עדכן רפואת שיניים גיליון 199 ספטמבר-אוקטובר Israel Dental Update no.199 September-October 2025

199 גליון 2025 ספטמבר - אוקטובר

199/2025

בגליון זה

- העוזר הבלתי נראה של האורתודונט ALF - מאמר מיוחד n ההיבטים הפסיכולוגיים של משבר רפואת השיניים הציבורית - n לקחים מבריטניה חידושים בהתמודדות עם חרדה דנטלית n - מהפכה Intraoral Photogrammetry (IPG טכנולוגיית ( n בסריקה הדנטלית

2025 199 עדכן רפואת שיניים - גליון

adkandent@gmail.com לקבלת הניוזלטר השבועי והעדכן בגרסה הדיגיטלית מדי שבוע:

התאמה מושלמת לכל מרפאה

בחרו את הדגם שמתאים לכם בהתאם לתקציב ולצרכי המרפאה .1 סורק . תצורה 2

. מסלול שירות 3

POD

TRIOSCare

TRIOS6

MOVE PRO MOVE +

by

TRIOS 5

TRIOS 3

TRIOSOnly

TRIOSCore

Shvadent Care

by

מתחייבים לרמת השירות הגבוהה ביותר

FujiCEM Evolve

- בעולם המוביל יונומר הגלאס צמנט ! יותר ונוח יותר בהיר , יותר חזק עכשיו

השן לחומר כימי חיבור עם , וקישור בצריבה צורך ללא • ! לזירקוניה במיוחד חזק קישור • ... ונמשכת שנמשכת פלואוריד הפרשת • השחזור חומרי סוגי לכל , למילואות ועד וכתרים מיתדות – נרחב התוויות טווח • בידוד דורש ואינו ללחות סביל •

Courtesy of Dr. Javier Tapia Guadix

1 3

FujiCEM Evolve

3

4

864

03-7979610 בטלפון נוסף מידע

Shining 3D מבית חדש

Aoralscan Lynk

גרם( – מאפשר עבודה ארוכה ונוחה ללא עייפות. 106) עיצוב קל במיוחד – התקנה מהירה, ללא כבלים או מתאמים Plug  Play Type-C חיבור מיותרים. (Mini † Standard † Big Tip) תאימות לסדרת שיינינג – ראשים מתחלפים לכל מצב קליני. זרימת עבודה דיגיטלית מלאה – מסריקה ועד לתוצאה סופית, ללא שלבים מיותרים. מבצע מטורף לזמן מוגבל! עגלה + מחשב + סורק ש״ח 29,000 בלבד

30/11 עד גמר המלאי / עד

לא תהיו מרוצים ? בתוך חודש - זיכוי מלא לרכישת סורק אינטראורלי מכל דגם אחר בשוודנט

facebook.com/Shvadent

אזור , 24 המצודה

web@shvadent.co.il

054-6060200

03-6534000

Shining 3D מבית חדש

Aoralscan Elf אינטראורלי סורק שילוב של סורק קל במיוחד עם ביצועים גבוהים, מהירות מוגברת ודיוק מרשים. מאפשר זרימת עבודה חלקה, נוחות מטופל גבוהה ותוצאות קליניות מצוינות, בקלות ובמהירות

מודולים מתקדמים כלולים: סימולציית יישור שיניים מעקב מדוייק אחרי נתוני הפציינט ושינויים , עיצוב אוטומטי של סדים וריטיינרים indirect bonding הכנת סד ל תכנון מודלים ע״י בינה מלאכותית שניות בלבד לכתר להדפסה מיידית. 60 ב ai - ֿעיצוב כתרים ב זיהוי אוטומטי של קו סיום, סריקה משופרת , שליטה בתנועה לשמירה על היגיינה, תצוגת חום למגעי סגר וסינון רקמות רכות לנתונים נקיים. קל ונח לאחיזה גרם בלבד 106 Plug Š Play חיבור טייפ סי קל ונח לתפעול גדלים שונים לכל מצב- 3 - ראשי סריקה ב – ללסתות מחוסרות שיניים ושתלים. Big Tip – לסריקת בוגרים. Standard Tip – לסריקת ילדים ומטופלים צעירים. Mini Tip חדשה לרישום סגר מדויק ללא IntelliBite מערכת התאמות ידניות. לחיסכון בזמן כסא, פחות עבודות חוזרות ושיפור נוחות מטופל. Heatmap) סגר מדוייק באמצעות השוואת נקודות מגע אמיתיות .(Visualization

ניהול מטופלים בענן

054-8838303 השקה במבצע עכשיו

in the Bio-Bulk Fill procedure תחליף דנטין ביו אקטיבי בגרסה חדשה ומהפכנית למגוון רחב של פתרונות Biodentine ™ XP

הערכה כוללת: מיקסר, אקדח ליישום החומר XP 500 ו- XP 200 ושני מארזים של

Biodentine XP 200 Box of 10 cartridges

Biodentine XP 500 Box of 10 cartridges

www.Dentaldepot.co.il

03-5173150 : , תל-אביב, טל 27 קלישר

תוכן העניינים

אורתודונטיה - העוזר הבלתי נראה של האורתודנט ALF .1 רפואת הפה . היבטים אתיים בהרדמה דנטלית מקומית 2 . עדכונים בטכניקות הזרקה חדשניות והזרקה מבוקרת ברפואת שיניים 3 חרדה דנטלית . חידושים בהתמודדות עם חרדה דנטלית 4 . מציאות מדומה אינטראקטיבית בטיפול דנטלי: הדור השלישי 5 . השפעת עיצוב סביבתי על הפחתת חרדה דנטלית: גישה משולבת לשיפור חווית המטופל. 6 לייזר דנטלי . שימוש בלייזר דנטלי ליצירת ביוסטימולציה וריפוי רקמות לאחר טיפולים כירורגיים 7 . לייזר דנטלי כטכנולוגיה לאבחון מוקדם של עששת 8 . שימוש בלייזר בטיפולי שורש – חידושים, יתרונות ואתגרים 9 סרטן הפה . הפרעת שימוש בקנאביס וסיכון מוגבר לסרטן חלל הפה 10 רפואת שיניים קהילתית . ההיבטים הפסיכולוגיים של משבר רפואת השיניים הציבורית – לקחים מבריטניה 11 . נתונים חדשים על שיעורי הפנייה וטיפולי שיננית בעולם 12 רפואת שיניים דיגיטלית מרחוק להפחתת ביקורים לא נחוצים ברפואת שיניים Triage . שימוש ב־ 13 בארה״ב: בין רגולציה, תשלום וטכנולוגיות מרחוק Teledentistry . מגמות חדשות ב- 14 Cad/Cam הדמייה דיגיטלית – מהפכה בסריקה הדנטלית )IPG( Intraoral Photogrammetry . טכנולוגיית 15 . יתרונות הסריקה האינטרה־אוראלית בענן 16 . סריקה אינטרה-אוראלית בעידן הדיגיטלי: גורמי שגיאה, השלכות ודרכי מניעה 17

עריכת המוסף מנחם הורוביץ

גרפיקה חיה ליפשיץ

דפוס עמנואל

הוצאה לאור נלש בע"מ 61101 תל-אביב 10171 . ת.ד 054-4440838 . טל adkandent @ gmail . com

כל הזכויות שמורות לעדכן © רפואת שיניים. אין לצלם, להעתיק ולעשות כל שימוש מסחרי מבלי לקבל .03-6048676 . אישור בכתב. טל אין המערכת וההוצאה לאור אחראיות לתוכן המודעות והמאמרים המובאים בעיתון. תוכן המודעות באחריות המפרסמים בלבד

המוסף

Israel Dental Update ( Adkan ) is published by NELESH Ltd .

