עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019

ĒāĒăĐĊĆ üďāĀýāùāĀĈø āĆđĐĆ ćĒĆ Ąđ ĒýĆúĆ üāĄĐĀĉýøù ąāāăāĈÿĄ ąāÿĆýĆ āûā ĄĊ

©¢±¦¥ ª¶© ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž ¶¢«¦¶¡ · ª¦¦¨¦¤© ª¦¤«¢«¡ ª¦¦¦¶¡ ¦±¢µ ¢³«¦ ª¦¢µ¤¡ ª¦µ¢¶¯¡ ·¶¢©¶ž ª¦¦¨« ª¦©¢±¦¥ ·¢¯³«ž ¡¶¦Ÿ ·«¦¦´ © ª¡¦© ª¦«£¦Ÿµ¢¢µ´¦«© ¯¦Ÿ¡© ·©¢¨¦¡ ©¶ž ·£¢ ª¦©·¶ ž¦ž®¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«ž ª¦´ ¦¦¤ ¦¨ ³«µ¶¨ ·« ¢´¡ ¡«¡ ©¶ ª¦¯ž¶¡ ·¢¶ °¢®ž ©¤¡ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«ž ©¢±¦¥© ¦¥¢¦ž¦¥ ©¢±¦¥ž ¬¦¦¯¡ ¦©¢±¦¥ ©¶ §¢¢·¡ ¢«¯ · ¡¢¢¡«¡ ¡¯¢Ÿ¡ ¡ž¦ž®¡ ©¶ ¦¨« ´¢©¦® ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤« ¦¨¦©¡·© ·¢ž¢µ´ ª¦·¯© ª¦µ¢¶´ ª¦«¦¢®« ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«ž ©¢±¦¥ž ©¦¯¦ ³«¡£ ©¢±¦¥¶ ·¢µ«© ¡©¤«¡ ©¶ ©« ¦¢±¦µ Ÿ¦¶¡© ¢·©¢¨¦ž ·¢©žŸ« ©¯ž¨ ¡µª¦¦¨¦¤¡ $JJUHJDWLEDFWHU DFWLQRP\FHWHPFRPLWDQV ¬¢Ÿ¨ ª¦¦¨¦¤ž ª¦¥©¢ž¢ ª¦«¦¢®« ª¦¦Ÿ¢·± ª¦´ ¦¦¤ Ÿ¨ ©¦¯¦ ¢¦ ¢¡¶ µµž·¡ ¦¶¢´© ¦ž¡¶ ž³« ª¦¦µ¥ ª¦Ÿ·«¢ ª¦´¢´¢©¦±¥® 3RUSK\URPRQDV JLQJLYDOLV 3UHYRWHOOD LQWHUPHGLD 7DQQHUHOOD IRUV\WKLD ·µ®¡ž ªŸ ©¶¨¦¡© ¦¢¶¯ ¡¯¢Ÿ¡ ª¦¦¨¦¤¡ ·ž¦ž® ©¶ ¦¨« ´¢©¦® ª¦©·¶ ž¦ž®¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤« ©¨© ©« ¬¢µ·± ¬·«ž ¯¦Ÿ¡© ¡¶´ ª¡¦© ª¦¦¶µ¢¶ ¬¦ž ª¦µ¢£ ¢ ª¦¦¨¦¤¡ ²¦µ¤ ©·¦± ·¢¦©·¦± ··¡ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢«´µ §¢·ž ª¦¦Ÿ¢·±¡ ª¦´ ¦¦¤¡ ª¦Ÿ¢·±¡ ª¦´ ¦¦¤ž ·¢ ´«·¡ ¦ ¦ ©¯ ¡©¡ ·¢¦¯ž¡ · µ¯£«© ¢ µ¢·±© ¦¢¶¯ ª¦©¦ž¢µ´¦« ¦¥ ª¦«µ¢Ÿž ª¦·« ¶¢«¦¶ ¦·¨µ¯«¡ ©¢©®«© ¦«¢´« ¬±¢ž ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž ¶¢«¦¶© ¡¢¢¶¡ž ž©ž ¦¨« ´¢©¦® ·¢¯³«ž ª¡¦© ·¶Ÿ© ¬·¦©¶ ª¦µ·ž¢ ª¦´ ¦¦¤¡ · °¶¢¤¡ ª¦¦¨¦¤¡ ©£¢¢ ´¢µ¡ ¬¢Ÿ¨ °¢Ÿ¡ ¦©£¢© ¦¥¢¦ž¦¥¡ µ«¢¤¡ ·µ¦ ¤ ©¶ ¬¢µ·¦ ¶¦ ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ¬·« ©¶ ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž ¡¤ž µ®¤ ¶¢«¦¶ ·£ ª¯ ·¦©¦µ¥´ž¦¥¡ ¡±¢µ·¡ ·©¢¯±© ª¦¦¨¦¤¡ ©¯«¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·· µ¢£ž ž¢µž ¦¨ ª¦¦¦³« µ««¡ ¦µž¤« ·¢µ¤ ¦¢¢© ·¢¯±¶¡¢ ¡´¦¥¢¦ž¦¥© ·¢ ¦«¯ ·¢¤·±·¡ ©¶ ·¦©¦³¥¢± ¡¦¯ž µ³¢¦ ·¦·¨µ¯« ·¯ž ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ª¦«¶¢µ ª¦¦©©¨ ª¦¦¦¶ ¦±¢µ ³¦¨ µµž© ·« ©¯ ª¦µ´¤« µ±®« ·¢¦ « ¡«¨ž ¢¨µ¯¶ ¦± ©¯ ° ©¯ µ·¦ ©žŸ¢« ¢¦¡ ª¦¦¨¦¤ ¦©¢±¦¥© ¢ ª¦¦¨¦¤© ª¦¤«¢« ·¢Ÿ¡·¡© µ¢¶´¡ ©¨ž ¦±¦³±®¡ ¯ ¦«¡ ª¦¦¨¦¤ž ¦©¢¤ ¦ž³«ž ©¢±¦¥¡ ª¡¦µž © ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«ž ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ©¶ ª¶µ«© ·¢¦¦©´ ·¢¦¤¡ ª¦¯¦³« µ¶ ª¦  ¢ž ª¦µ´¤« ´µ ª¦«¦¦´ ¬¨ ©¢±¦¥© ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ¬·« ©¶ ª¦«¶µ«¡ ¦®¢± · ª¦¤¢ž¡ ª¦µ´¤« ¢ ·¢¦©¢±¦¥ ·¢¦¤¡ ·¢«¦¦´ © ¡¦©µ¥®¢ž ¯ ¦« ´±®¦ ª¦¦¨¦¤ž ¦©¢¤ ¦ž³«© ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž ¶¢«¦¶¡ µ´¤ ª·¯ © ª¦©·¶ ž¦ž® ·¢©¤« ¢ ¢ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«ž ·¦·¨µ¯«¡ ¡´¦¥¢¦ž¦¥¡ ª¶µ« ¦®¢± µ¢±¦¶ž¢ ž´¯«ž µ¢£¯¦ µ¶ §µ¯ žµ …™‰ ª¦¦¨¦¤¡ ·¢©¤«ž ©¢±¦¥© ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ª¶µ« ¬·«© ¯Ÿ¢¡ ©¨ž ·¢¦¢¢¶¨¯ ·¢®¦±·¢ ª¦®¢± ¬¢¤ž© ¯¢¦¤¨¢¡ µ´¤«¡ ¡¦©µ¥®¢ ©¶ ¡¦¥¢ ¢¦µ±© ¡¦« ´¡ ¦µž¤© ¬¢¢´« ¬¢©¶ ¢³¦±¡ ª¦µ´¢¤¡ ¡¦©µ¥®¢ž ª¦¦¥¢ ¢¦µ± ª¦±¢µ ¦ ¦ ©¯ ª¦©·¶ ž¦ž®¢ ª¦¢¶ ª¦ž³«© ª¡©¶ ·¢¦¥¢¦ž¦¥¡ ·¢±¢µ·¡ ª¶µ« ¦®¢± · ¯¢ž´© ·« ©¯ ¡¦©µ¥®¢ž ª¦©¯¢±¡ $1=$3  ©¦£ ¢¦¢ ¦ž³« ·¦ž¦®µŸ ª¦¦¨¦¤ ·©¤« ž¢µ ¦ ¦ ©¯ ·«µŸ¡ ª¦¦¨¦¤ ·´© ·¦¢µ¨ ª¦¦¨¦¤ ·©¤« ¢©©¨ ¢¤·¢¶ ·¢¦³´¦ ¦¡ ª¦¦¨¦¤ž §¢·« ª¦¦¨¦¤¡ ·¦µ¦µ ©¶ ¤¢·¦¢ ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ¡¦³µŸµ ª¦©·¶ ©¶ ª«¢´¦«¢ ª¦©·¶ž ª¦µ¢¶´¡ ª¦ž³« ª¦¦¨¦¤ž ª¦±¦µ¤ ¦©¢¤ ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ¬·«© ª¶µ«¡ ¦®¢± ¢·¶¡ ª¦ž¦¶«¡ žµ´ž ¬¢©¶¡ · ¢«¦©¶¡ µ´¤«ž ¢±··¶¡¶ ª¦±¢µ¡ ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ©¶ ª¶µ« ¬·« ©¯ ¢¤¢¢¦ ª¦£¢¤ ª¦©·¶ ž¦ž® ¢ ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ·¢¢¶ ·¢©¤« µ¢ž¯ž ·µ¨¦¡ ¦«ž ·¢©¢¯± ·¯ž ·£ ¢¯³¦ž ª¦©¶¡« ª¦£¢¤ ¢ ª¦£¢¤ ª¦£¢¤ ¢©¦¢ ·¦¢µ¨ ª¦¦¨¦¤ ·©¤«ž ©¢±¦¥¡ ·¯ž ·¢¦¥¢¦ž¦¥¡ ·¢±¢µ·¡ ¶¢©¶ ¡«·¡ž ª¦¦¨¦¤¡ ·¦µ¦µ ¦¤¢·¦¢ ª¦©·¶ ª¢´¦« ª¶© ª¦¤¢·¦ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ¡¦³µŸµ ©¶ ©¢£ ¦¢µ¥«¢ ¬¦©¦³¦®´¢« ©¶ ž¢©¦¶¢ ¬¦³¦«¢µ·¦£ ¬¦©¦³¦®´¢« ¢¦¡ µ·¢¦ž ·¢³¢±¡ ·¢¦·¨µ¯«¡ ¡¦©µ¥®¢ž ¡£ µ´¤«ž ¢µ´®¶ ª¦¦¥¢ ¢¦µ±¡ ª¦±¢µ¡ ·³¢ž´ µ´®¡ ·¢³¢· ©¯ ®®ž·¡ž ¦¨ ¦¡ µ««¡ ¦µž¤« ·´®« ª¦©·¶¡¢ ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ª¦¢¶ ª¦ž³« µ¢ž¯ž ª¦·¶« ª¦®¢± ¢ ª¦µ¢¯¦¶ ª¯ ž¤µ¬±¢ž ·¦·¨µ¯« ¡´¦¥¢¦ž¦¥ž ª¦¶«·¶« ª¦©·¶¡¢ ª¦¦¨¦¤¡ ©¶ ª¦¦Ÿ¢©¢·± ª¦ž³«© ¡´¦¥¢¦ž¦¥ ª¶µ«© ·¢¦¤¡ž¢ ·¢³©«¡ž §µ¢³¡ · ¶¦Ÿ « µ´¤«¡ ª¡¦µž ©

2QJ $ .LP - /RR 6 HW DO 3UHVFULELQJ WUHQGV RI V\VWHPLF DQWLELRWLFV E\ SHULRGRQWLVWV LQ $XVWUDOLD - 3HULRGRQWRO