עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019
W
&DGDYHUV ª¦¶µ ©¯ ·¦¶¯« ¡ ¢¯¢ ·¢¦¢¦¯ ·¢³µ¡ ª¦±··¶«¡ ©¶ ·¦µ¢µ¦¨¡ ¡´¦¨¥¡ · ¤© ·µ¶±«¡ ¯¢³¦ ©µ·¦ °··¶« ©¨ ·¢¦³«© µ·¢¦ ª¦¢µ´¡ ª¦· ©¯ ¤¢¦« ¶ ª¶¢¦ ¡¢·¤·¢ ¡¢¦©¯ ·®© ·¢©·¶¡ ·¤©³¢« ¡©·¶¡ ¯¢³¦© ª¦¢¨¡ ª¦µ«¢¤¡¢ ª¦©¨¡ ·µ¦¤ ,'6 ·¢¦¢«©·¶¡¡ £¨µ« ª¦µ« · ¬«±¦¢´ ª¢´« ¡«¶µ¡¢ ª¦¥µ± ¦µ ¦© ±¢µ± ¡¤« ZZZ LGV X FR LO W ¦¶©¢± µ¦¯£ ®¨¡ ¶¢·¢¦³« ª¦¦¦¶ ·¢±µ
·¢«¦ ¢ ¡¦³ ® ¡±¡ ·¢±µ© ¡´©¤«¡ ¡® ¡¢ ·¦µ¯¡ ¡¥¦®µ¦¢¡ ©¶ ¡«¢ ±© ·¢¢¤ ©¶ ¡ ¢®¦« ·¦¨¢·© ¡«¶µ¡¡ ·¤¦·± ©¯ ¡¯¦ ¢« ¡±¡ ·¢±µ ·¢¤«·¡¡
¡¤©³¡ ¦£¢¤¢ ¡¡¢ ¡«µ ·¢«©¶ ·¢·¢· ¯¢³¦© ª¦©¨ ª¦¡¢ ,'6 ·¢¦¢«©·¶¡¡ £¨µ« ª¦µ« · ¬«±¦¢´ ª¢´« ¡«¶µ¡¢ ª¦¥µ± ¯¢© ¬©¦ µ ¡¤« µ¶´ ©© ª¦¦¦¶ ·±µ« ©¨ ¿ ª¦µ¦¶¨« ¦¢´¦µ ¤ ·¢¦µ© ° ·¢¦¤¡© ¡«¦©¡ °¦¯® © ¢© °¦¯® ¬¶¡ ¡¦³ ® ª¦¯³« ¬¡ ª¦¦¦¶ ·¢±µ« ·¢¦·¶· ¡«¦©¡ ¿ ª¦±¦¯® ·¦©©¨ ¡« µ¡¢ ¡¦¢®© ¡¢±µ¡ ·¦¥¤ µ£¢¤© ©¶ µ· ª ¯¦±¢« ¬¢¨· ·¢¦¤¡© ´¦© ª¨·¯¦ ¦© ª¦©¡¢ ª¦µ£¢¤ ¡´¦´¤ ¢«¯ °¡ KWWSV ZZZ KHDOWK JRY LO 8QLWV2IILFH +' 0+HDOWK 'HQWDO 3DJHV KR]HU DVS[ ¡©¦¡´ ª¦¦¦¶ ·¢±µ«© ¬¢¨· ·¢¦¤¡ ª®µ±·¡ µ«¥±® ¡µ¢ ¡« KWWSV ZZZ KHDOWK JRY LO 3XEOLFDWLRQV)LOHV 'HQWDO B SODQ SGI ª¦¦µ´¦¯ ª¦¦¢¦¶
ª¦¦·®· ¡«¶µ¡¡ µ«¥±® ¤·±· ¡«¶µ¡¡ µ¢¥´¢ ª¦¦¦¶ ¦±¢µ ·¢´· ¦± ©¯ ·¢¶¦µ · «¢¯ ·¦¨¢·¡ ¦ ¦ ©¯ ·µ¶¢«¢ £ ©¶· ·¢¦¤¢ ¡¤«¢« µ¢· µ¢¶¦ ª¦¦¦¶ ·¢±µ© ·¢µ ·®¡¡ ©¶ ·¦¯ «¡ ¡³¯¢«¡ ·¦¨·¡ ·©¦¤· ¯¢« ¬´¦ ¡ µ¶« ©¢«¶ ¡¦« ª¦±®¢ª¦¥µ±¢ ª¢¶¦µ© ¡® ¡¢ ·¦µ¯¡ ¡¥¦®µ¦¢¡ ©¶ ª¦¦¦¶ ·¢±µ© ¡¥©¢´±¡ PD\DP # VDYLRQ KXML