עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

ąāāăāĈÿü ùĎĆĄ ąāĐýđďü ąāĆĐýú ĒĊČđü ĉāĀāĀĈĄČĆāø āĐČ ĒýĐĎýýāü ĄĊ

·¦«©¢¯¡ ¡ ®ž §¢µ¡ ¤¢¢¥© ª¡©¶ ¡¤©³¡ž ¯Ÿ¢± µ¶ ª¦©·¶ ¦©¢±¦¥ ©¶ ¦µ´¦¯¡ ¦Ÿ¢©¢¦ž¡ §¢ž¦®¡ ¬¡ ©·¶¡ ž¦ž® ·¢©¤« ž¦ž® ·¢©¤«¡ ©¶ ¡¤ž¡ ¡´©¢¤ ª¦©·¶ ž¦ž®¢ ª¦¦¨¦¤¡ µ¢£ ©¶ ž³«¡¢ ·¢©¤«¡ Ÿ¢¢¦®© ·¶ž ¡¨µ¯¶ ¡¢µ¤¡ ©·¶¡ ž¦ž® ¡¨µ¡ ¡«´µž ·´© ¦«¦® ª¦©Ÿ·« ª¦©·¶ ž¦ž® ®¦¥¦£¢´¢«ž ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±¢ ®¦¥¦£¢´¢« ·¢¦µ¢Ÿ¥´ ¦·¶© ©·¶¡ µ¤© ª³¯¡ ©¶ °®¢¬ ž¢ ©© ·£¢ µ ¤« ·´¦ ž µ¤© ·¢¦¶ §¢· ¤·±·«¡ ª¢«¦ ¢ ·¢¤¦±·¢¦«¢«  ¬¢Ÿ¨ ¦©¥ ¡ ¬Ÿ¥µ ¦«¢©¦³ž ¡©Ÿ·« µ¶ ª³¯ ¬ ž¢ ª¯ ¤¦ ·¢¨µ¡ ·¢«´µž ·´© ¦«¦® ª¦³«®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ¦ž³«ž ¦¢¶µ¡ ¦¢±¦µ¡ ª¢´¦¶¡ §µ¢³© ¶Ÿ±«¡ ·¯ž ®¦®ž¡ ¢´© ¡¢¢¶¡ž µ ¤« ·¢¯³«ž ¡´¦ ž¡ ´«¢¯ž ¡¦¦©¯ ·«¦¦´ ¬¨¢ ¦¢¶µ¡ ¦¢±¦µ¡ µ¤© ·£ ª¯ ž¢µ ·¢µž¥³¡ ž´¯ ª¦´ ¦¦¤ ©¶ ª¢¡¦£ ¦ ¦ ©¯ ·¢«µŸª¦©·¶ ž¦ž® ·¢©¤«¡ ¦¨ ¦¡ ·¦¤¨¢¡ ¡µ¯¶¡¡ ¦¥·¢µ±¡ ª¦ž¶¤ª¦¦¨¦¤© ª¦µ¢¶´¡ ª¦žµ ª¦µ¥«µ± ¬¢¨¦® ©¶ ª¦µ¢¥´¦ ¦ ¡žµ¡ ¶¦ ª¦©·¶ ž¦ž® ·¢©¤«© ¦¨ ¢µ¡ ª¦žµ ª¦µ´¤« ©¶ ¢·¢¶¦Ÿµ ©¯ ª¦¯¦±¶«¡ ª¦¦©©¨ ª¦«µ¢Ÿ ª¦«¦¦´ ¬¨¢ ©·¶¡ ·žµ´ž ªž¨µ¡¢ ª¦´ ¦¦¤¡ ®«¢¯ ©¯ ª¦¯¦±¶«¡ ª¦¦«¢´« ª¦«µ¢Ÿ¨ ª¦µ¢¥´¦ ¦ ª¦´¢«¯ ª¦¦¨¦¤ ¦®¦¨ ©¶ ª¢¦´¢ ¡±¡ ©¶ ¡¦¦Ÿ¦¡¡ ž³« · ª¦©©¢¨ ¦«¢´« ¬¢¨¦®© ª¦µ¢¥´¦ ¦ ª¢¡¦£© ±µ·«¡ ¦µž¤« ¦µž © ¡´¢£¤·¡ ¦µ¢´¦ž ·¢µ¦ ·¢ ¬¢¶¦¯¡ ž³« ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡¡ ª¡ ·¢ž¢µ´ ª¦·¯© ª¦µ´¤¡ ¦©©¨ ¬¢¨¦®© ©¡©¢ ©·¶¡ ž¦ž® ·¢©¤« ©¶ ¬«¢¦´ · µ·© ¶¦ ª¦©·¶ž ©¢±¦¥© §¢µ¡ ¤¢¢¥© ·¢¤©³¢« ·¢³¢· Ÿ¦¶¡© ·« ©¯ µ««¡ ª¦¢¨¦®© ª¦µ¢¥´¦ ¦¡ ·ž¡ ª¦±µ·«¡ ©¶ ª¦¦¤¡ ·¢¨¦ ··¤±¡«¢ ©·¶¡ ¬ ž¢« ¯«¦¡© ·« ©¯ µ¶±¡ ©¨¨ ª ´¢« ¬·¢ ª¦©·¶ ¦©¢±¦¥ž ª¦¨¢ž¦® ¯¢«© ª¦¦©´¡ ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ© ¢µ£¯¦ ©·¶¡ ·¤©³¡ ©¯ ª·¯±¶¡¢ …™‰ ¤·±© ¦ ¨ ·£¢ ©·¶¡ ž¦ž® ·¢©¤«¢ ª¦¦¨¦¤¡ ž³«© ª¦µ¢¶´¡ ª¦«µ¢Ÿ ¬¦ž µ¶´¡ · §¦µ¯¡© ·« ©¯ ¯³¢ž ¦¤¨¢¡ µ´¤«¡ ª¦¯¦Ÿ«¡ ª¦©·¶ ª¯ ª¦±µ·« ©¶ ¡±¢³µ ¡¨µ¯¡ ¡·¶¯¢ž¶ §·¤ µ´¤« ¢¯³¦ž ª¦µž¤«¡ ª¦·« ¡´¢£¤· ©¢´¢¥¢µ± ª¦¦¦¶ ·©·¶¡ ¦¤¢·¦¢µž¯ ª¦±µ·«¡ ©¨ ·¢¦±µŸ¢¦ µ¢ ·¢¦¦©´ ·¢´¦ ž ·¢¯³«ž ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ª¦¯¢ž´ ¡´¢£¤· ¦µ¢´¦ž© ª¦±µ·«¡ ·¶ ¯¢ ·¶« ©¦· ´¢´Ÿžž¶ ¡¥¦®µž¦¢ž ª¦¦¦¶¡ ·¢±µ© ¡¥©¢´±ž ·¢¢¶ ·¢±µ«ž ·¦«µŸ §¢· ·¢¤±© ·¤ ¡¶ ¦«¢´¦¶ ¢´±·ž ¡·¦¦¡¶ ·±©¶¢ ¡¯¢ž´ ·ž·¢· ª¯ ¦©¥ ©·¶ ©¯ ¤ µ¢£¤¦¶ ·¢¤±© ¢µž¯ ž³« ¬¦ž µ¶´¡ ·´¦ ž ¡±µ«¡ ¦«¢¶¦µ ©¶ ¡µ¦´®«¢ ª¦¦¢±µ ·¢¢¦µ« ¢©ž´·¡ ª¦©¢±¦¥¡ ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡¡¢ ª¦¦±µŸ¢« ¡ ª¦¢·¡ ª¦¦¨¦¤ ·´© ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡ ª¯ ª¦±µ·« ·¦¥®¦Ÿ¢© ¡¦®µŸµ ¦¤¢·¦·¢¯³«ž ¡¨µ¯ª¦©·¶¡ ž¦ž® ·¢©¤« ª¢¦´¢ ª¦¦¨¦¤¡ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡ ©© ¡©© ¡¢¢¶¡ž ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ©¶ µ·¢¦ ¡¡¢žŸ ·¢¤¦¨¶« ¦·¢¯«¶« ¬±¢ž ¢©ž® ·¦¢µ¨ ·©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡ ª¯ ª¦±µ·«ž ¡·±³®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ± ©¶ µ·¢¦ž ¡¡¢žŸ¡ ·¢¤¦¨¶¡ ª¦£¢¤ ·«¢¯© ª¦£¢¤ ž³« µž¯ž ª¦¦¨¦¤¡ ž³«© ¦·¢¯«¶« ¬±¢ž µ¢¶´ ª¦©·¶¡ ž¦ž® ·¢¦µž¡ ž³« ¦¨ ¡©¦Ÿ ª¦¢·¡ ¤¢·¦¡µ¢«¤ ·¦¢µ¨ ª¦¦¨¦¤ ¡µ¶´·¦¢µ¨ ª¦¦¨¦¤ ·©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡¡ ´µ¶ §¨ ©¯ ¯¦ž³¡ ª¦·¶« žµ ¤¢·¦·£ ª¯ ¡¢¢¡ž ª¦¦¨¦¤¡ ž³«¢ ¡´¢£¤·¡  ¤¢¦«ž¢ ·¦¢µ¨ ª¦¦¨¦¤ ·©¤« ©¶ ¡¦µ¢¥®¦¡ ª¯ ª¦±µ·« ¦¨ ¬¡ µ««¡ ¦µž¤« ·¢´®« ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±© ¦·¢¯«¶« ¬±¢ž ®¦¥¦¥©±«¦ ¦µ±ž ·¢´©© ¦± ¡¢žŸ ¬¢¨¦®ž ¢¦¡ ¡µ¢«¤ ª¦¦¨¦¤ ·©¤« ª¯ ª¦±µ·«

$UXQ\DQDN 63 6RSKRQ 1 7DQJVDWKLDQ 7 HW DO 7KH HIIHFW RI IDFWRUV UHODWHG WR SHULRGRQWDO VWDWXV WRZDUG SHUL LPSODQWLWLV &OLQ 2UDO ,PSO 5HV