מה חדש בציוד ומיכשור דנטלי

דבר המערכת

קוראים יקרים, באנגליה מתרחשת בשנים האחרונות תופעה מדאיגה, אך מוכרת היטב גם לנו בישראל: רופאי שיניים רבים מדווחים על תחושת British Dental- שחיקה עמוקה, על עומס בלתי פוסק, ועל התרוקנות רגשית ומקצועית ההולכת ומעמיקה. נתוני ארגון ה 90%- ) שוקלים לעזוב את המקצוע, וכ NHS( מצביעים על כך שיותר ממחצית מרופאי השיניים במערכת הציבורית Association מהם דיווחו על רמות גבוהות של מתח נפשי. רבים מציינים תחושת חוסר אונים מול עומסי העבודה, ביורוקרטיה חונקת, ולחץ תמידי לעמוד ביעדים בלתי אפשריים. ההשלכות אינן רק אישיות. מדובר בבעיה מערכתית בעלת ממדים חברתיים: שחיקת רופאי השיניים פוגעת באיכות הטיפול, בהמשכיות המקצועית, בגיוס כוח אדם צעיר, וביכולת של מערכות בריאות הפה לספק שירות יציב ובטוח לאורך זמן. בבריטניה כבר רואים את התוצאה - סגירת מרפאות בפריפריה, המתנה ארוכה לטיפולים בסיסיים, ופגיעה קשה באמון הציבור במערכת. אך התמונה הזו אינה ייחודית לאי הבריטי. גם בישראל, רופאי השיניים - במערכת הציבורית והפרטית כאחת - מתמודדים עם אתגרים דומים: עומס מטופלים, לחצי זמן, ציפיות כלכליות, דרישות טכנולוגיות מתעדכנות תדיר, ורמות אחריות גבוהות במיוחד. עבודת הרופא, המשלבת דיוק טכני, מיומנות ידנית וקשב רגשי למטופל חרד או כאוב, היא אינטנסיבית מטבעה. כאשר מוסיפים לכך את הבדידות של סביבת עבודה מבודדת, את השחיקה השקטה של יום עבודה ארוך במרפאה, ואת העדר התמיכה הממסדית - אמיתי. burnout- מתקבלת קרקע פוריה ל למרבה האירוניה, דווקא בשעה שהמקצוע מציע יותר טכנולוגיה, יותר אסתטיקה ויותר אפשרויות מקצועיות מאי-פעם, רופאים רבים חווים פחות שמחה בעשייה. יש שיאמרו שהמקצוע "התמסחר מדי", שאיבד מעט מהשליחות המקורית שלו. אחרים יאמרו שהציפיות מהמטופלים הפכו קיצוניות – והלחץ "להצליח בכל טיפול" יוצר מתח מתמיד. כך או כך, המשותף הוא תחושת עומס מתמשך, שאינה נעלמת גם אחרי יום חופש או סוף שבוע. הממומנים על ידי well-being באנגליה מתפתחת כיום שיחה פתוחה סביב הנושא – הרצאות, קבוצות תמיכה, ופרויקטים של ארגוני הרופאים. בישראל השיח הזה רק מתחיל. יש עדיין נטייה לראות בשחיקה ביטוי ל"חולשה" או ל"עייפות זמנית", במקום להכיר בה כתופעה מערכתית הדורשת טיפול. אך אי-אפשר להמשיך להתעלם ממנה. רופא שחוק הוא רופא פחות אמפתי, פחות סבלני, ולעיתים פחות מדויק. מעבר לנזק האישי, מדובר באיום על איכות הטיפול ועל עתיד המקצוע. עלינו להכיר בכך שמניעת שחיקה אינה מותרות, אלא חלק בלתי נפרד מתרבות מקצועית אחראית. ארגוני השיניים, הפקולטות, והמערכת הציבורית חייבים לשלב תכניות של תמיכה רגשית, ליווי מנטלי, והדרכה בהתמודדות עם עומס ולחץ. במקביל, כל אחד מאיתנו כרופא שיניים צריך ללמוד לעצור לרגע, לשמור על גבולות, ולזכור שמאחורי הכיסא - וגם מאחוריו - יושב אדם. ייתכן שהלקח מאנגליה הוא דווקא בתקווה: רק כאשר קהילה מקצועית מדברת בגלוי על השחיקה, מתאפשר שינוי אמיתי. הכרה, שיתוף, פתיחות – אלו אינם מושגים רכים, אלא מרכיבים חיוניים של מערכת רפואית בריאה. בסופו של דבר, כדי שנוכל להמשיך לטפל באחרים – עלינו לדעת לטפל בעצמנו.

המערכת

8

Primescan 2 הכירו מקרוב את פתרון הסריקה האינטרה-אוראלי הראשון שמקורו בענן

סריקה בענן סורק אלחוטי המעביר נתונים ישירות לענן (ובכך אינו תופס מקום בזכרון המחשב), מרחיב את יכולות המרפאה ומייעל את הטיפול עם הפציינטים. שני סוגי סריקות סריקה מהירה של הפה כולו או סריקה ממוקדת לאזור הטיפול. שיתוף פשוט שיתוף נתוני הסריקה וקבצי המטופל בין המרפאה לבין מעבדת השיניים לתקשורת יעילה. DS Core פלטפורמה מבוססת ענן, אשר מבטיחה עבודה תמידית עם הגרסה העדכנית ביותר - בלי התקנות או עדכונים ידניים.

לעדכונים שוטפים מידע על קורסים, הדרכות ומבצעים צרו קשר עם סוכן המכירות או למשרדי דיבידנט 03-6353539 טלפון/וואטסאפ:

implants@divident.co.il

Dentsply Sirona

Dentsplysirona.israel

מבצע חגיגי

OSSIX ® ל- שנה

ר בעשרות מדינות ברחבי העולם. המוצרים מבוססים פיתוח ישראלי הנמ אשר מחקה את מחזור הקולגן הטבעי GLYMATRIX ® על טכנולוגיית ה- בגוף האדם בתהליך ביוכימי טבעי הנקרא גליקציה. Dentsply Sirona מבית OSSIX ® מוצרי הרגנרציה

OSSIX ® Plus

OSSIX ® Volumax

OSSIX TM Bone

OSSIX TM Agile

10 קנה נוספים 3 קבל במתנה

5 קנה נוסף 1 קבל במתנה

ם? מתאים ל OSSIX רוצים לדעת איזה סירקו וקבלו את כל המידע על מגוון המוצרים

ט.ל.ח | או עד גמר המלאי, הראשון מבניהם 31.12.25 - *המבצע בתוקף עד ה

לפרטים נוספים פנו למשרדי חברת דיבידנט 03-6353539 : בוואטסאפ בטלפון

.1 - העוזר הבלתי נראה של האורתודונט ALF דר’ מריה ביר*, דר’ בוריס איצקוביץ’**, דר’ תמר איצקוביץ’-חדד***

האם הייתם רוצים חבר נחמד בעבודה האורתודונטית? ואם הוא לא רק חכם, אלא גם חמוד, נכון רעיון מפתה? האורתודונטיה מוכרת בעולם כבר זמן רב כשיטת טיפול בבעיות סגר (מנשך), המבוססת על הפחתת הלחץ, שמפעילות שפתיים והלחיים על הרכסים האלוואולריים וקשתות השיניים באזורים שאינם מפותחים. מטרת השיטה היא לנרמל את מיקום השפתיים, הלחיים, את מנח הלשון, את פעולתם ואת יחסי הגומלין ביניהם. פותחו סוגים שונים של מכשירים פונקציונליים, שחלקם שימשו בהצלחה עד להופעת מערכות הסמכים 20- וה 19- במהלך המאות ה (ברקטים). עם כניסת עידן הדיגיטלי הגיעו לאורתודונטיה טכנולוגיות חדשות - הדמיה ממוחשבת, הדפסה תלת-ממדית, דיוק טכנולוגי גבוה. אולם יחד איתן הופיעו גם סיבוכים חדשים - ספיגת שורשי שיניים, ספיגת רקמת עצם, חוסר ביצירת עצם חדשה באזור פתיחת התפר החכי ופציעות בחיבורים שבין עצמות הגולגולת. כדי להתמודד עם אתגרים אלו בהצלחה, הרופא נדרש להעמיק את ההבנה בתהליכי האבחון והפיזיולוגיה של התפתחות בעיות הסגר. גישה מכנית בלבד להזזת שיניים מתגלה לעיתים קרובות כבלתי יעילה - השיניים אינן נעות או חוזרות במהירות למקומן הקודם לאחר הסרת המכשור. במרפאה שלנו אנו פועלים בגישה שונה - תחילה אנו יוצרים את התנאים והמרחב המתאימים בלסת עבור השיניים ורק לאחר מכן מיישרים את מיקומן. שיטה הדרגתית ופיזיולוגית זו מובילה לתוצאה יציבה, צפויה ובריאה יותר. ברוב המקרים, הסיבה לבעיות סגר נעוצה בהתפתחות לקויה של אזורי הלסת, בהפרעה בדינמיקה תוך-גרמית ובחוסר סימטריה תפקודית של פעולת השרירים. לא ניתן לפתור בעיות אלו רק באמצעות שינוי מיקום השיניים ולכן אורתודונטים נתקלים לעיתים קרובות בסיבוכים בטיפול. כדי להתמודד עם אתגרים אלו, אנו משתמשים באחד מהמכשירים הפונקציונליים הרב-שימושיים .Advanced Lightwire Fu ncti onal – ALF

מה מייחד את המכשיר העדין הזה, העשוי מחוט מתכתי דק? הוא כמעט בלתי נראה לעין l אינו גורם לאי נוחות בדיבור או באכילה l היגייני מאוד l קבוע בפה l

אי לכך הוא מהווה פתרון אידיאלי עבור מטופלים מבוגרים הזקוקים להרחבת נפח העצם בלסתות וליישור קשת השיניים. ) הרחבה של שתי הלסתות באמצעות TMJ בפניכם מקרה קליני שבו המטופל עבר טיפול קלאסי בדיספונקציה של מפרק הלסת,( ושיקום היחסים האוקלוזליים באמצעות קשתיות שקופות (אליינרים). ALF מכשירי תיאור המקרה תלונות התחלתיות l הגבלה בפתיחת הפה, רעשים מהמפרק הימני של הלסת התחתונה, צפיפות שיניים בלסת העליונה והתחתונה.

אבחנה l סטייה של הלסת התחתונה ימינה. l מ"מ. 37- פתיחת פה מוגבלת ל l

Moscow , BRIKS University of * , ראש מחלקת אורתודונטיה, Health אורתודונטית, אוסטאופתית, רנטגנולוגית רופא שיניים כללי, מרפאת שיניים ** איצקוביץ’-דנט, חיפה רופאת שיניים כללית, מטפלת מוסמכת *** להיפנוזה, מטפלת בשיטת רפואה אינטגרטיבית מאחדת, מרפאת שיניים איצקוביץ’-דנט, חיפה

. CL II , סגר סקלטלי DEEP BITE סגר שיניים עמוק – l הלסת העליונה – גודל תקין, מיקום אחורי (רטרו). l

הלסת התחתונה – ארוכה בחלקה האחורי, גם היא ממוקמת אחורית. l מ"מ. 12- מ"מ, ובאזור הקדמי ב 15- ירידה בגובה הסגר - באזור האחורי ב l מ"מ). 36 היא Korkhaus מ"מ (הנורמה לפי 31.8 – הלסת העליונה צרה באזור הקדם-טוחנות l

12

)TMJ( מפרקי הלסת CT י l נמצאה השטחה, דחיסה ותזוזה אחורית (דיסטליזציה) של המפרקים.

- צפלומטרי צדדי לפני תחילת הטיפול 1 תמונה

תוכנית טיפול l

רישום סגר בדקומפרסיה .1 ) Decompression Bite Registration ( ללסת התחתונה )Pivot Splint( סד פיווט .2 )TMJ( לאחר ייצוב מפרקי הלסת .3 47 ,46 ,37 ,36 ) על שיניים Occlusal Build - ups הנחות אונליי אוקלוזליים ( בלסת העליונה והתחתונה ALF התקנת מכשיר .4

חודשים 8–6 הפעלה אחת לחודש, למשך שימוש באליינרים (קשתיות שקופות) .5 לתיקון מיקום שיניים בודדות

- מצב ראשוני של הלסתות וגובה הסגר 2 תמונה

- מיקום הלסתות וגובה הסגר לאחר טיפול בסד המפרק 3 תמונה

- הסגר לפני (צד שמאל) ואחרי התקנת התוספות והרחבת 4 תמונה הלסתות

13

- נורמליזציה של מיקום המנדיבולה לפני (מימין) 5 תמונה ואחרי דקומפרסיה במפרק הימני

- נורמליזציה של מיקום המונדיבולה לפני (מימין) 6 תמונה ואחרי דקומפרסיה במפרק השמאלי

על מודל של הלסת ALF - מכשיר 7 תמונה

- חישובי מדדי פון וקרקהאוז לפני (מימין) ואחרי ההרחבה 8 תמונה

מ"מ. אצל 36 מ"מ, הרוחב באזור נקודות הביקורת של פרמולרים אמור להיות 30.5 במצב תקין, כאשר סכום רוחב החותכות הוא מ"מ – אשר תוקנה לאחר ההרחבה. 4 המטופל שלנו נמצאה הצרות של

בגובה הפרמולרים הראשונים לפני (מימין) ואחרי ההרחבה. CT - חתכי 9 תמונה שינוי במדד קרקהאוז

נורמליזציה של טורק הפרמולרים בלסת העליונה תורמת לתנועה קדמית תקינה של הלסת התחתונה. הגדלת הנפח עבור הלשון יוצרת תנאים חיוביים לשמירה על נפח הלסתות. שמירה על סגר פיזיולוגי מתאפשרת באמצעות אנטומיה תיקנית והיחסים ההדדיים בין הלסתות. חלוקה מחדש של עומס הלעיסה דרך ) – מעודדת אצל ילדים צמיחה והתפתחות של כל הגולגולת, ואצל מבוגרים counterforce שורשי השיניים וקווי התמיכה של הגולגולת ( .) TMJ שומרת על איכות רקמת העצם, מזינה את הפריודונט ומסייעת בכשירות הריפוי שלו וגם תומכת בבריאות מפרקי הלסת (

14

03-6915507 - ' טל

פרופיג'ט עוצמתי ואמין

סקיילר פנאומטי עוצמתי ושקט

מתאים לעבודה במטופלים עם קוצב לב

אלי חביבי - חברת א.ח דנטל בע"מ - ציוד דנטלי ומעבדת שרות תיקונים Bien Air - KAVO - MELAG - KAESER - TKD - טכנאים מוסמכים לחברות רמת גן 38 בן גוריון | 077-3003033 : פקס | 03-6915507 . טל | 052-2737007 : נייד 054-2159811 | www.e-dental.co.il : אתר | elih@e-dental.co.il : דוא"ל

למימוש תפקוד זה, יש להקפיד על מספר תנאים צריכה להיות )TMJ( זווית המסלול הסגיטלי של מפרק הלסת .1 מעט גדולה יותר מזווית המסלול של החותכות. כך מתקבלת הגנת ) המונעת חיכוך של ראש המפרק בעצם incisal guidance חותכות ( .)10 ) (תמונה articular eminence המפרק הקדמית.(

10 תמונה

צריך להשתלב בצורה חלקה עם שיפוע שורשי השיניים בלסת שיפוע שורשי קבוצת השיניים האחוריות בלסת התחתונה .2 . Crista Galli העליונה, כך שכל הכיוונים יתכנסו באזור מרכז הארטיקולציה.

במקרה של המטופל שלנו, נפח הלסת התחתונה קטן והטוחנות אינן בעלות שיפוע מספק, מה שמוביל לחלוקה לא תקינה של עומס הלעיסה.

- שרטוט של חלוקה תקינה של עומס הלעיסה וצמיחת הגולגולת 11 תמונה

- שיפועי שורשי הפרמולרים אצל המטופל (החתכים בוצעו בגובה 12 תמונה Crista Galli המלתעות הראשונות), כיוון פיזור העומס לעבר ה - לפני ואחרי ההרחבה

- יש להתחשב בשיפוע שורשי השיניים בלסת התחתונה בעת תכנון הטיפול 13 תמונה עם אליינרים

16

החדש הסטנדרט ! דנטליים ופנורמי CBCT במכשירי Veraview X800

,Morita Japan מבית Veraview X800 מכשיר והאוניברסיטאות המחקר ממכוני 50%- מ למעלה המשמש ! בתחום חדש רף מציב , וקנדה ב " בארה 2.5Lp/mm - ו ( ווקסל ) מיקרון 80 של ברזולוציה , ואיכותית חדה CBCT סריקת • השונות לאינדיקציות בהתאם ,CBCT- ב לבחירה צילום שדות 11 • בחירה אפשרויות מגוון עם איכותי פנורמי צילום • צמצום תוך חדה לתמונה ,( מוריטה של ייחודי פטנט ) אופקי סנסור מיקום • פנורמי או CBCT בצילומי , לקרינה החשיפה לייזר בקרני הצילום אזור סימון , נוחה שליטה עם (IF פרס זוכה ) מעולה ארגונומיה • מסתובב בקרה ולוח M it J V i X800

: דגמי גם זמינים צפלומטרי / פנורמי • Veraview epocs 2D ופנורמי CBCT מכשיר • Veraviewepocs 3D R100

! השקה מחיר

+ ₪ 179,000 מ החל

מ

”

מע

Veraviewepocs 3D R100 לדגם

( ערן ) 054-5663612 : לפרטים

- תכנון תזוזת השיניים ליצירת אוקלוזיה סופית 14 תמונה

חודשים בלבד, מה שמפחית משמעותית את זמן השימוש 3–2 – חשוב במיוחד בסוג טיפול זה שמשך השימוש באליינרים יהיה קצר במכשור שעלול לגרום לאי נוחות עבור המטופל. – שנה וחודשיים משך הטיפול הכולל l

) חודשים TMJ ( - 3 טיפול בדיספונקציה של מפרקי הלסת l חודשים 8 - הרחבה באמצעות מכשירים פונקציונליים l חודשים 3 – טיפול עם אליינרים l

- הסגר לפני (מימין) ואחרי הטיפול 15 תמונה

- נפח הלסת העליונה והתחתונה לפני (מימין) 16 תמונה ואחרי הטיפול

- אוקלוזיה צידית 17 תמונה

.47 ,46 ,37 ,36 לאחר סיום הטיפול האורתודונטי, המטופל הופנה לרופא משקם להחלפת כתרים ושחזורים בשיניים

ביבליוגרפיה 1. Crozat, G.B. The History and Theories of Crozat Orthopedics. Chapter in Orthopedic Gnathology Ed. Hockel, J. Quintessence 1983

18

Ͷ Hc> ʬ˂ Ž˭ˤˤ@Λʜ ˈʲʦʖˀʞʤ ˈʒ ʞˀʦlsʜ ʮʞʦʲʤʦʤ ʜʲʖʯ ͖ ʦʲʹʦ ʾʞʦʚ ʬ˂ ʮʬ˂ʞʯ ʖʞʬʦ˂ ͕ ʜʯʼʶ ʚʶʖ ˈˀʖʚʯ˂ ʜʯʼʞʶʞ ͖ ʬʾ˂ʯ ʬʾ

ʮʦʜʞʖ˕ ʮʦʴʯʞʶʖ ʮʘ ʮʦʖʦʼʦʞ ʮʦʤʾ˂ ʮʦʶʞʼʦʖ ʮʶ ͕ ʮʦʲʶʞʼʾʯʜ ʬ˂ ʜˀʦʣʖʜ ʞʡ ʬ˂ ʮʦˀʦʜʯ ʮʦˀʞʖʦʣʬ ʮʘ ʞʦ˂lsʶ cÁóâے ʹʞ >’ēâ

ĔĔĔ͕ ’ēÁ§âó͕ ¡â͕ ÁÓ ˥˫ˤˤʹ˩˩ʹ˫˩ʹ˫˫

ÁÛ·âІ’ēÁ§âó͕ ¡â͕ ÁÓ

2. James, Strokon Seminars, Course Manual, "The Advanced Lightwire Functional (A.L. F.) Appliance And Cranial BioMechanics", Seminar 1, 2001. 3. James, G.A., Strokon, D. "The Significance of Cranial Factors in Diagnosis and Treatment with the Advanced Lightwire Functional Appliance." Int. J. Orthodontics 14 -3 -17-23 -2005. 4. James, G.A., Strokon, D. "An Introduction To Cranial Movement and Orthodontics." Int. J. Orthodontics 16 -1 -23-29 -2005. 5. James, G.A., Strokon, D. "Cranial Strains and Malocclusion - A Rationale for a New Diagnostic and Treatment Approach." Int. J.Orthodontics 16 -2 -25-29 -2005. 6. Hopkin, G.M., Houston W.J., James, G.A., "The Cranial Base as an Aetiological Factor in Malocclusion." Angle Orthodontist, 38, pgs, 250-255, 1968 7. Kernott R. Cranio-maxillary Symmetry and Mandibular Development. Chapter in Orthopedic Gnathology. Hockel, J. Ed. Quintessence 1983. 8. Nam S. E., Park Y. S., Lee W., Ahn S. J., Lee S. P. Making three-dimensional Monson’s sphere using virtual dental models // J. Dent. - 2013. - Vol. 41. - P. 336-344. 9. Nordstrom, Darick - "Positive Alveolar and Gingival Effects of the ALF LB," The Functional Orthodontist, Vol. 13 No. 5, 1996. 10. Smith, Gerald & Aston, Heather - "ALF Appliance Design Conforms to Functional Cranial Anatomy," The Functional Orthodontist, Vol. 13, No. 2, 1996. 11. Truitt, J.W., Carreon-Truitt, L. "Comprehensive Maxillofacial Orthopedics - Diagnosis and Treatment." Int. J. Orthodont. - 19 - 4 - 23-28 2008.

20

í ò î ÿ÷ ñðæ òî÷ûæóé ÿå ÿêõþñ ÿêðëé ÿå éóû÷ñ ÿýóêþ éýæìé ` ïîýåÿ è÷ òîíõêêñý òî÷ûæóé ÿ÷ ñðæ òî÷ûæóé ÿå ÿêõþñ ÿêðëé ÿå éóû÷ñ ÿýóêþ éýæìé ` 31.12.25 ïîýåÿ è÷ òîíõêêñý òî÷ûæóé

1+4 ØäîâÕ

EDGE X7 UTOPIA EDGE ENDO מוצרי

ƕ 280 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 224 źÕÛà ÝÕÝÜëèÔ ìÝÛâ

ØÝêìÕÝàë ãÙâÝå îÙæÕÜ ŊîÙíÖ×Ùâ

11 Ņ ãîÝÙÚà ëÝÝÙ×âÙ áÔîÙâ íÔì ØÛÙä ØíÝÖà ŅâŸâ 11 ÞìÙÔÕ ŊîÙÝìÙÛÔ áÝÝäÝíà

.06 04 .06 ÙÔ Ŋ 04 æÙÕë æÙèÝí

FIRE WIRE àÙèÝÜ îÝÝÖÙàÙäßÜÕ áÝÕØà FIRE WIRE îÝ×ÙÛÝÝ áÙÛÕ

ńæÙèÝí ãÙâÝå Ýåè àÙÛß ŬŊ 06 áÙ×Ô ŬŊ 04

04 ××Ùëâ ãÙëÝàÝåâ ìèÙÜå ŅáÙ×Ô Ŭ 04 æÙèÝí æÕê àÙÛß Ŭ 06 æÙèÝí

06

04

06

Torsional àæÕ ŅŢ Torsional ţ ÝÕÙÕÝåÙ Ţ Cyclic fatigue ţ ÝàëÝê ìÕíà ØâÝØ×â îÙ×Ýâæ àæÕ ØÝèÙÜÙÔ X7 źÖ×Ô í×ÛØ ìêÙèØ ŊâŸâ 1 Ŭâ îÙÛè àí ÝàâÝåëâ ìÜÙë àæÕ ÙîÙÝØÕ íìÙíØ îàæî àí îÝäìâí ØäßØ ìíèÔâ ŊØàÙæâ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ .FIRE WIRE îÝ×ÙÛÝÝ áÙÛÕ àÙèÝÜ îÝÝÖÙàÙäßÜÕÙ áÝÕØÚÙâ ìêÙèØ ÝÕØà .06 ÙÔ Ŋ 04 æÙèÝíà ÝäÙæÕê ××Ùëâ ŊÝÙØÝÚà îÙàëÙ îÙìÙìÕ ÞìÙÔØ ãÙâÝå îÙæÕÜÙ ëÚÛÙ ×Ýâæ ÝäÙëÝàÝåØ ìèÙÜåØ ŊãîÝÙÚà ØÕÝêÝ ØÚÝÛÔà áÔîÙâ ìêÙèØ íÔìÙ Ŋîâ×ëÙâ ØÝêÚÝàÝìÜå ÙìÕæí îÙÚÝìÔÕ áÝæÝÖâ áÝìêÙèØ Utopia TM TM TM TM Utopia TM Utopia TM Higher Cutting E ciency Cyclic fatigue 1 .FIRE WIRE .06 04 X7

Higher Cutting E ciency Higher Cutting E ciency Higher Cutting E ciency Higher Cutting E ciency

Length

Length

Length

Length

Length

7 - ŊîÙÝàÝìÜå îÙÚÝìÔÕ æÝÖâ - ŊÕÝØìâ ÛÜí Ýäè ìÙâÝÖ - ŊãîÝÙÚà ÕÝêÝ ìÙÕÝÛà áÔîÙâ ìêÙè íÔì 9885442 9885449 9885462 9885463 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7U450621SE X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 11 àí ÝàâÝåëâ ÕØà ìÜÙë îÙßÚÕ îÝäíàÙè ŊâŸâ 1 ×æ - ìîÙÝÕ àÝæÝ ÞÙîÝÛà ÝàÙÕìè àÝèÙìè ÞîÛ ŊÝÕÝåè ìêÙè ØêëÙ - ìíèÔâ âŸâ 11 àí ÞìÙÔÕ ìêÙèØ íÔì ŊîÙÝìÙÛÔ áÝÝäÝí ÝìÙÚÝÔà ØÛÙä ØíÝÖ - ãÝÕ ISO áÔîÙâ ìêÙèØ Øêë ìÜÙë .17-45 - 29 ŬÙ âŸâ 25 ŅâŸâ 21 áÝßìÙÔÕ áÝÝë ŊâŸâ - FIRE îÝÝÖÙàÙäßÜÕ Ý×ÙÛÝÝ áÙÛ àÙèÝÜ .WIRE BLAZE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885417 9885424 9885438 9885445 9885418 9885425 9885439 9885446 9885419 9885426 9885440 9885447 9885420 9885427 9885441 9885448 X7U250421SE X7U350421SE X7U400421SE X7U200421SE X7U200425SE X7U250425SE X7U300425SE X7U350425SE X7U400425SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE X7U300421SE ISO 29 25 21 FIRE - ÝäÝâÙ îÝäìâí íìÙí îàæî îäßØ 9885436 9885443 9885421 X7U450421SE 9885428 X7U450425SE 9885464 9885465 06 04 ìÜÙëÕ Ŋ 06 ŬÙ Ŋ 04 àí æÙÕë æÙèÝíÕ áÝÝë ŊâŸâ 1 ×æ àí ÝàâÝåëâ 9885415 9885422 #15 Coming Fall 2023 X7U170421SE X7U170425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE 1 ìîÙÝÕ ØØÙÕÖ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ - 29 mm

6-Pack • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 STERILE 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE

Length

STERILE

6-Pack

Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm

per aper er r Taper

Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm

29 mm

29 mm

29 mm

29 mm

29 mm 15 04 & 06

-

#15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023

15 04 & 06 15 04 & 06 15 04 & 06 15 04 & 06 15 04 & 06

• Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank - 1 - - - .17-45 - - .WIRE BLAZE 9885429 9885450 9885430 9885451 9885431 9885452 9885432 9885453 9885433 9885454 9885434 9885455 9885435 9885456 X7U170429SE X7U200429SE X7U250429SE X7U300429SE X7U350429SE X7U400429SE X7U450429SE for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank x 7 x 7 x 7 x 7

04

9885415 X7U170421SE 9885436 X7U170421SE 9885415 9885436 X7U170421SE 9885415 9885436 X7U170421SE 9885415 9885436 X7U170421SE 9885415 9885429 X7U170429SE 9885450 X7U170429SE X7U200429SE 9885429 9885450 9885430 X7U170429SE X7U200429SE 9885429 9885450 9885430 X7U170429SE X7U200429SE 9885429 9885450 9885430 X7U170429SE X7U200429SE 17 06 04 9885436 X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 20 06 9885443 9885450 9885416 X7U200421SE X7U200425SE 9885423 9885430 X7U200429SE 9885430 9885437 X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885429 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 9885422 X7U170425SE 9885443 X7U170425SE 9885422 9885443 X7U170425SE 9885422 9885443 X7U170425SE 9885422 9885443 X7U170425SE 9885422

04

04

04

04

ws n ng tip tip g tip ip p ws s ows

04

17

06

06

06

06

06

04

04

04

04

04

20

06

06

06

06

d ed

06

9885444 X7U250425SE 9885424 9885424 9885424 9885424 X7U250425SE 9885424 X7U250425SE X7U250425SE X7U250425SE 9885425 X7U300425SE 9885425 9885446 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885426 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885426 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885426 X7U300425SE X7U350425SE 9885446 9885426 X7U350425SE 9885426 9885447 X7U400425SE 9885427 9885427 9885427 9885427 X7U400425SE 9885427 X7U400425SE X7U400425SE X7U400425SE

9885451 X7U250429SE 9885431 9885431 9885431 25 04 9885431 X7U250429SE 9885431 X7U250429SE X7U250429SE X7U250429SE 06 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 30 06 9885453 X7U350429SE 9885433 9885433 9885433 04 9885433 X7U350429SE 9885433 X7U350429SE X7U350429SE 35 X7U350429SE 9885454 X7U400429SE 9885434 9885434 9885434 40 04 9885434 X7U400429SE 9885434 X7U400429SE X7U400429SE X7U400429SE 06 04

9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE

d

04

04

04

04

04

25

9885438 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885445 9885452 9885438 9885445 9885452

06

06

06

06

06

9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE

04

04

04

04

m

04

30

9885439 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453

06

06

06

06

06

9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE

04

04

04

04

04

35

9885440 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454

06

06

06

06

X7

06

9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE

04

04

04

04

04

40

06

9885441 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885448 9885455 9885441 9885448 9885455 9885421 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE Assorted Packs 9885442 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 04 06 9885449 X7U450625SE X7U450629SE DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 9885456 9885462 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885463 9885464 9885465 9885463 9885464 9885465 9885449 9885456 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 45 06 04

06

06

06

06

06

04

04

04

04

- - -

04

45

45

45

45

45 EDGEONE ™ 06 06 04 06 04 06 04 06 04

EDGEONE ™ EDGEONE ™ DGEONE ™

x

Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs

04

FIRE

IRE FIRE RE RE

FIRE

06

06

06

06

ED FIRE EDG FIRE FIRE ED FIRE

06

EDGE ENDO

Steriel verpakt, 3 stuks

riel verpakt, 3 stuks eriel verpakt, 3 stuks el verpakt, 3 stuks l verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks

ø

O Small O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Medium 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 O Large

ø

ø

ø

ø

O Small 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 X 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O Medium O Medium 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 àÝèÙìè ÞîÛ ÝàÙÕìè O Large O Small O Large O Small O Large O Small O Large O Small O Large 21 mm 25 mm

ø

21 mm 25 mm 1 mm 5 mm

21 mm 25 mm

21 mm 25 mm

EDGE ENDO EDGE ENDO Steriel v EDGE ENDO Steriel verp Steriel verpa EDGE ENDO Steriel ve

21 mm 25 mm

Parabolic Cross Section 31 mm

ss Section 31 mm oss Section 31 mm s Section 31 mm s Section 1 mm ross Section 31 mm

21 mm 25 mm 31 mm

21 mm 25 mm 31 mm

Zeer f lexibel Coated Finish

Geen terugvering No Bounce Back

Verhoogde weerstand High Strength

High Cutting Ef ciency High Cutting Ef ciency ÞÙîÝÛ îÙàÝæÝ ØØÙÕÖ

Zeer f lexibel Coated Finish ÝÙèÝê ÛÜí Ýäè Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish

Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back ÔààÙ íÝâÖ ìÙÛÔà îÙìíÝÝîØ Ţ Bounce back) Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back

Verhoogde weerstand ëÚÛ ìêÙè ìîÙÝÕ High Cutting Ef ciency

Zeer f lexibel Coated Finish

Verhoogde weerstand High Strength Verhoogde weerstand High Strength High Strength High Strength High Strength Verhoogde weerstand Verhoogde weerstand

High Cutting Ef ciency High Cutting Ef ciency

High Cutting Ef ciency

Parabolic Cross Parabolic Cross Parabolic Cross S Parabolic Cross Se Parabolic Cros

X

X

X

X

X

EDGEONEGLIDEPATH ™ EDGEONEGLIDEPATH ™ DGEONEGLIDEPATH ™ RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent iency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which eling during shaping.” ø RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm l verpakt, 3 stuks f the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ling during shaping.” ø RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm Steriel verpakt, 3 stuks ty of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which s feeling during shaping.” EDGEONEGLIDEPATH ™ ø 21 mm riel verpakt, 3 stuks of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ø eriel verpakt, 3 stuks y of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which eeling during shaping.” ø el verpakt, 3 stuks

RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm

03-6534000 להזמנה אצל הסוכן שלכם בשוודנט Steriel verpakt, 3 stuks The quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent cutting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which increases feeling during shaping.”

ED EDG ED

EDGE ENDO מוצרי EDGETAPER BLAZE UTOPIA

1+4 ØäîâÕ

ƕ 245 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 196 źÕÛà ÝÕÝÜëèÔ ìÝÛâ

11

ŅãîÝÙÚà ëÝÝÙ×âÙ áÔîÙâ íÔì ØÛÙä ØíÝÖà ŅâŸâ 11 ÞìÙÔÕ ŊîÙÝìÙÛÔ áÝÝäÝíà

×Ýâæ ãÙëÝàÝå ìÙêæâ

Øäîíâ æÙèÝí

FIRE WIRE Utopia TM

Utopia TM TM

àÙèÝÜ îÝÝÖÙàÙäßÜÕ áÝÕØà FIRE WIRE îÝ×ÙÛÝÝ áÙÛÕ Higher Cutting E ciency

ØÝêìÕÝàë ãÙâÝå îÙæÕÜ îÙíÖ×Ùâ

Higher Cutting E ciency

FIRE WIRE ×ÙÔâ ØìÝØâ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ àæÕ ìîÙÝÕ ×ÝâæÙ ëÚÛ ÕØà àæÕ ÙäÝØ ÚÝÝàÕ ØÝèÙÜÙÔ ìèÝÝÜ źÖ×Ô í×ÛØ ìêÙèØ ÛÙÜÕÙ íÝâÖ àÝæÝ ÙäÝØ FIRE WIRE îÝÝÖÙàÙäßÜÕ áÝÝ×ÙÛÝ áÙÛ ÝàÙèÝÜ ìÕæí ìêÙèØ ŊîÙÝàâÝåëâ æÙêÝÕ îÙâìÙ ŊíÙâÝíà Ŋ×ÝâæÙ ëÚÛ ãÙëÝàÝåØ ìÙêæâ ŊíìÙíØ îÙàæîÕ ìîÙÝÕ ØØÙÕÖØ ØâìÕ áÝæÙêÝÕÙ ØìÝØâ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ ìêÙèà ŊãîÝÙÚà Ýæâíâ ×ÛÙ ëÝÝÙ×â ãèÙÔÕ ìÕÛîâ ìêÙèØ íÔìÙ áÝíÖ×ÙâÙ áÝìÙìÕ ÞìÙÔØ ãÙâÝå Ýåè FIRE îÝÝÖÙàÙäßÜÕ Ý×ÙÛÝÝ áÙÛ àÙèÝÜ ÙìÕæ áÝìêÙèØ ŊíÔìâ ÝÙÜÝÛ ÙìÕæí îÙÝâæè ×Û îÙÚÝìÔÕ áÝæÝÖâ áÝìêÙèØ îàÙßÝ îäÖèØ Ý×ß ÞÙî Ţ Cyclic fatigue ţ ìÕí ×Öäß îÝàâÝÜèÙÔ îÙ×Ýâæ ÛÝÜÕâØ áÝäí àí ÛÙîÝè Ýìè Ņ WIRE Length STERILE Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm 29 mm 15 04 & 06 17 04 9885415 9885422 9885429 06 9885436 9885443 9885450 #15 Coming Fall 2023 X7U170421SE X7U170425SE X7U170429SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE Length STERILE Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm 29 mm 15 04 & 06 17 04 9885415 9885422 9885429 06 9885436 9885443 9885450 #15 Coming Fall 2023 X7U170421SE X7U170425SE X7U170429SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE Length Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm 29 mm 15 04 & 06 17 04 9885415 9885422 9885429 06 9885436 9885443 9885450 #15 Coming Fall 2023 X7U170421SE X7U170425SE X7U170429SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE FIRE Cyclic fatigue X7U200421SE X7U200425SE 04 9885416 9885416 X7U200421SE X7U200425SE 9885416 9885423 X7U200421SE X7U200425SE 9885423 9885430 X7U200429SE 9885423 9885430 X7U200429SE 9885430 X7U200429SE 04 04

stant Taper tant Taper

STERILE

6-Pack

6-Pack

6-Pack

H Hi H

H

mm allows aration n cutting tip ciency ncreased mm allows ration cutting tip ency creased

WIRE

- - - - - • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 .WIRE BLAZE - - - - -

20

20

20

06 9885437 X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885444 06

9885437 X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885437 9885444 9885451 X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885444 9885451 9885451

06

04 9885417 X7U250421SE 04

9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885424 X7U250425SE

9885424 X7U250425SE 9885424 X7U250425SE 9885431

X7U250429SE

9885431 X7U250429SE 9885431 X7U250429SE

04

Unwinding ŊŢ Unwinding ţ áÝÕØàØ îÛÜíØà ×Ýâæ - ŊìÙâë íàÙíâ àÝèÙìè ÞîÛÕ áÝÕØà - ŊÝÕÝåè ìêÙè Øêë - FIRE îÝ×ÙÛÝÝ áÙÛÕ àÙèÝÜ îÝÝÖÙàÙäßÜ .WIRE BLAZE - îâÔîÙâ ãîÝÙÚà ìêÙèØ íÔì îëÝÕÛ ÞìÙÔ î×Ý×â îìíèÔâ ŅìîÙÝÕ ØÕÝêÝÙ ŊØìÝØâ îÝàÜÝÖÝ× - ŊÝîìëÙÝ ŅÕØÚ ãÙÙÖÕ ìêÙèØ ÛÜí Ýäè ìÙâÝÖ - ŊîÙÝàÝìÜå îÙÚÝìÔÕ æÝÖâ - ĐŅ ďŅ ĎŅFďŅFĎŅFW áÝà×ÖÕ áÝÝë - ŅâŸâ 25 ŅâŸâ 21 áÝßìÙÔÕ áÝÝë âŸâ 31 FIRE 25 21 31 îÝàâÝåëâ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ - Ŋîâ×ëîâÙ ØàÝæÝ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ -

25

25

25

06 9885438 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885445 06

9885438 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885445 9885452 9885452

06

04 9885418 X7U300421SE 04

9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885425 X7U300425SE

X7U300429SE

9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE

9885425 X7U300425SE 9885425 X7U300425SE 9885432

04

29 mm 9 mm

30

30

30

06 9885439 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885446 06

9885439 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885446 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885446 9885453 9885453

06

X7U350429SE

9885433 X7U350429SE 9885433 X7U350429SE

9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885426 X7U350425SE

9885426 X7U350425SE 9885426 X7U350425SE 9885433

04 9885419 X7U350421SE 04

04

35

35

35

06 9885440 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885447 06

9885440 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885447 9885454 9885454

06

File® X7 e® X7 ile® X7 ® X7

04 9885420 X7U400421SE 04

9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885427 X7U400425SE

9885427 X7U400425SE 9885427 X7U400425SE 9885434

X7U400429SE

9885434 X7U400429SE 9885434 X7U400429SE

04

40

40

40

06 9885441 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885448 06

9885441 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885448 9885455 9885455

06

x

x

X7U450429SE

9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE

04 9885421 X7U450421SE X7U450621SE 06 9885442 04 06

9885421 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 X7U450421SE X7U450621SE 9885428 9885449 X7U450425SE

9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885435

04

45

45

45

9885442 X7U450625SE X7U450629SE 9885449 X7U450625SE X7U450629SE 9885449 9885456 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885456 9885463 9885465 9885456 9885462 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885462 9885463 9885464 9885465 9885463 9885464 9885465

06

GEONE ™

EDGEONE ™ Assorted Packs

04 9885462 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 06 9885464 04 06

04

Assorted Packs Assorted Packs

FIRE

FIRE

06

rpakt, 3 stuks

Steriel verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks

EDG

EDG ED FIRE FIRE FIRE

ø O Small ø O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Medium Large 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 O Medium 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 21 mm 25 mm 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 21 mm 25 mm

O Small O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 àÝèÙìè ÞîÛ íàÙíâ O Small O Primary O Large O Large

m m

FIRE

FIRE

bolic Cross Section 31 mm olic Cross Section 31 mm ection m

High Cutting Ef ciency High Cutting Ef ciency Zeer f lexibel Coated Finish ÞÙîÝÛ îÙàÝæÝ ØØÙÕÖ

Zeer f lexibel Coated Finish Geen terugvering No Bounce Back ÝÙèÝê ÛÜí Ýäè Zeer f lexibel Coated Finish

Verhoogde weerstand ëÚÛ ìêÙè ìîÙÝÕ

EDGE ENDO EDGE ENDO EDGE ENDO EDGE ENDO Steriel Steriel ver Steriel ve Steriel verp Steriel verpa

Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back High Strength

Verhoogde weerstand High Strength High Strength Verhoogde weerstand

High Cutting Ef ciency

ø 21 mm 25 mm 31 mm

ø 21 mm 25 mm 31 mm

ø 21 mm 25 mm 31 mm ø 21 m 25 m 31 m 21 25 31

GEONEGLIDEPATH ™

EDGEONEGLIDEPATH ™

RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm

RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm

Parabolic Cross Se Parabolic Cross S Parabolic Cross Sec Parabolic Cross Sect Parabolic Cross

X

X

X

X

ø 21 mm 000 25 mm 000 31 mm 000 reases feeling during shaping.” . Roberto Fornara, DDS me, Italy ø 21 mm 000 25 mm 000 31 mm 000 quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ing e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which eases feeling during shaping.” Roberto Fornara, DDS me, Italy m 000 m 000 m 000 erpakt, 3 stuks he les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent cy. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ng during shaping.” Fornara, DDS Steriel verpakt, 3 stuks e quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which Steriel verpakt, 3 stuks

