עדכן רפואת שיניים - גיליון 163 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update. No. 163. September-October 2019
W Tenting
W Light Up Your Smile
±¢µ© ª¦¨«¢·¡ ª¦·¢µ¦¶¡ ¬¢¢«¢ ¡¦µ³¢« ·¢¦¢³« ·¢¨¦ ©±¢¥«© ·¢µ¶±·« ¦·© ·¢³¢· ·¶¡ ©¦·¶«¡ ·¢¤¢´©¡ ·¢µ¦¶ £¨µ«© ·¢±© ¬·¦·¢«£¡¢ ª¦±®¢ª¦¥µ±© ©¢¥¢ ¬µ¦© ·¢µ¦¨«¡ ©¡«© ¢ ¬¢±©¥
¡¶¡ ª¢¨¦®© ¢¨©¢ ·±©¢¤¡ ¢¢ ¡¶ ¤¡ ¡¶¡ ·¢¯³« °®¢« §µ¯ ·µ¦³¦ ¦¡ ·¢¶ ¤ ·¢¶ ¤ ©¯ µ ·µ¦³¦ ·¢¯³« ¢ ª¦«¦¦´ ª¦¨µ³© ª¦¶ ¤ ·¢¢µ·± ¢¦©±¢¥«© ª¢¦¨ ª¦¢¶¤¡ ª¦¨µ³¡ ª¦¶ ¤ ª¦¨µ³© ·¢¢µ·± ·¢¦µ¢ ¡´¦·¥® ´±® ©© ª¡ ª¦·¢7$9 'HQWDO ·µ¤ ¡¤·¦± ª·¢ ¡¦¢´µ¦£¡ ¦©·¶ ·¢¯ ¢«¡ ·¤µ¡ ¢©©¡ ª¦¢¶¤¡ ª¦¨µ³¡ ¦¶© ¡¯« ª¦©¦¢« ¦«©¢¯¡ ·¢¦µ¡ µ¥ ª¯ ¤¦ ¢¦·¢¤¢´© ©³ ·¢¨·« ·®¨¡ ·¢¢«¥¡ ·¢¨®© µ·¢¦ ¡¢ ·¢¯ ¢«© ª¦¦¶«« ª¦ ¯³ ¥¢´© ©¦¤·« ª©¢¯¡¶ ¡µ°¢ °¢© 0(7$/ )5(( ,03/$172/2*< ²¢«¦ ¯ ¡¯¦¡¢ µ·¢¦¢ µ·¢¦ ·¤·±·« ¦¡ ª ¡´¦¥·®© ·¢¯ ¢«¡ ª¡ ¢¦¨¢ ª¦¦¦¶ ¦¦¢±¦³ µ¢¶¦¦ ¡©¡ ª¦¦¦¶¡ ª¢¤· © ª¦±µ¥³« µ¥¡ © ¦©¥ ¡ ´¢¶ ª¦ µ¥¡« ´©¤ ´µ ·¢³¢· ª¦´¦¯«¡ ¬¶¡ ¯³¨ ª¦©¡ ¡¦¢´µ¦£¡ ¦©·¶ ·¢¨¦ · ª¦µ±¶« §¨¢ ¬±¢ ·¢³¢¦¢ ·¢¡¢ ·¢¦¥·® ·¶¤µ·« ¡¦¢´µ¦£¡ ¦©·¶ ·¨±¡« ª¦©±¢¥«¡ ©¶ ª¡¦¦¤ ·¢µ¤¡ ¦ ¯ ª¦±¢µ¡ µ¢¦³ © ·¢«¢ ª©¢¯¡ ¦¤µ µ¨ 675$80$11 12%(/ %,2&$5( ¬¢¨ ª©¢¯ ·¢©¦¢«¡ ¦ ¯ ©µ¶¦ ¬¨ ª¨¦© ·¢« ª¢ ¢¯¢ +(15< 6&+(,1 ª¨·¢¶µ© ¢«¯© ¤«¶¦ 7$9 '(17$/ ·¢¢³ 7$9 'HQWDO ¶µ ¦¦¶ ¯ ¦« ©¨ ´±®©¢ ¬¦¦¯¢ µ ©¨ ¢µ´ ¢ LQIR # WDYGHQWDO FRP ·¢·¨© ¢·¨ °®¢¯ ¦«© ZZZ WDYGHQWDO FRP ¡µ¤¡ µ· W Penguin