DF LO ª¦¦©¥ ª¦©·¶ ª¦©¦¤·«© ª¦©·¶ ·¦¤µ¨¡ ·¦©¢±¦¥ ¡¦¥µ¥© ª¦¢¢¡« ¦¥·®¢ ¦ ¢´±· ¬¢µ·± ·´±®«¡ ¦¥¢ ¢·µ¢ ©¢±¦¥ ª¦¦¦¶ µ¢®¤« ª¦¦¦¶ ¬ ©¶ ª¦µ´«© ¢¯¢ ¦µ¢µ¦¨ ·¢±µ ¦ ¢«¦©« ¦©µ¥¦ ´©¤ ¢¦ ª¦¦©¥ ª¦©·¶ ¯¢³¦ ª¦±¢µ ¬¨©¢ ·¢«¦¢®« ·¢¦¢¤«·¡ ´µ © ª¢¦¨ ª¦¦¦¶¡ ¦¥µ¢¦· ¯ ¦« ¶¢¨µ© ª¦¶µ ª¦©·¶ ¯³© ª¦¦¦¢¯«¡ ¬¢¦®¦¶¢¨µ©¢ ·¨«¢· ¡¦® ©µ·©¢ ·¢®·¡© ¦¦©´¢ ¬±¢ ¢© ·¢¦µ¢µ¦¨ ·¢µ¢ ³¢µ± ¯³© ª¡© µ¶±¦¶ ·¥¦¶ ©¯ §«·®¡© ¶¦ §¨ ª¶© ¦¢£¦¤© ¬·¦¢ ¤©³¢« ¤¢¥ ©¢µ·¢ ¢«¦© ·´¦¨¥¢ ª¦®¢« ª¦¨¦µ « ·µ ¢®« ¢«¦© ¦ ¨ µ¶±¡ · ¦« ¦¯¥¡ ³«¡ · ·¢´¤© ·µ¶±«¡ ¡« «¡ ¬±¢ ·¢®·¡©¢ ª¦¦«¢¥¡ ª¦«¡ · µ¦¨¡© µ¶±¡ ©¨¨ ª¦¦¦¶¡ ·±µ« ·¢¶¤µ·¡¡ · ¡¶© ¡¶« ¬¨ ¯·«¢ ª¦¶ µ±®« µ¨ ª¦¦´·«¡ ¡£ ®µ¢´ ¦¥µ¢¦· ¯ ¦ ¶¢¨µ© ª¦¦¦¢¯«¡ ª¦¦¦¶ ¦±¢µ© ¯¢¦« ª· ¢¯ ·¦ ¦¦« ª¶¦¦©¢ ·¢©·¶¡¡ ª¢¤· ¦¶¯«¢ ¡±µ« ·¦«³¯¡ ¢ «©¦ ª¢¤· ª¦¢µ¤¡ ª¦¶¢ ¦¤© ¢±¶¤¦¦ ®µ¢´¡ ¦±··¶« · ¢©´¦¢ ª¦¦¦©´ ª¦µ´¤« ©¯ ·®®¢«¡ ¡¦µ¢¦·¡ · ©¢´¢¥¢µ±¢ ¬¢¤¡ ·¢¥¦¶ ¡µ´«¡ ·µ¦¤© ª¦¢¨¡ ª¦©¨¡ ¦«³¯ ¬±¢ ¯³© ¢¦±··¶« ¢©¨¢¦ ®µ¢´¡ ª¢¦® ¯¢³¦¡ ¯¢³¦¡ ¯¢ ¬¢¨·¡ ©¶« ©¤¡ ¢¢©« ¡©·¶¡¡ §¦©¡· · ©¯¢± ¢¨¢· ©¶« ©µ¶¦ ¡¦« ¡ ¦¤¦ ·¢¨·« ®µ¢´¡ W ®µ¢´ ª¦¦´·¦ µ«¢© §¦µ·
·¢±··¶¡ ®¨¡"¬¢¦« ¢ ·¢ ® ª ¢ ¢«¦¦´·¦¢ © ¢¤« ª¦³µ«
'U 6KLPRQ 6DOXN ²¦¢«¢µ± µ¦±¢ µ ª¦³µ«¡ ¬¦ 3URI 0DXUR 0DULQFROD 'U /DXUD 0XUFNR 'U 9LQFHQW - W 0RUJDQ ª¦©´¶ ·¢ ®¡ ·¢©¯ «¯« ª¦©´¶ ®¨¡ ·¢©¯ ª¦¥µ±¢ ¡«¶µ¡© «¯« ·¦µ¢ ©¦µ
W ª¦¦´·¦ µ«¢© §¦µ· ¡¥¦©¶¡ ·¢«©¶ ·¢·¢· ¦¦©´ ®µ¢´ ·¢«©¶ ·¢·¢· ·¨¡ ©¶ ®¦®¡ ·¢« ¡¦µ¢¦·¡ ©¶ ¡¡ ´µ © ·¶µ¢
W
©¢±¦¥¡ §©¡« ´µ ª¦µ¶±·«¡ ª¦¥¦¡ ¡µ ¡ ¦« © ±µ·«¡ ª¯ ·µ¢¶´· ©©¢¨ ª¦¦¦¶ µ®¢¤« ±µ·« µ®© ·¢·¢·¡ ·«·¡ ¢©¶ ·¢¦¥·®¡ ·¢¶¦µ ¡ ·¡¢ ·µ¦®« µ¤© ´¯« ¡®¦¯© ·¢¯¢·¢ ¦¥¥® ¬±¢ ¢©¶ ·¢·¢·© ¡¶¦µ ¡ ¢¯¢ ²¤© ·¢ ¢´ ©¢±¦¥¢ ·¢·¢·¡ ¢ ª¦¦¦¶ ¦µ®¢¤« ª¦±µ·« ´µ © ·«¦¦´¡ ·¢«©¶ ª¦©¢±¦¥« ´©¤¨ ª © ·©¢« ª¦©·¶ ·¨¦«· ¦©¯ ©¶ ª¦µ´«© ¯¢´ ¢ ¦«£ ¬¢µ·±¨ ¢ ª¦©·¶ ©¶ ª¦¨µ¢« ª¦©¢±¦¥« ·¢¢¶ ·¢´¦¨¥ ¶¢«¦¶ ·¦¦¤« ª¦©·¶ ¬¢©¶¦¨ ¡±¡ ª¢´¦¶ ª¦µ¤ ª¦µ¦«® ·¢¦¥µ¢¦· ·¢³µ¡ ©©¢¨ ª¦¶±« ¬ ¡£ ®µ¢´ ·¢®·¡ ©¨© ©¯«¢ ·¦· ¯« ·¢®·¡ ª¦µ´« ¦¤¢·¦¢ ©¤¡ ©« ©¢±¦¥ ª¦¦¦¶ ¦µ®¢¤« ª¦±µ·« ©¯ ·¦¦©´ µ¤ ´¯«¢ ·¢·¢·¡ ·µ¦®« ¡©¨¢ ·¢¦±¦³¡ ª¢¦·« ª¢´¦¶¡ ª¢¤· · ¦³¦ ®µ¢´¡ ±µ·«¡ ·¢©·®¡ ª¦«¢¤· ¬¢¢« ·µ¦´® §¢· ·¢«©¶ ·¢·¢· ·¢¯³« µ® ¢³¦¦ ¡´¦¥·® ¡± ·¢¶´¢ ·¢¨µ ·¢«´µ ¡¦¢©¢¨¦®± ¢¦±··¶«© ¬·¦¦ ®µ¢´¡ ¢¯¢ ¬¢´¦·¢ ´¯« ·®©¡ ¦´µ±«
ª¦¦´·¦ µ«¢© §¦µ· ¯¢¡£ ®µ¢´ ¡µ¦¯£ ¡¦µ¢µ¦¨ ®µ¢´ ©¶ ·¢¦¢«¢¦«¡ · µ±¶©¢ ¯ ¦ ´¦¯¡© ·¦©©¨ ¡¦µ¢µ¦¨ ¦©©¨¡ ª¦¦¦¶¡ ±¢µ
¶¢¤©¦ ·¢¦¢µ¶± ¡±¡ ©©¤ ·¦¦«¢¥ ·µ¦´® ·¦®¦® ·¢¨µ¢«¢ ·¢©¦µ ·¢µ¦´¯ ¡¢·¤·¢ ¡¢¦©¯ ·®© ¦«¢´« ©¢±¦¥ ·µ·¢¨ ·¨µ¡ ¡¢©¨ ¢ ¡±¢¶¤ ¡¦ ¦¦¶ ·µ¦´¯ ·«µ¡ ¡µ¦±· ·¢¥¦¶¢ ª¦µ±· ¦¢® ·¢µ¦´¯ µ¤© ·¢µ¢¡¢ ¦µ«¢¤ ·µ¦´® ª³¯ ·¦¦¢ ¦¢©¦« ·¦¶·¨« ·µ¦«¶ ¡©·« ¢¯¢ ª¦«¢©¦³ ©¶ ·¦¢©¢¦ µ ¡¨µ¯¡ ª³¯¢ ·¢µ«« ¦¢©¦« ¯³·¦ ¦¶¯«¡ ©¢µ·¡ ¦¶¯« ©¢µ·¢ ¦¢¦¯ ´©¤ ©©¢¨ ®µ¢´¡ ª¦¦ ¢¤¦¦ ª¦© ¢« ©¯¢ ª¦¶¨ ¦¶µ ©¯ ,'6 ·¢¦¢«©·¶¡¡ £¨µ« ª¦µ« · ¬«±¦¢´ ª¢´« ·¦¤«¢« ¥«® ¡«¯µ ¡ ´ ¦µ ¦© ±¢µ± ª¦¤« ·®©¢ ¡± ·¦¦µ¢µ¦¨ ZZZ LGV X FR LO ¡«¶µ¡¢ ª¦¥µ±
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker