סיפור חיי - סיפורה של בטי (דוידזון) שפירא

"...ďĘĕĥĔđĤ ĕĦĕĕĐ đĘ" đČ ĐďĜģĚ ĕďđď

.ĕĎđĘđĜđĤė Ĥďĝ ĎĥđĚĐ ĦČ ęĕĤĕėĚ ČĘ ęĕĕēĐ ĘčČ ĕĎđĘđĜđĤė Ĥďĝč ĤĠĝĘ ĐĝĜČ ,ęĕČčĐ ĕĕē ĦđĤđģ ĦČ .đĤĎĝĜđ ęĕĤĞĥ ĕĕēč đēĦĠĜ ďĢĕė ĐČđĤ ĕĜČ ĤđēČĘ ĐĔĕčĚ ĕĜČĥė .ĘĕčģĚčđ ĦēČ Ħčč ĐĤđģ ĘėĐ čĞĤĐđ ĕĜđĞĐ ĦČ ĐĤĕėĐĥ ĐďĘĕė .ęĦđē ęđĥ đĤĕČĥĐ ČĘ ęģĘēđ Ħđĥďē ĦđĕđĜĚďĒĐ ĕĜĠĘ đēĦĠ ěģĘē ĕĕēč ěĜđėĚ ĞĎĤ ĦđĕĐĘ ĐĦĕĕĐ ĐĘđėĕ ĐďĜģč ĤĕĥĞĐ ďđďĐ ęĞ ĐĥĕĎĠĐ ,ĔĞđĚč ģĠĦĝĐĘ ĐĞďĕđ čđĤģĚ ČĘ ĘčČ ĐĚĕĞĜ ĐďđĒĕĠČ ĐĦĕĕĐ ČĕĐ Ĥčď Ęĥ đĠđĝčđ ĦĤēČ ĐĢĤ ĘĒĚĐĥ ČĘČ .ęĕĥďē ęĕĕēĘ ĤĞĥđ :ĐĕĐ Ėė ĐĕĐĥ ĐĥĞĚ .ĖėĘ ĤčĞĚ ĕė ĕĤđčĞ ęĕĐďĚ ĕđĘĕĎ ĐĕĐ ĐĒ ."ĐĝďĐ"č ĐĚđĥĤ ĕĜČĥĤčĦĝĐ ĕĦďĐ ĤĞđĜĐ ĤĠėč ĕďđĚĕĘ ęđĕĝĦČĤģĘ ĕčČ Ęĥďđď-ěč ĕē ĐďĜģčĥĘđČĕĤĔĜđĚč ?"ĐĝďĐ"Ę "ĕĦĚĥĤĜ" ĦČĒ Ęėč ďĢĕė .Ĥčď Ėė ĘĞ ĕĦĞďĕ ČĘ ĤďēĘ ĞĕĦĠĚč ĕĦČĤģĜ .ĕĦđČĥĠēĘ ĤĞđĜĐ ĤĠėĘ đĘĥēĕĘĥĞĕĎĐ ďēČ ęđĕ .ďčđėĚđ ĤĕĥĞĥĕČ ,Ę"Ē đĦēĔčĐ ĘĞđ ĥďēĐ ĕĦēĠĥĚ čđĤģ ĘĞ ĕĘ ĤĠĕĝ ,ĕĜĠĘ đĚĢĞ ĎĕĢĐ ČđĐ .ēĕĘĥĐęĞ ĕĦĥĎĠĜ ęĥđ ĘĐĜĚĐ ĐĒ ĐėĕĤĢ ĦČĥĐĚ Ęė ,ĐďĜģĘ ĕĦĕČ ČđčĘ ĕĢĤĦęČ .ĖĤđčĞ ĦđĤĕĕĜ ěČė ĕĘĥĕ" :ğĕĝđĐđ ĕďĕĦĞĘ ĎđČďĘ ".ĖĤđĝēĚ ĘėĘ ĎČďĕ Ę"Ē ĖĕčČ Ęĥ đďđď ěč ęĥđ ĘđČĕĤĔĜđĚĘ ĕĦĕČ ČđčĘđ ĐĘČ ĦđĤĕĕĜ ĘĞ ęđĦēĘ ĦĕĘČĎĘ ĕĦĘč ĐĕĕĘĞč ĐĢĤČ ĐĦĘĞĥ ,ĐĢđĤē ĐĤĞĜ ĕĜČĥ ĤĚČđ ĤĠėĐ ĘĐĜĚ čĤĞĦĐ ,ĕĦĕĜĞ ęĤĔč ĐĤĥĞ ĥĚē Ħč ģĤ ĕĦĕĕĐ ?ĦđĥĞĘ ĕĦĘđėĕ ĐĚ ,ĕĦģĦĥ ĕĜČđ ĤĚČ ĘĐĜĚĐ .đĕĥėĞ čđĒĞČĥ ęđČĦĠ ĐĚđ ęđĕĐ ĕĦĕĕĐ ĕĘđČ čĤĞĦĐ ČĘ đĘĕČ .đĕĤčďĘ ĐĚėĝĐė ĐĘčģĦĐ ĕĦģĕĦĥ .ĦđėĚĝ ĕĤđčĞ ĎĢĕ ĘĐĜĚĐđ Ęĥ ěđĥČĤĐ čĘĥĐ ĞĔģĜ Ėė .ĕĕĦđčģĞč ęĥĘ ęĕČč đĕĐ ĕĕēČđ ČĚĕČĥ ģĠĝ ĕĘ ěĕČđ ĐďĜģ ĦĕēĤĒČ ."ĝĕĠ"č ĦđėĒĘ ĕĘĥ ĦđĜĚďĒĐĐ ĦđĘĚĥ ĕĘ ĐČĕčĐ ġĤČč ĐĤđģĕčč .ĘđČĕĤĔĜđĚč đ"Ģĕđ Ĥ"đĕ ęĕĚĕ ęĦđČč ĐĦĕĕĐĥ đĦĥČ ęĞ ĐĕĐ ĖĥĚĐĐ Ħčĥđē ĕĜČĥ ĕĦĕĜĞ .ďđĚĘĘ ĐĢđĤ ĕĦĕĕĐ ĞđĢģĚ ĐĒĕČđ ďĕĦĞč ĕĦđĕĜėđĦĘ ĐĘČĥđ ĕĦĕČ Đčĥĕ ,ĦđĕĠĐĠĕ ěč ĦĘĥĚĚč Ĥĥ ĐĕĐĥ ĕĚ) ğĝđĕ čď ĤĥĐ Ęĥ đĦĥČ ,ĕďĘđĎ ,ġĤČč ĥĠĜ Ħďĕďĕ ĐĘ ĐĦĕĕĐ .ĦđēČ ďđĚĘĘ .(ĞĜĢĐ ĦĠđģĦč čđĢĕģĐđ ĐģĠĝČĐ ģĕĦ ĘĞ ďģĠđĐđ ĐĜđĥČĤĐ ěđĕĤđĎ ęĦĤĕďĘ ĕĦĞĎĐđ ĕĦĞĝĜ ěėČđ .ğĝđĕ ĕďĘđĎ ĦČĥđĎĠČ ęĥđ ęĕĘĥđĤĕĘ ĞĝČĥĐĥģĕčđ ğĝė ĕĘ ĐĜĦĜ ĕĦďđď ,ĐĝďĐĦđĥĜ ěđĎĤČ Ĥ"đĕ ĒČ ĐĦĕĕĐĥ ,ĕďĘđĎ .ĕĜĕĞč ěđĚĤČė ĐĦČĤĜ ĒČĥĐĤĕď ,đĦĥČđ ĤĥĐĦēĠĥĚ Ęĥ ĕĦđČ ęđĥĤĦĥĐĤĚČđ ĐčĕĥģĐ ČĕĐ .đĜďĚĘ ČĘ ĔĞĚė ĤĠėčĥĐĘ ĕĦĕĜĞ .ĕĦďĚĘ ĐĚ ĐĘČĥ ĕĦĕČ Đēēđĥ ČĚĕČ ĒČĥČĘČ .Ĥčď ęđĥĘ ĎđČďĘ ĐėĕĤĢ ČĘ ĕĜČĥđ ęĕĔĜďđĔĝĐĦđĜđĞĚč ęĕĤđĎĚ ĕĘ ĤďĝĦęĎđ ęĕďđĚĘĘ :ĕĤđčĞ ďčđėĚģĕĠĝĚ ĞđĢģĚ đĜĕČ ĦđēČĥĐĤčĝ ČĕĐ ĤđĠĕĝč ĐĦđČ ĕĦĠĦĕĥĥĤēČĘđ ĐĢĤČ ĐĞĕĎĐ ęĞ ĕĘ ĐĕĐĥĤĢģĐ ěĚđĤĐĦČ ęĎ ĐĞĔģđ ĐĘČĥ "?ęđĕĐ Ęė ęĕĥĜČ ĦđģĜĘđ ęĕĤĕĝ ĖđĠĥĘ ,ĐĢđĤ ĦČ ĐĚ" ĤēČĘđ ĐĠĕēč ěđĜ ěč Ĥ"ď Ęĥ ĤĜĕĚĝč ĦđĤđĚđ ĦđĜĜĎĘ ĝĤđģč ďđĚĘĘ ĕĦėĘĐ ,ĕČđĥĕĜ ĤēČĘ .ĦđēČĐ ĞđĢģĚ .ĐĠĕēč ĐĕĤđĚ ĤĠĝĐ Ħĕčč ĕĦčĘĦĥĐ ęĕďđĚĕĘĐ ęđĕĝ (ĤēđČĚĐ ĦČ ĕĦĚďģĐ čđĥ ĘčČ)

29