¶ ¤¡ ¤¢·¦±¡ · ¡¦³« ¥ ¦¦ ·¢µ«« ¯¢¦´© ª¦µ -HLO ·¦« ¡¢ ª¦µ¡ 7HQWLQJ ¡ ·¥¦¶ ª¦µ¶±«¢ « « µ¥¢´¢ « «
W JEIL PTFE
©¢¯±© ¡¦³µµ¡ ¦µ«¢¤© ¶¢µ ¡ ª¢´«¡ · ¤¦¥¡©¢ µ¢³¦© ¢¯© ±¢µ© ª¦µ¶±« ¦ ¢¤¦¦¡ ¢³¦¯¡¢ 7HQWLQJ ¡ ·¥¦¶ ª¦¥µ±© ª³¯¡ ¶¢ ¦¤© ¯¢¡ ©¨ µ·¢¦ ¡©´¢ ¡©¦¯¦ ¡µ¢³ ¬¢±©¥ 0,6 ·´¢¢¶« ąčĀĆþĆĀ ·µ¤© ·¢±© ¬·¦ª¦±®¢W
¡©¢¨¦ ¡µ««¡ ·¢¢µ·¦ ¶«¶·¶ §¨ ·³¢¯« ·¢¦¡© ¤±·µ¦«¶© 7HQWLQJ ¨ ·¢¦µ¥´© ¡¦®¤ ª³¯ ¡µ««¡ · µ¢£© ¬·¦¡µ¢³¢ © ¢ ¡¦¡·¶ §¨ ª¢¦¥¦¥¡ ·µ®« ª¦¦¢³µ¡ ·µ¶±«¶ ·¢¶¦« ·©¯ ¦¢¯ ¤¢¢ ©´ ¬±¢ ¡·¤¡
NobelZygoma Nobel Biocare ·¢¶ ©¯ ª¦®®¢« ·¦¦©´ ¡¤©³¡¢ µ´¤« ª¦¥«¢¦£ ª¦©·¶ ¦¢³¦´ ª³¯ µ®¢¤ ¦µ´« ©¢±¦¥© ¡¦¥µ¥© ª¦¢¢¡«¢ ª³¯ ¦±¦©¤· ¶«·¶¡© ¦©« ¡¢¦©¯¡ ·®© ©¶ ·¢µ¦¨«¡ ¶¦ ¬µ¦© ª¯ µ¶´ ¢µ³ °®¢¯ ¦«© ©µ¶¦ 1REHO
ª¦³¯¢ ª¦µ ¦ ¯ ¯¢¦´© ¡¤¢¬¢µ´¦« ª·¡ ·¢¢¶ ·¢µ¢³¢ ª¦¢¶ ª¦© ¡¦«£ ¡µ««¡ ª¦¤¢ª¦µ¦¤« ·¯¨ ¡µ¢ ³¢µ±©¢ ¡¦³´¦ ¦© 0,6 ·´¢¢¶« ąčĀĆþĆĀ ·µ¤© ·¢±© ¬·¦ª¦±®¢ª¦¥µ±© ¬¢±©¥ W
W KAVO
¨¥ ¢¦ ±© ¶ ¤ ·µ¤ ©¶ ·¢©·¶¡¡ µ¦¶¨« ·¦«©¢¯¡ ¡µ¤¡ .$92
