הגדה של פסח - לזכרו של רס"ן רז פרץ ז"ל

Đ ģĤĠ q —p z uj † r —j z Žn ‹‡ n r ’j ‡o –jq u j ‚”r k Œp ƒu —q z ˜o u j –o •r ƒj ‚”r k Œp ƒu ‚Žp Œs —j z un † r —j z Žn ‡Œn ˜r u ~ ˜u r —q z –p ¦v p u j ˜ƒs ‡‚j Šn q ’p u –p ¦vp Š r ˜u r —q z u j ‡u o Š s u j ‡u o ‚”r k Œp ƒu ‚Žp Œs —j z u n –o •r ƒj ‚”r k Œp ƒu u ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ƒs † r —j u z —pz q ’p u ‚q  ƒ‡–r l ~q q ’p u ‚q ƒj ‚”r k Œp ƒu q —p z u j –o •r ƒj ‚”r k Œp ƒu —z —o z uj † r —j z Žn j u u u u ”q ‡‰uo Šƒu ’r u ƒs Œ—j z Šn ƒj ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ƒs ~ ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ƒj ƒs Œ—j z Šn ƒs ~ ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z •–q „r ƒj ˆŠo ‚n ƒj Šu o •n ƒj u u ‹—o z Šj ƒu ‹‡Œn Šr —j z ‹—o z Šj ƒs Œ—j z Šn ƒj ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ‹‡Œn Šr —j z ‹—o z Šj ƒu q ’p u ‹—o z Šj ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ƒj ƒs Œ—j z Šn u u u ~s Š—p z ƒj ƒ‡Šr ‰j ƒs ~Šj Šƒu ’r u ‹‡~n Œo †j Šn ƒj ‹‡Šn –o¦l Šq ƒ‡‡r ƒu ŽŒj Šn ~s Š—p z ƒj ƒ‡Šr ‰j ƒs ~Šj ~s Š—p z ƒs † r —j z € q ’r u u ƒs † r —j z –—o z ‰ur ‹‡–n ƒs‚†j Šn ƒj ‹‡~n Œo †j Šn ‹‡Šn –o¦l Šq ƒj ‹‡Šn ƒu ŒŠj ƒ‡‡r ƒu ŽŒj Šn ~s Š—p z ƒj ƒ‡‡r ƒu ŽŒj Šn ƒ‡Šr ‰j ƒs ~Šj q Šj n ƒu –—o z ‰ur ‡Œn ˜r u Šq ‹p •s ƒs † r —j z ‹‡n v u r –j q ‚r ‡_ u o ‡ ˜ƒŒ— –Œq ~k Žu p —p z ‹ƒu —u z Œn Šƒu ’r u ˜ƒs ” l ‹p •s u u Šq q ’p u ‚q ˜~p † o ƒs—u z ‚q  –—o z ‰ur •–q „j Žn ‹~n ƒj ‡Œn ˜r u ‚q ‹u q •–o „u r ‡n —p z q ƒs Œr u j –o Œr Œj  r ~p ~‚o ‡j —p z q ’p u ‚q –Œo ƒs~ ƒs Œj —n z ‡u n –q ‡Œn ˜r u ‚q ‘~q –Œo ƒs~ ‚r ƒu ‚‡j ‡u n –q ‚—{ p ¦l ˜q ~s Šu j –o ƒs “Œo r ‚p u u u ~s Š—p z ‡o ƒu Œr —j z Šn ‡u o ‹‡ n r „u j ‚q wŠ‰ur –~r —j z ƒu –ƒu †’r u ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ƒj ‡r q ƒs Œ—j z Šn –—{ r r ‚r u r –j ~q u j u u ‡o ƒu Œr —j z Šn ‡u o ‹‡ n r „u j ‚q wŠ‰ur –~r —j z ƒu ‡r q ƒs Œ—j z Šn ~s Š—p z ƒj –ƒu †’r u ƒs Œ—j z Šn o ƒsŒu q ƒu –ƒu †’r u Œr —j z Šn s u u u ˜ƒs ˜u ‰un —z ŋ—r z uj † r —j z Žn q ’p u ‚q ‚ ‚Œr —j z Šn ~s Š—p z ‚†r r —j u z —p z ˜~†r q ‚q Œn “ƒu ‡r q Œr —j z Šn ~s Š—p z u u u ˜‰q ‚r Žj ‰j Žn Š~o –r—{ j ‡n ƒj ‚r o ƒj Š‚r •r  ‡ ˜ ƒ Œ— Š~Q o –r—{ j ‡n w˜v q ¦l Š‚_ q •j Š‰s V u ƒs ˜R ~s ƒu †] l —r z ƒj –Œq ~k Žu p —p z u ‹‡n Œj ƒs  ‹‡Žn ‚l ‰s u ‚q ƒu •r ˜r ƒj ƒu ‡–n ‚o ƒu •j ˜r u ‚–r „r ¦l ‚r ˜ƒs ˜Šj q ƒu Š¦l Žr ‚–r „r ¦l ‚r ˜~Šo Œq ˜j Žn ‚Žr ƒs—z ~–n ‚r u u ‚Šr ‰ut —p z ‚–r ƒu —z ƒj ‘p ‰v up ‘p ‰v up ‚Šr ‰ut —p z ‚–r ƒu —z ‚r „r ‡‰o ‡„n r ƒu ‘p ‰v p ‡‰o ‡„n u r ‹‚p ‡o ‡n ƒu ˜ƒs –ƒu —z ˜ƒs –ƒu —z u u † q —r z ƒ ‹u r ‚q —z –q•j ‡n ƒj ‹ƒu ‡Žu n ‡q ~Œr u —p z ‹‡n Šq ƒu —z ‡‰n ‡„n u r Šq ƒu ‡‚r ~s Šƒj ‡n –rs Œj ƒu ‡‚r ~s Š ‚r „r ‚r „r ‚o ‰s u •r ‡–o ‚r ˜~p –‡„n l Œq ƒu ~Šo Œr u ‚q ˜~p Šu o •q Œj ƒu ƒs –o l Šq ƒs –o l ƒq ƒs –o l Šq ƒs Ž˜j ƒs Ž ‚o ‰s u ‚q Šu o •n ƒj Š~o –r—{ j ‡n u ‚‡r Žn —j z ˜‰q ‚r Žj ‰j Žn ƒj ‚Žr ƒs—z ~–n ˜‰q ‚˜r ”j ‡r „ ƒs ‡j ‚q €p Žv p ‰uj ˜ q ~q ‚•r ‡–n „j ƒs •–j ƒs„ q u o „j Œn u ‚q Š”p ~o ƒs –•u r ‚q j u u ƒu ~–j •r ˜‡—n z ‡Šn —j u z ‚q ƒj ‚‡r Žn —j u z ‚q ‚—{ o ¦l Œq ˆ‰ur ‚Žr ƒs—z ~–n ‚r ‚—{ o ¦l Œq ‰uj ˜‡—n z ‡Šn —j z ‚r Žj ‰j Žn ‚‡r Žn —j z ‚˜r ”j ‡r u u u u u ‚r ƒu ‚‡j ‡u n –q ‹‚p ‡Œo ‡Œn ƒu —z Šj —n z ~s Š—p z ‡’n u Šq ‘~q ƒu —z Šj —n z ƒu Ž—r z ‹~n ƒj ƒu Ž—r z ƒu –Œj €r ‹~n ŠŠo ‚q ‚q ˜~p u ‡†n r Œt ‚Œr u q —p z ‡Žo ’j u Œn ‚ Œq —j z ‡n ‡‰un ‡˜n u j ‚q ~r Šj q ‡€n ‚n ~s Š ˜‡—n z ‡Šn —j z ˜‰uq Š—p z ‹‚p ‡Œo ‡Œn –Œo ƒs~ u j u u ƒs ”–j n ~s Š—p z ‚–r „r ¦l ‚r ˜~p ‹‡ n ‡n Œj ‹‡Žn ‚l ‰s u ‚q —p z ~Šr ~p ˜u r —q z j ƒu ‚—{ o ¦l Œq ˆ‰ur Š s j ƒu ‚—{ o ¦l Œq ‰uj u u ‡u o €q Šq ˜ q ~q ‚•r ‡–n „j ƒs •–r „j ˜ƒs –s ¦l ˜q u ‚q ‹u q Œn ~Šo Œq Œj ‚‡r ‚r ƒs ‰u –Œo ƒs~ ‚r ƒu ‚‡j ‡u n –q ‹‡Œn ‰r l ‹‡n ƒu •j ƒu ‡‚r Š„p –ju q Š—p z ˜ƒs ‡Šr •j Žj ~t ‡†n ‡—n z ’j Œq ƒu ‡Šn ƒs˜u ”q ‡‰uo † ‹‡Œn ‰r l ƒs Š ƒu ƒs ‚ ~s Šƒj q u o „j Œn u ‚q †‡—n z ’j ‚q Šj ƒu ˜ƒs Š˜j Šn ‹ƒs •Œr ƒs Š ‡~o —p z ‡Œn wŠ‰r ƒj ‡†n ‡—n z ’j Œq ƒu ‡Šn ƒs˜u ‚p u r —p z ‹‡n ƒu Œu q r ƒu ‹‡Šn ˜r ‰uj u q ‡u n –q †‡—n z ’j Œq ƒu ‚Šp ƒs˜ƒj ƒs –o l ‘˜p ‰v up Šq ƒj ƒs ’˜o ‰uj Šq q ‡Žn Œo ƒu ‹—r z ƒu ‡‚r ‹‡•n Šr l ‹‡•u n u q ˜ƒs Š•j Œq Šq ƒs –o l ‡q ƒj ƒs –o l ‘˜p ‰v up Šq ƒs ‡r q ‡Žn Œo ˜u r —q z u j ˜ƒs ‡‚j Šn Š r —p z –—{ r r ‚r u r –j ~q –Œo ƒs~ –„p ¦v p ‡Šn ~k u q u o „j Œn u ‚q ‡u o €q Šq –r ‡†n •j ‚n ƒj ‡€n Œr j ƒs Ž˜r Žj ƒ‡–r ƒu Œ~o ~‡”n ƒs‚ƒj ƒs –r •j ‡ †‡—n z ’j Œq ƒu ‚Šp ƒs˜ƒj ƒs ’˜o ‰uj u ˜p Œv p ƒs  ‚Œr ƒs•Œj u n ˜‡—n z ‡Šn —j u z ‚q ƒj Š‡ o u q ‚‡r Žn —j z ˜‡n u q ‚q –‚q u j ‚Šr ‚r —j z ‡r ƒj ‚Žr ƒs—z ~–n ˜‰q ‚˜r ”j ‡r u u ‚p ‡ o j ’n u ˜~p ƒu Š”r ƒj ƒu ~”j ‡r ‚‰r —o z l