עדכן רפואת שיניים גיליון 203 מאי-יוני Israel Dental Update no.203 May-June 2026

First page Table of contents Previous page 33 Next page Last page

í ò î ÿ÷ ñðæ òî÷ûæóé ÿå ÿêõþñ ÿêðëé ÿå éóû÷ñ ÿýóêþ éýæìé ` ïîýåÿ è÷ òîíõêêñý òî÷ûæóé ÿ÷ ñðæ òî÷ûæóé ÿå ÿêõþñ ÿêðëé ÿå éóû÷ñ ÿýóêþ éýæìé ` 31.12.25 ïîýåÿ è÷ òîíõêêñý òî÷ûæóé

1+4 ØäîâÕ

EDGE X7 UTOPIA EDGE ENDO מוצרי

ƕ 280 źÕÛà ìÝÛâ ƕ 224 źÕÛà ÝÕÝÜëèÔ ìÝÛâ

ØÝêìÕÝàë ãÙâÝå îÙæÕÜ ŊîÙíÖ×Ùâ

11 Ņ ãîÝÙÚà ëÝÝÙ×âÙ áÔîÙâ íÔì ØÛÙä ØíÝÖà ŅâŸâ 11 ÞìÙÔÕ ŊîÙÝìÙÛÔ áÝÝäÝíà

.06 04 .06 ÙÔ Ŋ 04 æÙÕë æÙèÝí

FIRE WIRE àÙèÝÜ îÝÝÖÙàÙäßÜÕ áÝÕØà FIRE WIRE îÝ×ÙÛÝÝ áÙÛÕ

ńæÙèÝí ãÙâÝå Ýåè àÙÛß ŬŊ 06 áÙ×Ô ŬŊ 04

04 ××Ùëâ ãÙëÝàÝåâ ìèÙÜå ŅáÙ×Ô Ŭ 04 æÙèÝí æÕê àÙÛß Ŭ 06 æÙèÝí

Torsional àæÕ ŅŢ Torsional ţ ÝÕÙÕÝåÙ Ţ Cyclic fatigue ţ ÝàëÝê ìÕíà ØâÝØ×â îÙ×Ýâæ àæÕ ØÝèÙÜÙÔ X7 źÖ×Ô í×ÛØ ìêÙèØ ŊâŸâ 1 Ŭâ îÙÛè àí ÝàâÝåëâ ìÜÙë àæÕ ÙîÙÝØÕ íìÙíØ îàæî àí îÝäìâí ØäßØ ìíèÔâ ŊØàÙæâ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ .FIRE WIRE îÝ×ÙÛÝÝ áÙÛÕ àÙèÝÜ îÝÝÖÙàÙäßÜÕÙ áÝÕØÚÙâ ìêÙèØ ÝÕØà .06 ÙÔ Ŋ 04 æÙèÝíà ÝäÙæÕê ××Ùëâ ŊÝÙØÝÚà îÙàëÙ îÙìÙìÕ ÞìÙÔØ ãÙâÝå îÙæÕÜÙ ëÚÛÙ ×Ýâæ ÝäÙëÝàÝåØ ìèÙÜåØ ŊãîÝÙÚà ØÕÝêÝ ØÚÝÛÔà áÔîÙâ ìêÙèØ íÔìÙ Ŋîâ×ëÙâ ØÝêÚÝàÝìÜå ÙìÕæí îÙÚÝìÔÕ áÝæÝÖâ áÝìêÙèØ Utopia TM TM TM TM Utopia TM Utopia TM Higher Cutting E ciency Utopia TM Higher Cutting E ciency TM Higher Cutting E ciency TM Higher Cutting E ciency TM Utopia TM Higher Cutting E ciency Utopia TM Higher Cutting E ciency Cyclic fatigue 1 .FIRE WIRE .06 04 X7 Higher Cutting E ciency Higher Cutting E ciency Higher Cutting E ciency Higher Cutting E ciency