·¢©·¶¡¡ µ¦¶¨« ¦©¥ ¡ µ¢¶¨«¡ ª¢¤· ¡©¦¢«¡ 0$67(5 6XUJH ª¢¦«¦µ±¡ ª ¢ (;3(57 6XUJH ª ¯¦« ©¶ ¡ ¢¯ ·«³¢¯ ¢¦¢ ¬¢®¤© ¤ ¢« ¥´¶ µ¦¶¨«¡ ©´ ¢¶¤ ¦¨¡¢ · ´¢««¢ ¡´£¤ ¡µ¢· ©¯¢ ¬¢¥¢¦ ¯ ¡©¯±¡© ¦¦¥¢¥¦¢ ¡¨µ¡© £¨µ«©¢ ª¦¦µ¢£¡ ·¢µ¦¨«¡ ¦©¡«© ¢± ª¦¥µ±©¢ °®¢¯ ¦«© ·¢¤´©¡ ·¢µ¦¶
¡·¢«¯¡ ©¶ ·¦©©¨ ¡±¦® ¡«¦¦´·¡ µ«¥±® ·©¡¡ ¡µ¤¡·µ®« ·¢¦©¥ ·¢©·¶¡© ·¦©µ¶¦¡ ª¦¶© ¡·¢«¯¡ ¦¶¨ ¡¦¦¶ ¡¢¡¨ ·±¢´·© ¤ ¡± µ¤¦ ¬¢µ¦ µ ¬«µ ¬¢¯«¶ µ ¢µ¤¡·¢«¯¡ ·©¡¡© ¢©¦¢ ¡·¢«¯¡ ®¦µ¦¦¢ ¦ ©¢ µ ¢ ²¦¢µ±¥ ¢¡ µ µ¦£©¶ ¬³¦µ ¢ ¡ ¦«¢©¦¡ ®¨ ¡ ¦´±·© ®¨¦· ¡¶ ¤¡ ¡©¡¡¡ §¦µ· ·©¦ ª¦¦´·¦¶ ·¢©·¶¡© ¡·¢«¯¡ ©¶ ¦·¶ ©µ¶¦« ª¦©¦¢« ª¦³µ« ·¢±··¶¡ µ«³ © ¢¤«¢ ·¢©¦¤ ¢¦© ·¢¯³¢«¢ ·¯¨ ª ¡¤¢·± ®¨© ¡«¶µ¡¡ ©´¦ « ®¦µ¢·µ¤¢ ,&' · ¯« °¢·¦¶ ·¢¦¦¥´µ¥
W Nobel Biocare
5HVRQDQFH )UHTXHQF\ $QDO\VLV ¡ ·´¦¨¥ ©¯ µ¦¶¨«¡ ¦©¥¦¦ ³ ¦ ©¯ ©·¶¡ ·¢¦³¦ · ¦ « µ¶±« µ¶ 5)$ ¡¢¥ ·¦¢¶µ ·¢¦³¦ ¢ ¦¢ µ¶±« ¶¢«¦¶© ¤¢µ¦¶¨«¡ §µ¢© ©·¶ ·¢¦³¦ ´¯«¢ ·¦ ¦« ¡®«¯¡ ¦±© ©·¶¡ ©¶ ª¯¢ ©¢µ¥¦®© ª¦·¦¡ ª¦±¦¥ ª¯ ¤¦ ¯¦« µ¦¶¨«¡ ª¦¶ ª¦©·¶ ·¶¦¨µ ¢ « ¯« ¤ ¶ ·¢©¯ ¬¯¥« ª¦±®¢ª¦¥µ±© ·±®¢·¢©¯ ©© µ¦¶¨«¡ · ©´© ¬·¦0,6 ·´¢¢¶« ąčĀĆþĆĀ ·µ¤© ·¢±© ¬·¦·¨µ¯«¡ ©¯ ¬¢±©¥
¡©¦¢« ª¦¶ ¡£« 1REHO %LRFDUH ª¦©·¶¡ ´¢¶ · ¦«©¢¯¡ ª¦©¥ ¡
µ¢³¦´ ·¢¦¶ ¤ ©¢±¦¥ ¦¨µ ·³¡ §µ ¡ ¦³µ¢± ¡¦¤¢·¦± ¦¦©´ ¢¯¦· §¢· ·£ ©¨¢ ©¢±¦¥¡ ¬«£ ©¶ ¦·¢¯«¶« ·¯¦¥ 1REHO %LRFDUH © ¤¢¢¥ §¢µ¢ °¦´« ¦µ´¤«¢
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker