¢©¯ ¡£ ž³« ¢«³¯ ©·¶¡ µž¶¢ ª¦¦µ¶±¡ ª¦¨¢ž¦®¡ ©¶ ¡±¦´« ·¦·¥¦¶ ¡¨µ¯¡ ·«¦¦´ ©¢ ¡£ ¶¢ž ©žŸ¢« ¯ ¦« ´µ ª¦¦´ ¢¦¶¨¯© ¬¢¨¦¨ ª¦¦¦³« µ««¡ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ž ª¦µ¢¶´¡ …™‰ ª¦¦¨« ª¦¨¢ž¦® ª¦«¦¦´ ª¡ ¡ž¡ · ´¢««¡ ¡©¶¡ ©¯ ·¢¯© ·« ©¯ ·¢µ±®¡ ©¶ ·¦·¥¦¶ ¡¨µ¯¡ ¡¯³¢ž ·¦¤¨¢¡ ¡µ¦´®ž "¡´¦¥®©±¢¥©±«¦« ¡³¢·¨ ª¦¦Ÿ¢©¢¦ž ¢ ¢ ª¦¦¨« ª¦¨¢ž¦® ©¶ ª«¢¦´ ·¢ ¢ µµž© ·« ©¯ © ¯ ¯ ¦« ¦µŸ« ¡¶¢©¶ž ·¢µ±®ž ¦·¥¦¶ ¶¢±¦¤ ¢¨µ¯ ª¦µ´¢¤¡ ª¦¦¦©´ ¡Žµ± ª¦µ´¤« ¡ ž¯«ž ¢¯³¢ž¶ ª¦µ´¤«¡ ©¨ ¢©©¨¡µ¦´®ž ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ µ¤© ª¦¦©¦³¥¢± ª¦¦Ÿ¢©¢¦ž ¢ ¢ ¢«¨¢®¢ ¢«¶µ¡© ©¨ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦© ¦©¦³¥¢± ¬±¢ž µ¢¶´¡ §¢ž¦® ©¨¢ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ ¢©©¨¶ ª¦¦¦©´ ª¦µ´¤«¢ ª¦µ´¤« ¢ ª¦¦¦©´ ¡Žµ± ª¦µ´¤« ¦¶ ¡ ž¯«ž ·¢ ¢ž¯ ¶¶ ª¦«¢®µ± ·¦¤¨¢¡ ¡µ¦´®ž ¢©©¨ª¦µ«« §¢·« ª¦·« µ¢µ¦´ž ¢¶«·¶¡¶ ¦·ž ¡µ¢¥µ±«¥¡ ·¦¦©¯© ·«µ¢Ÿ ¡¦ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ ¦¨ ¢µ¡ ¡ ž¯«¡ ¦µ´¤« ª¦¦¦©´ ©¶ ·¢³«¦¡ ©¯ ¢¯¦ž³¡ ª¦¦¦©´ ¡µ± ª¦µ´¤« ·£« ¡µ·¦ ª¦¥µ ¥® ª¦ ««ž ª¦©·¶ž ©·¶¡ ´£¢¤ž ¡·¤±¡© ·«µ¢Ÿ § ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦« ¡³¢·¨ ¬±¢ ³¢¦ §¢ž¦® ©¯ ¤¢¢¦ © ¦¦©´ µ´¤« ° ¬¨ ¦± ©¯ ° ·¢žž¢®¡ ·¢«´µž ª¢¦¥¦¥ ¦´¦´©¤  ¢¯ž ª¦¶ ¢¤ ©¶ ž´¯« §©¡«ž ©·¶ ©¶ µž¶ ©¯ ¤¢¢ © ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦ ©¶ §¦©¡ ¢µž¯¶ ª¦©·¶ ¬¦ž« ª¢¦¥¦¥ ¦´¦´©¤ ©¶ ¡µ¦ ¤« ¡³¢·¨ ¡µ¡ ©¨¨ ·žž¢®¡ ·¦µ¦µž ¯ž³ ¦¢¦¶ ©¶  ¢ž ¡µ´« ©¯ ´µ ¤¢¢ ¶ ¦¨ ¡µª¢¦¨ ª¦©žŸ¢« ·£ ª¯ § ª¦«¦¦´¡ ª¦¦¦©´¡¢ ª¦¦¦©´ ¡Žµ±¡ ª¦µ´¤«¡ ©¨ ©¯ ®®ž·¡ž ¦¨ ¬¡ µ««¡ ¦µž¤« ·¢´®« ¦¢¦ž ¯ µ³´¡ ¤¢¢¥ž ¬¢¦³© ª¦¦¢µ ª¦¦Ÿ¢©¢¦ž ¢ ª¦¦¨« ª¦¨¢ž¦®© ¡µ¢¶´ ¡¦ ¡´¦¥®©±¢¥©±«¦

6WDYURSRXORV $ %HUWO . (UHQ 6 HW DO 0HFKDQLFDO DQG ELRORJLFDO FRPSOLFDWLRQV DIWHU LPSODQWRSODVW\ $ V\VWHPDWLF UHYLHZ &OLQ 2UDO ,PSO 5HV