X

EDG Steriel ver ED ø Steriel ve ø The quality of th cutting e cienc The quality of t cutting e cien ø Steriel verp The quality of the cutting e ciency ø Steriel verpa The quality of the cutting e ciency. Steriel The quality of cutting e cie EDG

03-6534000 להזמנה אצל הסוכן שלכם בשוודנט

EDGEONE CORE OBTURATOR

EDGEONE CORE OBTURATOR EDGEONE CORE OBTURATOR

. ט.ל.ח 31/12/25 המבצעים בתוקף עד

¶²²_ Bt«m‡_ BœŒš²¬

pt ¶²²_ Bt«m‡_ BœŒš²¬ pt ¶²²_ Bt«m‡_ BœŒš²¬

EDGE ENDO מוצרי

60-pack EDGE GUTTA PERCHA POINTS pt ¶²²_ Bt«m‡_ BœŒš²¬

źÕÛà ìÝÛâ ƕ 55

źÕÛà ìÝÛâ ƕ 55 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 55

60 Pack

źÕÛà ìÝÛâ ƕ 55 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 55

- ŊìîÙÝ ëÝÝÙ×âÙ àë Øàæî áÙÜÝÔà ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ - Ŋ×ÝÛÝ Øëìè ØÜÙÖ ãÝè îÜÝíÕ áÙÜÝÔà áÖ áÝÔîâ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 Ŭ ÝÜì×äÜå ÞìÙÔ - ŊîÝÖÙàÙÝÕØ Øâëìà ÝîÙ×Ý×Ý Ŭ ØØÙÕÖ îÙÝàÝÕÜèâÙë ÙÝÕ - Øëìè ØÜÙÖ ÝäÝèà ØÔÙÙíØÕ 30-40% ŬÕ ìîÙÝ ÝëèÙÔ ÙÝ×ì ŊáÝìÛÔ - ŊîÙàëÕ áÙÜÝëÙ ÞÙîÝÛà ãîÝä Ŭ ëÝÕ× ÙäÝÔ - îì×ÛØ ìíèÔâ Ŭ îÝàâÝÜèÙÔ îÙÝíë îÖì×Õ ØÜÙÖ ÝäÝè ŊØàæîØ ÛîèÕ ìÕí ÙÔ çÙèÝß Ôàà îÙàëÕ ØÜÙÖØ - áÙÜÝÔà áÝëÕ×Ø ÝÖÙå àß ÕÙàÝíÕ íÙâÝíà áÝÔîâ ŊáÙÜÝÔØ ìâÙÛÙ ëÕ×à ëÚÙÛÕÙ îÙàÝæÝÕ ìíëä ŅŢ Sealers) - 20 ŅâŸâ 19 ŅâŸâ 18 ŅâŸâ 16 ţ áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè ŢâŸâ 24 ŬÙ âŸâ 22 ŅâŸâ

- - - - - - - 1 - ŊìîÙÝ ëÝÝÙ×âÙ àë Øàæî áÙÜÝÔà ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ - Ŋ×ÝÛÝ Øëìè ØÜÙÖ ãÝè îÜÝíÕ áÙÜÝÔà áÖ áÝÔîâ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 Ŭ ÝÜì×äÜå ÞìÙÔ - ŊîÝÖÙàÙÝÕØ Øâëìà ÝîÙ×Ý×Ý Ŭ ØØÙÕÖ îÙÝàÝÕÜèâÙë ÙÝÕ - Øëìè ØÜÙÖ ÝäÝèà ØÔÙÙíØÕ 30-40% ŬÕ ìîÙÝ ÝëèÙÔ ÙÝ×ì ŊáÝìÛÔ - ŊîÙàëÕ áÙÜÝëÙ ÞÙîÝÛà ãîÝä Ŭ ëÝÕ× ÙäÝÔ - îì×ÛØ ìíèÔâ Ŭ îÝàâÝÜèÙÔ îÙÝíë îÖì×Õ ØÜÙÖ ÝäÝè ŊØàæîØ ÛîèÕ ìÕí ÙÔ çÙèÝß Ôàà îÙàëÕ ØÜÙÖØ - áÙÜÝÔà áÝëÕ×Ø ÝÖÙå àß ÕÙàÝíÕ íÙâÝíà áÝÔîâ ŊáÙÜÝÔØ ìâÙÛÙ ëÕ×à ëÚÙÛÕÙ îÙàÝæÝÕ ìíëä ŅŢ Sealers) - 20 ŅâŸâ 19 ŅâŸâ 18 ŅâŸâ 16 ţ áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè ŢâŸâ 24 ŬÙ âŸâ 22 ŅâŸâ - ŊìîÙÝ ëÝÝÙ×âÙ àë Øàæî áÙÜÝÔà ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ - Ŋ×ÝÛÝ Øëìè ØÜÙÖ ãÝè îÜÝíÕ áÙÜÝÔà áÖ áÝÔîâ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 Ŭ ÝÜì×äÜå ÞìÙÔ - ŊîÝÖÙàÙÝÕØ Øâëìà ÝîÙ×Ý×Ý Ŭ ØØÙÕÖ îÙÝàÝÕÜèâÙë ÙÝÕ - Øëìè ØÜÙÖ ÝäÝèà ØÔÙÙíØÕ 30-40% ŬÕ ìîÙÝ ÝëèÙÔ ÙÝ×ì ŊáÝìÛÔ - ŊîÙàëÕ áÙÜÝëÙ ÞÙîÝÛà ãîÝä Ŭ ëÝÕ× ÙäÝÔ - îì×ÛØ ìíèÔâ Ŭ îÝàâÝÜèÙÔ îÙÝíë îÖì×Õ ØÜÙÖ ÝäÝè ŊØàæîØ ÛîèÕ ìÕí ÙÔ çÙèÝß Ôàà îÙàëÕ ØÜÙÖØ - áÙÜÝÔà áÝëÕ×Ø ÝÖÙå àß ÕÙàÝíÕ íÙâÝíà áÝÔîâ ŊáÙÜÝÔØ ìâÙÛÙ ëÕ×à ëÚÙÛÕÙ îÙàÝæÝÕ ìíëä ŅŢ Sealers) - 20 ŅâŸâ 19 ŅâŸâ 18 ŅâŸâ 16 ţ áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè ŢâŸâ 24 ŬÙ âŸâ 22 ŅâŸâ - ŊìîÙÝ ëÝÝÙ×âÙ àë Øàæî áÙÜÝÔà ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ - Ŋ×ÝÛÝ Øëìè ØÜÙÖ ãÝè îÜÝíÕ áÙÜÝÔà áÖ áÝÔîâ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 Ŭ ÝÜì×äÜå ÞìÙÔ - ŊîÝÖÙàÙÝÕØ Øâëìà ÝîÙ×Ý×Ý Ŭ ØØÙÕÖ îÙÝàÝÕÜèâÙë ÙÝÕ - Øëìè ØÜÙÖ ÝäÝèà ØÔÙÙíØÕ 30-40% ŬÕ ìîÙÝ ÝëèÙÔ ÙÝ×ì ŊáÝìÛÔ - ŊîÙàëÕ áÙÜÝëÙ ÞÙîÝÛà ãîÝä Ŭ ëÝÕ× ÙäÝÔ - îì×ÛØ ìíèÔâ Ŭ îÝàâÝÜèÙÔ îÙÝíë îÖì×Õ ØÜÙÖ ÝäÝè ŊØàæîØ ÛîèÕ ìÕí ÙÔ çÙèÝß Ôàà îÙàëÕ ØÜÙÖØ - áÙÜÝÔà áÝëÕ×Ø ÝÖÙå àß ÕÙàÝíÕ íÙâÝíà áÝÔîâ ŊáÙÜÝÔØ ìâÙÛÙ ëÕ×à ëÚÙÛÕÙ îÙàÝæÝÕ ìíëä ŅŢ Sealers) - 20 ŅâŸâ 19 ŅâŸâ 18 ŅâŸâ 16 ţ áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè ŢâŸâ 24 ŬÙ âŸâ 22 ŅâŸâ - ŊìîÙÝ ëÝÝÙ×âÙ àë Øàæî áÙÜÝÔà ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ - Ŋ×ÝÛÝ Øëìè ØÜÙÖ ãÝè îÜÝíÕ áÙÜÝÔà áÖ áÝÔîâ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 Ŭ ÝÜì×äÜå ÞìÙÔ - ŊîÝÖÙàÙÝÕØ Øâëìà ÝîÙ×Ý×Ý Ŭ ØØÙÕÖ îÙÝàÝÕÜèâÙë ÙÝÕ - Øëìè ØÜÙÖ ÝäÝèà ØÔÙÙíØÕ 30-40% ŬÕ ìîÙÝ ÝëèÙÔ ÙÝ×ì ŊáÝìÛÔ - ŊîÙàëÕ áÙÜÝëÙ ÞÙîÝÛà ãîÝä Ŭ ëÝÕ× ÙäÝÔ - îì×ÛØ ìíèÔâ Ŭ îÝàâÝÜèÙÔ îÙÝíë îÖì×Õ ØÜÙÖ ÝäÝè ŊØàæîØ ÛîèÕ ìÕí ÙÔ çÙèÝß Ôàà îÙàëÕ ØÜÙÖØ - áÙÜÝÔà áÝëÕ×Ø ÝÖÙå àß ÕÙàÝíÕ íÙâÝíà áÝÔîâ ŊáÙÜÝÔØ ìâÙÛÙ ëÕ×à ëÚÙÛÕÙ îÙàÝæÝÕ ìíëä ŅŢ Sealers) - 20 ŅâŸâ 19 ŅâŸâ 18 ŅâŸâ 16 ţ áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè ŢâŸâ 24 ŬÙ âŸâ 22 ŅâŸâ • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging 6-Pack STERILE • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging 6-Pack STERILE 6-Pack STERILE 17 20 25 30 30-40% - 20 19 18 16 24 22 - îàæîà ØàëÙ îëÝÝÙ×â Øì×ÛØà áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ ŊíìÙíØ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 àí ÝÜì×äÜå ÞìÙÔÕ æÝÖâ - îàæîà ØàëÙ îëÝÝÙ×â Øì×ÛØà áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ ŊíìÙíØ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 àí ÝÜì×äÜå ÞìÙÔÕ æÝÖâ 1 29 - îàæîà ØàëÙ îëÝÝÙ×â Øì×ÛØà áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ ŊíìÙíØ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 àí ÝÜì×äÜå ÞìÙÔÕ æÝÖâ - îàæîà ØàëÙ îëÝÝÙ×â Øì×ÛØà áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ ŊíìÙíØ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 àí ÝÜì×äÜå ÞìÙÔÕ æÝÖâ • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 x 7

29 Uto Higher Cutting E cienc Utopi

Higher Cutting E ciency

EDGE PAPER POINTS pt B_¨t« BœŒš²¬ pt B_¨t« BœŒš²¬ pt B_¨t« BœŒš²¬ • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging

Sealers) • Maximum ute diameter 1mm allo for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cuttin - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increase posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 17 20 04 06 25 04 06 30 04 06 35 04 06 40 04 06 17 20 04 06 25 04 06 30 04 06 35 04 06 40 04 06 06 9885436 04 9885416 06 9885437 04 9885417 06 9885438 04 9885418 06 9885439 35 04 9885419 06 9885440 40 04 9885420 06 9885441 04 9885421 - • Available in .04 and .06 Co until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1 for minimally invasive prep • Parabolic Cross Section no - Maximizes le cutting e • Reduced shank length for posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to Edg • Same technique as EdgeFi • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish 7 • Available in .04 and .06 Con until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1m for minimally invasive prep • Parabolic Cross Section non - Maximizes le cutting e • Reduced shank length for i posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 2 • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to Edge • Same technique as EdgeFil • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish 7 • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Available in .04 and .06 Co until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1 for minimally invasive prep • Parabolic Cross Section no - Maximizes le cutting e • Reduced shank length for posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to Edg • Same technique as EdgeFi • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish 7 • Available in .04 and .06 Con until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1m for minimally invasive prep • Parabolic Cross Section non - Maximizes le cutting e • Reduced shank length for i posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 2 • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to Edge • Same technique as EdgeFil • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish 7 • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 - - • Maximum ute diame for minimally invasive • Parabolic Cross Sectio - Maximizes le cuttin • Reduced shank length posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, • FireWire Blaze technol • Sterile Packaging • Sharper alternative to • Same technique as Ed • ULTRA-FIT Secure Shan • Spectacular nish • Maximum ute diamet for minimally invasive p • Parabolic Cross Section - Maximizes le cutting • Reduced shank length posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 2 • FireWire Blaze technolo • Sterile Packaging • Sharper alternative to E • Same technique as Edg • ULTRA-FIT Secure Shan • Spectacular nish 7 • Available in .04 and .06 Constant Ta until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allo for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cuttin - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increase posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 • Available in .04 and .06 until 1mm max diame - Variable Pitch • Maximum ute diame for minimally invasive • Parabolic Cross Sectio - Maximizes le cuttin • Reduced shank length posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, • FireWire Blaze technol • Sterile Packaging • Sharper alternative to • Same technique as Ed • ULTRA-FIT Secure Shan • Spectacular nish • Available in .04 and .06 until 1mm max diamet - Variable Pitch • Maximum ute diamet for minimally invasive p • Parabolic Cross Section - Maximizes le cutting • Reduced shank length posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 2 • FireWire Blaze technolo • Sterile Packaging • Sharper alternative to E • Same technique as Edg • ULTRA-FIT Secure Shan • Spectacular nish 7 • Available in .04 and .06 Constant Ta until 1mm max diameter - Variable Pitch Tip Size Taper Siz 15 04 & 06 04 06 45 04 06 04 06 Tip Size Taper Size 15 04 & 06 04 06 45 04 06 04 06 Tip Size Taper Size 21 mm 15 04 & 06 04 9885415 45 06 9885442 04 9885462 06 9885464 DE NIE • Warm • Verho • Available in .04 and .06 until 1mm max diame - Variable Pitch • Available in .04 and .06 until 1mm max diamet - Variable Pitch

t B_¨t« BœŒš²¬

- îàæîà ØàëÙ îëÝÝÙ×â Øì×ÛØà áÝìÙìÕ ÞìÙÔ ãÙâÝå Ýåè àÝßâ ŊíìÙíØ - 1 ŬŐƳ âŸâ 29 àí ÝÜì×äÜå ÞìÙÔÕ æÝÖâ

• Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish

źÕÛà ìÝÛâ ƕ 40.5 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 40.5

EDGEONE ™

EDGEONE ™ Assorted Packs

E F E F

Assorted Packs Assorted Packs

FIRE

FIRE

FIRE

• Mate • Leng

źÕÛà ìÝÛâ ƕ 40.5 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 40.5

ED FIRE FIRE S S EDGE ENDO EDGE ENDO

EDGE ENDO

EDGE ENDO Steriel verpakt, 3 stuks

EDGE ENDO EDGE ENDO

Steriel verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks

100-pack 100-pack

100 Pack

ø

ø O Small ø O Small O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Small O Primary 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 21 mm 25 mm 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 21 mm 25 mm

X 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Medium Large 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 O Medium O Large O Large

21 mm 25 mm

Parabolic Cross Section

Parabolic Cross Section 31 mm Parabolic Cross Section 31 mm 31 mm

EDGE ENDO EDGE ENDO X X Parabolic Cr Parabolic Cr X

P

X

X

X

X X

EDGE ENDO Steriel EDGE ENDO Steriel P

100-pack 100-pack

21 25 31 21 25 31 Ze f lexi Coa Fin

ø ø

High Cutting Ef ciency

High Cut Ef cien High Cutt Ef cienc

X X EDGEONEGLIDEPATH ™ The quality of the les have visually improved. The alloy is the righ cutting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents The quality of the les have visually improved. The alloy is the right cutting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents t EDGEONEGLIDEPATH ™ RECIPR • Warmte • Voor Ed • Lengte: Steriel verpakt, 3 stuks The quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromi cutting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right co Para Parabolic Cross Parabolic Cross X X Para Para X X Para E S E S

Th The ED Steriel The quality of Th cu The cut Steriel The quality of cutting e cie The qualit cutting e increases Dr. Robe The qualit cutting e increases Dr. Robe Rome, Italy

ø 21 mm 000 25 mm 000 31 mm 000 Steriel verpakt, 3 stuks increases feeling during shaping.” Dr. Roberto Fornara, DDS Rome, Italy ø 21 mm 000 25 mm 000 31 mm 000 Steriel verpakt, 3 stuks increases feeling during shaping.” Dr. Roberto Fornara, DDS Rome, Italy ø 21 mm 000 25 mm 000 31 mm 000

increases feeling during shaping.” Dr. Roberto Fornara, DDS Rome, Italy

03-6534000 להזמנה אצל הסוכן שלכם בשוודנט