בשבילי הבית - עלון מספר 117
העברית) ללשון האקדמיה של (לקוח מאתר האינטרנט ק ָׁשֶה עִבְרִית ׂשָפָה...
מילים לשולחן החג
סעודה – מילה שמקורה בתנ"ך, אך בחגים אנו מדברים בעיקר על ארוחה בימות החול אנו אוכלים בדרך כלל – מילה בעלת אותה משמעות שירשנו מלשון חז"ל. סעודת החג צריכה כמובן להיות בעלת אופי חגיגי – מילה שחידש אליעזר בן־יהודה. מילים רבות עולות על שולחננו בחגים, מהן עתיקות יומין ומהן חדשות ומחודשות. בפרוס החג אנו מגישים לכם סעודה של מילים – מוכרות יותר ומוכרות פחות – המתובלת בהסברים קצרים. חג שמח ובתיאבון! מ ַּפָה – מפת בד לכיסוי, מפית, מטפחת). ייתכן mappa מילה שנשאלה ללשוננו בתקופת חז"ל מן הלטינית ( שמקורה בלשון ה ּפּונִית – לשון שמית שהייתה לשונה של קרתגו העתיקה. ('מפה של העולם') לציון משטח שהעולם מצויר עליו. בכמה mappa mundi בימי הביניים נוצר הצירוף הלטיני מלשונות אירופה נתקצר הצירוף, ובהשפעתן נוספה גם למפה העברית המשמעות של תרשים גאוגרפי. ׁשְבִילָה מפה ארוכה וצרה ששמים על המפה הגדולה לאורך השולחן ('רָנֶר'). ), ועל פי עדותו 1913 המילה כלולה ברשימת המונחים "תבשילים וכלי בישול" שפרסם ועד הלשון בשנת תרע"ג ( של בן־יהודה היא נהגה בלשון הדיבור בתקופתו. מָגֵס קערה). = magis קערה עמוקה להגשת מרק לשולחן. המילה נשאלה ללשוננו בתקופת חז"ל מן היוונית ( המילה מגס נקבעה במילון למונחי המטבח של ועד הלשון משנת תרצ"ח, ובגרסה 'מָגֹוס' ברשימה "תבשילים וכלי .)1913 בישול" משנת תרע"ג ( מ ַּצֶקֶת .)1913 מחידושי ועד הלשון בשנת תרע"ג ( הפועל יָצַק משמש כבר בתנ"ך לציון מתן תבשיל נוזלי בצלחתו של הסועד: "וַּיֹאמֶר לְנַעֲרֹו ׁשְפֹת ה ַּסִיר הַּגְדֹולָה " (מלכים ב ד, לח–מ). … וַּיִצְקּו לַאֲנ ָׁשִים לֶאֱכֹול … ּוב ַּשֵׁל נָזִיד לִבְנֵי הַּנְבִיאִים סִירַת רֹטֶב .)1977 כלי הגשה לרוטב, על פי המילון לכלכלת בית משנת תשל"ח ( ) – בית רוטב. 1938 במילון למונחי מטבח של ועד הלשון (תרצ"ח, מקורה של המילה רֹטֶב בלשון חכמים, והיא מציינת ביסודה לחלוחית של בשר מבושל או צלוי. מ ַּצָעִית .) place-mat מעין מפה קטנה העשויה חומר קשיח ומונחת תחת צלחתו של הסועד ( .)1994 מחידושי האקדמיה בשנת תשנ"ד (
מְכ ַּבֶדֶת מגש העומד על ּכַן להגשת מיני כיבוד ותקרובת לאורחים. .)1913 המילה באה במילון לכלכלת בית של ועד הלשון משנת תרע"ג (
34
2023 באפריל 5
י"ד בניסן תשפ"ג
) 117 "בשבילי" (
Made with FlippingBook Digital Publishing Software