Length

x DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm 7 - ŊîÙÝàÝìÜå îÙÚÝìÔÕ æÝÖâ - ŊÕÝØìâ ÛÜí Ýäè ìÙâÝÖ - ŊãîÝÙÚà ÕÝêÝ ìÙÕÝÛà áÔîÙâ ìêÙè íÔì 9885442 9885449 9885462 9885463 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7U450621SE X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885421 9885442 9885462 9885463 9885464 9885465 11 àí ÝàâÝåëâ ÕØà ìÜÙë îÙßÚÕ îÝäíàÙè ŊâŸâ 1 ×æ - ìîÙÝÕ àÝæÝ ÞÙîÝÛà ÝàÙÕìè àÝèÙìè ÞîÛ ŊÝÕÝåè ìêÙè ØêëÙ - ìíèÔâ âŸâ 11 àí ÞìÙÔÕ ìêÙèØ íÔì ŊîÙÝìÙÛÔ áÝÝäÝí ÝìÙÚÝÔà ØÛÙä ØíÝÖ - ãÝÕ ISO áÔîÙâ ìêÙèØ Øêë ìÜÙë .17-45 - 29 ŬÙ âŸâ 25 ŅâŸâ 21 áÝßìÙÔÕ áÝÝë ŊâŸâ - FIRE îÝÝÖÙàÙäßÜÕ Ý×ÙÛÝÝ áÙÛ àÙèÝÜ .WIRE BLAZE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885417 9885424 9885438 9885445 9885418 9885425 9885439 9885446 9885419 9885426 9885440 9885447 9885420 9885427 9885441 9885448 X7U250421SE X7U350421SE X7U400421SE X7U200421SE X7U200425SE X7U250425SE X7U300425SE X7U350425SE X7U400425SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE X7U300421SE 9885436 04 9885416 06 9885437 04 9885417 06 9885438 04 9885418 06 9885439 04 9885419 06 9885440 04 9885420 06 9885441 ISO 29 25 21 FIRE - - - - ÝäÝâÙ îÝäìâí íìÙí îàæî îäßØ 9885436 9885443 9885421 X7U450421SE 9885428 X7U450425SE 9885464 9885465 06 04 06 04 ìÜÙëÕ Ŋ 06 ŬÙ Ŋ 04 àí æÙÕë æÙèÝíÕ áÝÝë ŊâŸâ 1 ×æ àí ÝàâÝåëâ 9885415 9885422 #15 Coming Fall 2023 X7U170421SE X7U170425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE 04 9885415 #15 Coming Fall 2023 1 ìîÙÝÕ ØØÙÕÖ ÞÙîÝÛ îàÙßÝ - 29 mm 29 mm -

6-Pack • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 6-Pack STERILE 6-Pack STERILE 6-Pack STERILE 6-Pack STERILE 6-Pack STERILE • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Spectacular nish x 7 STERILE • Available in .04 and .06 Constant Taper until 1mm max diameter - Variable Pitch • Maximum ute diameter 1mm allows for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip - Maximizes le cutting e ciency • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE 17 20 25 30 35 40 6-Pack STERILE 17 04 06 20 04 06 25 04 06 30 04 06 35 04 06 40 04 06 04 6-Pack STERILE 17 20 25 30 35 40 17 20 25 30 35 40 17 20 25 30 35 40 17 20 25 30 35 40 17 20 25 30 35 40 04 17 06 04 20 06 04 25 06 04 30 06 04 35 06 04 40 06 04

Length

STERILE

6-Pack

29 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm 29 mm 29 mm 29 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm

per aper er r Taper tant Taper nt Taper nt Taper nstant Taper ant Taper

Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm Tip Size Taper Size 21 mm 25 mm 6-Pack STERILE Length

29 mm 15 04 & 06 29 mm 29 mm 29 mm 29 mm 29 mm

9885415 X7U170421SE 9885436 X7U170421SE 9885415 9885436 X7U170421SE 9885415 9885436 X7U170421SE 9885415 9885436 X7U170421SE 04 04 04 9885415 04 9885415 04 9885415 9885415 9885415 9885429 X7U170429SE 9885450 X7U170429SE X7U200429SE 9885429 9885450 9885430 X7U170429SE X7U200429SE 9885429 9885450 9885430 X7U170429SE X7U200429SE 9885429 9885450 9885430 X7U170429SE X7U200429SE 17 06 04 9885429 9885450 9885430 9885429 9885450 9885430 9885422 9885443 9885423 17 9885436 X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 X7U200421SE X7U200425SE X7U170621SE X7U170625SE X7U170629SE X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 20 06 06 9885436 9885443 04 9885416 9885423 06 9885436 9885443 04 9885416 9885423 06 9885436 9885443 04 9885416 9885423 9885436 9885443 9885416 9885423 06 9885436 04 9885416 20 9885443 9885450 9885416 X7U200421SE X7U200425SE 9885423 9885430 X7U200429SE 9885430 9885437 X7U200621SE X7U200625SE X7U200629SE 9885437 9885444 9885437 9885444 9885451 9885437 9885444 9885451 06 9885437 9885444 9885451 9885422 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 9885429 9885416 9885423 9885437 9885444 9885451 04 9885429 9885450 9885430 9885429 9885450 9885430 06 9885451 06 9885429 9885450 9885430 9885425 X7U300425SE 9885425 9885446 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885426 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885426 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885426 X7U300425SE X7U350425SE 9885425 9885446 9885418 9885425 9885439 9885446 9885425 9885439 9885446 9885425 9885439 9885446 9885418 9885425 9885439 9885446 9885439 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 9885439 9885453 X7U300621SE X7U300625SE X7U300629SE 06 9885453 06 9885453 06 9885453 06 9885453 9885446 9885453 X7U350429SE 9885433 9885433 9885433 04 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 9885419 X7U350421SE 06 04 04 9885419 04 9885419 04 9885426 X7U350425SE 9885426 9885433 X7U350429SE 9885433 X7U350429SE X7U350429SE 35 9885426 35 9885440 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885440 9885447 9885454 X7U350621SE X7U350625SE X7U350629SE 9885419 9885426 9885433 06 9885440 9885447 9885454 06 9885440 9885447 9885454 06 9885440 9885447 9885454 06 9885440 9885447 9885454 9885439 9885453 9885440 9885447 9885454 X7U350429SE 9885433 9885433 06 04 9885432 9885439 9885453 04 9885432 9885419 9885426 9885433 9885426 9885426 9885432 9885419 9885433 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 9885432 X7U300429SE 30 06 9885432 9885432 30 9885421 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE 9885421 9885442 9885462 X7U450421SE X7U450621SE Assorted Packs 9885421 9885442 04 9885421 9885442 9885462 04 9885421 9885442 04 9885462 04 9885421 9885442 04 9885462 04 9885421 9885442 04 9885462 Assorted Packs 9885442 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 04 06 9885449 9885456 04 9885462 9885463 06 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm 9885449 9885456 04 9885463 06 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm 9885449 9885456 9885463 06 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm 9885449 9885456 9885463 06 9885464 9885465 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm 06 04 06 9885449 X7U450625SE X7U450629SE DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7U450625SE X7U450629SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885449 9885456 9885463 9885464 9885465 9885456 9885462 DE NIEUWE STANDAARD • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Verhoogde weerstand tegen cyclische vermoeidheid • Maten: Small, Primary, Medium & Large • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm X7UAsst0621SE X7UAsst0625SE X7UAsst0421SE X7UAsst0425SE 9885463 9885464 9885465 9885463 9885464 9885465 9885449 9885456 9885428 9885435 9885428 9885435 06 9885435 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 X7U450425SE 9885428 9885428 9885448 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 9885435 X7U450429SE 45 06 9885435 9885435 9885428 45 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 #15 Coming Fall 2023 X7U250425SE 9885424 9885424 9885444 X7U250429SE 9885431 9885431 9885451 9885431 9885431 X7U400429SE 9885434 9885434 9885454 9885434 9885434 06 9885431 04 9885452 06 04 9885455 06 04 9885424 06 9885445 06 06 9885441 06 04 06 15 04 & 06 9885422 X7U170425SE 9885443 X7U170425SE 9885422 9885443 X7U170425SE 9885422 9885443 X7U170425SE 9885422 9885443 X7U170425SE 9885422 9885422 9885415 9885422 9885422 9885444 X7U250425SE 9885424 9885424 9885424 9885424 X7U250425SE 9885424 X7U250425SE X7U250425SE 9885417 9885417 9885451 X7U250429SE 9885431 9885431 9885431 25 04 9885431 X7U250429SE 9885431 X7U250429SE X7U250429SE 9885424 25 9885424 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 9885417 X7U250421SE 04 04 9885417 04 9885417 04 9885437 9885417 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 9885418 X7U300421SE 04 04 9885418 04 9885418 04 9885438 9885418 9885438 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 9885438 9885445 9885452 X7U250621SE X7U250625SE X7U250629SE 06 9885438 9885445 9885452 06 9885438 9885445 9885452 06 9885438 9885445 9885452 06 9885438 9885445 9885452 9885445 9885452 9885438 9885445 9885452 9885447 X7U400425SE 9885427 9885427 9885427 9885427 X7U400425SE 9885427 9885447 9885427 9885454 X7U400429SE 9885434 9885434 9885434 40 04 9885434 X7U400429SE 9885434 X7U400429SE X7U400429SE 9885427 40 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 9885420 X7U400421SE 04 04 9885420 04 9885420 04 9885440 9885420 9885427 X7U400425SE 9885427 X7U400425SE X7U400425SE 9885420 9885441 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885441 9885448 9885455 X7U400621SE X7U400625SE X7U400629SE 9885420 9885427 9885434 06 9885441 9885448 9885455 06 9885441 9885448 9885455 06 9885441 9885448 9885455 06 9885441 9885448 9885455 9885448 9885455 9885441 9885448 9885455 04

15 04 & 06 15 04 & 06 15 04 & 06 15 04 & 06 15 04 & 06

• Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank • Available in .04 and .06 ConstantTaper until 1mm max diameter -Variable Pitch for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank - 1 - - - .17-45 - - .WIRE BLAZE 9885429 9885450 9885430 9885451 9885431 9885452 9885432 9885453 9885433 9885454 9885434 9885455 9885435 9885456 X7U170429SE X7U200429SE X7U250429SE X7U300429SE X7U350429SE X7U400429SE X7U450429SE 9885422 9885429 9885443 9885450 9885423 9885430 9885444 9885451 9885424 9885431 9885445 9885452 9885425 9885432 9885446 9885453 9885426 9885433 9885447 9885454 9885427 9885434 9885448 9885455 9885428 9885435 9885449 9885456 for minimally invasive preparation • Parabolic Cross Section non cutting tip • Reduced shank length for increased posterior access • ISO tip size 17-45 • Available lengths: 21, 25 & 29 mm • FireWire Blaze technology • Sterile Packaging • Sharper alternative to EdgeFile® X7 • Same technique as EdgeFile® X7 • ULTRA-FIT Secure Shank x 7 x 7 x 7 x 7

ws s ows

ws n ng tip m allows ation utting tip ency reased m allows ration cutting tip ency creased m allows tion utting tip ncy eased allows on ting tip cy ased mm allows aration n cutting tip ciency ncreased tip g tip ip p d d ed

mm 9 mm mm 29 mm

le® X7 X7 ile® X7 ® X7 e® X7 X7 ® X7 7 File® X7 e® X7

45 EDGEONE ™ 45 04 06 45 06 45 06 45 06 45 06 06 04 06 04 06 04 06 04

06 EDGEONE ™

EDGEONE ™ EDGEONE ™ DGEONE ™

Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs EDGEONE ™ EDGEONE ™ EDGEONE ™ Assorted Packs

FIRE

Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs Assorted Packs

06 FIRE 06

IRE FIRE RE RE

FIRE

ED FIRE EDG FIRE FIRE ED FIRE

FIRE

EDGE ENDO

Steriel verpakt, 3 stuks

riel verpakt, 3 stuks eriel verpakt, 3 stuks el verpakt, 3 stuks l verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks ø Steriel verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks Steriel verpakt, 3 stuks O Small ø O Small O Small ø ø

O Small O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 21 mm 25 mm 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 ø O Small O Medium O Large

O Large

ss Section 31 mm oss Section 31 mm s Section 31 mm s Section 1 mm ross Section 31 mm lic Cross Section 25 mm 31 mm olic Cross Section 25 mm 31 mm c Cross Section 25 mm 31 mm c Cross Section 25 mm 31 mm bolic Cross Section 25 mm 31 mm O Small 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 X O Small O Small O Small O Small O Small 21 mm X 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 ø 21 mm 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 21 mm 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 21 mm 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 21 mm 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 21 mm 25 mm Parabolic Cross Section 31 mm 21 mm 25 mm O Large O Large ø O Large ø O Large ø ø O Large O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O Primary 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O Primary 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O Primary 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Primary 9888038 9888041 9888039 9888042 9888040 9888043 O Primary O Medium O Small O Medium O Medium 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 àÝèÙìè ÞîÛ ÝàÙÕìè O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Medium O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 O Medium 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 O Medium 9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 O 9888041 9888044 9888042 9888045 9888043 9888046 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049 O Large 21 mm 25 mm O Large 21 mm 25 mm O Large 21 mm 25 mm 1 mm 5 mm O Large O Large ø

9888038 9888041 9888044 9888047 9888039 9888042 9888045 9888048 9888040 9888043 9888046 9888049 9888044 9888047 9888045 9888048 9888046 9888049

EDGE ENDO EDGE ENDO Steriel v EDGE ENDO Steriel verp Steriel verpa EDGE ENDO Steriel ve

Parabolic Cross Section 31 mm

21 mm 25 mm 31 mm

Zeer f lexibel Coated Finish

Geen terugvering No Bounce Back

Verhoogde weerstand High Strength

High Cutting Ef ciency High Cutting Ef ciency ÞÙîÝÛ îÙàÝæÝ ØØÙÕÖ

Zeer f lexibel Coated Finish ÝÙèÝê ÛÜí Ýäè Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish

Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back ÔààÙ íÝâÖ ìÙÛÔà îÙìíÝÝîØ Ţ Bounce back) Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back Zeer f lexibel Geen terugvering No Bounce Back Coated Finish Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back Geen terugvering No Bounce Back Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish Zeer f lexibel Coated Finish

Verhoogde weerstand ëÚÛ ìêÙè ìîÙÝÕ High Cutting Ef ciency Verhoogde weerstand High Strength Verhoogde weerstand High Strength

Zeer f lexibel Coated Finish

X No Bounce Back X X X X Geen terugvering

Verhoogde weerstand

Verhoogde weerstand High Strength Verhoogde weerstand High Strength High Strength High Strength High Strength Verhoogde weerstand Verhoogde weerstand

Verhoogde weerstand High Strength Verhoogde weerstand High Strength

Verhoogde weerstand High Strength High Cutting Ef ciency

Parabolic Cross Parabolic Cross Parabolic Cross S Parabolic Cross Se Parabolic Cros High Strength

High Cutting Ef ciency High Cutting Ef ciency

High Cutting Ef ciency

High Cutting Ef ciency High Cutting Ef ciency

High Cutting Ef ciency

EDGEONEGLIDEPATH ™ EDGEONEGLIDEPATH ™ DGEONEGLIDEPATH ™ EDGEONEGLIDEPATH ™ RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent iency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which eling during shaping.” ø RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm l verpakt, 3 stuks f the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ling during shaping.” ø RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm Steriel verpakt, 3 stuks ty of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which s feeling during shaping.” EDGEONEGLIDEPATH ™ ø 21 mm EDGEONEGLIDEPATH ™ Steriel verpakt, 3 stuks quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ng e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which EDGEONEGLIDEPATH ™ ø Steriel verpakt, 3 stuks quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ng e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ø Steriel verpakt, 3 stuks uality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent g e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ø Steriel verpakt, 3 stuks ality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent g e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ø Steriel verpakt, 3 stuks e quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which riel verpakt, 3 stuks of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which ø eriel verpakt, 3 stuks y of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which eeling during shaping.” ø el verpakt, 3 stuks

03-6534000 להזמנה אצל הסוכן שלכם בשוודנט Steriel verpakt, 3 stuks The quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent cutting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which increases feeling during shaping.” RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm EDGEONEGLIDEPATH ™ ø RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm Steriel verpakt, 3 stuks The quality of the les have visually improved. The alloy is the right compromise of elasticity and excellent cutting e ciency. The new heat treatment of the alloy represents the right compromise of exibility which increases feeling during shaping.” RECIPROCATING GLIDEPATH • Warmtebehandelde FireWire NiTi vijlen • Voor EdgeOne Fire • Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm

ED EDG ED

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online