חוברת זכויות לעובד/ת החדש/ה

‚ƒ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ˜‡ŽŒŠ •ƒ…‚

1998 …Ž—˜‚ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ˜‡ŽŒŠ •ƒ…‚ €‚Š ‡‰ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ –ƒ~Š ‚–†Œ ••…Ž ‡‰ƒ ƒ˜ƒ‡†–’ƒ ƒ˜ƒ–‡…‹~‚ Š— ƒƒ‰ Š ‹‡Ž‡Œ‚ ‡ ƒ‡ƒƒ—‚ ˜~ ‹•Š …~ Š‰ —…˜ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ •ƒ…‚ ‡ ’ ‹‡~‚ ‹‡–•Œ‚Œ ‡…‡ ƒ–‡~ ‡ ‚Žƒ€Œ ‚—Œ • ‡Ž‡Œ ‡’ƒ~ Š ‚—Œ ƒ”‡Š ‚†‡… • ˜ƒƒ† ˜Š•Š ˜ƒ–Œ ƒ~ ˜ƒ’‡’‰ ‡…‡ Šƒ”‡Ž • ˜ƒ‡Ž‡Œ ‚~Ž‚ ˜ƒ–ŒŠ : ‡Ž‡Œ ‡’ƒ~ ˜ƒŠ ˜ƒ–„ƒ…˜ƒ”‚ • ‚ ‡‡ŽƒŒ ƒŽ‡~— ‚~–‚ ƒŽ’ƒ‚ ƒ‡Š~ ‹~‚— ‹~‚ ˜ƒ‡Ž‡ŒŠ ˜ƒ–„ƒ…˜ƒ‡ƒ…‡‡˜‚ • Š— ƒ˜‡‡†Ž ƒ~ ƒŽ‡ŒŠ ‚Š‡’—Œƒ ‚„Œ ˜ƒ…‡‡˜‚ • ƒŠ ‡–’Œ –‚— ‚~–‚ –†ƒŒ‚ ‹~ ‡ : ‹~ ƒ~Š ‹~ ‡ƒ ‚–ƒ~ ˜ƒ€‚Ž˜‚ ~‡‚ €ƒ Š‰Œ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ • ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚Š ˜ƒ~Œ€ƒ ‡ƒ–‡€ ‹—Š ˜ ƒ €ƒŽ ˜ ƒ ƒ~ ‚ ‡Œ • ‚ ƒ’ƒ€Œ Ž”ƒŒ •Š…ƒ ‚‡Ž’ ‘—ƒ…‚ ƒ~ ‡Ž‡Œ ‚ ƒ˜Œ‰‚ ~Š ƒ~ —–ƒ’Œ ˜ ‹‡‡~Œ‚ ˜ ƒ ƒ~ ‚ ‡Œ • ‚ ƒ‡˜ƒ‡ƒ‰„ ƒ€’Š ƒ~ ˜ ƒ –†’Š Œ˜—Œ ‹‡‡•Š ƒ~ ‚ ƒ˜~ ˜ƒŠŠ –˜ ‡ ~‡‚ ~ƒ‚ ‹~ ‡Œ ‡…‡ ‚ ƒ˜~ ˜ƒ‡Ž‡Œƒ ˜ƒ†ƒ ˜ƒ–‚ ‚ ‡Œ—Œ— ˜ ƒ • ˜ –…~ ˜ ƒ Š— ‚~–Œ ˜ƒƒ~ Š— ‚–‡ Š •ƒ… ƒ•‚ —Žƒ‚ ‚Œ x "˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ –~Œ ‹‡‡˜Ž—  —ŽƒŠ ‚ ‡ƒ’” ‚ ‡–†Œ‚ ˜ €ƒ’ ƒ~ ‡Ž‡Œ •– Š ˜ ƒŠ ˜ Š‰Ž˜Œ‚ ˜ –…~ ˜ ƒ ˜ƒ†Š ‚ ‡‚ ƒ~ ‚ ‡‡— ‡Œ  —ŽƒŠ ‚ ‡ƒ’” ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ Š ‚ŽƒŠ˜ –~Œ ˜ƒŽ— 3

‚ŽƒŒŒ ‚Ž—‡ Š~–„‡ •Œ ˜‡–ƒ„~‚ ‚”ƒŒ ‚‡Š~ ˜ƒŽ’Š ˆ˜ƒ‰„ƒ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ˜‡ŽŒŠ ˜ƒŒƒ‚ ‚Šƒ’‚ ‡‰–Š –—~ ‚˜~ “‡‡˜‚Šƒ ˜–†ƒ‚ ‡‰ ‚ —‡€–Œ ‚ ˜~ ƒ ‚–•Œ Š‰ ˆ‡Ž’ ‚”ƒŒ‚ —~– ŒŒ Š‡‡~ ‚‡Š Š~ ˜ƒŽ’Š ˜‡Ž ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ˜‡ŽŒ Š ‚ŽƒŒŒ‚ƒ ƒ˜‡Ž€ƒ Š~–„‡ •Œ ˜‡–ƒ„~‚ ‚”ƒŒ daliae @ eyz . org . il Š‡‡Œ ‚—‡€’ ˜‡•Š 052-3738132 ‡‡Ž 04-6520008 ƒ’Š† ˜‡ŽŒŠ ‡Š— ‚ƒ‚ ‹ƒ•Œ ˜ƒƒ…‚Œ "‚ƒ‚ ‹ƒ•Œ ˜ƒ‡Ž‡Œ ˜ƒ–†‚ ‹‡”Œ~ †ƒ•ŽŠ ‡Œ‚ ˜~ ‡‡…Œ •ƒ…‚ ‡…‡ ˜–€Œ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ˜‡ŽŒŠ ‹‡–‡ ‹‚‡Ž‡ ‚ƒ‚ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ~—ƒŽ ˜‡~–…~ ˜ƒŽŒŠ • ‚ƒ‚ ‹ƒ•Œ Š— ‚ŽƒŠ˜ ˜—€‚Š ‚Š‡‡ ˆ– ƒ•Š • ˜ƒŠ‰Ž˜‚ ƒ~ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ‚–†‚Œ ŽŒ‡‚Š ƒŠ— ˜ ƒ Š‰Œ —ƒ–Š • Š— ‚ƒ ‹‡ƒ Š— ˜ƒŠ‰Ž˜‚ƒ ˜‡Ž‡Œ ˜ƒ…ƒ•Š ˜ ƒ Š‰ ‡‡…Šƒ ‚–‚ ˜ƒŠƒ’ ‹‡‡•Š • ˜ƒŠ‡’ ‘˜˜—‚Š ƒŒ†Œ ˜ƒŠ˜Š ‹‡ƒ 25 ŠŒ •‡Œ‚ ‡Œ Š • ‡Š †Šƒ ‹ƒ•Œ ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ~—ƒŽ ƒŽ•˜ ƒ‡ƒ ‡—Œ ‡€ ˜‡—‡~ ‡Œ ƒ˜Š ˜‡Ž • ˜‡Ž‡Œ ‚–†‚ ˜‡ŽŒŠ ‹‡”Œ~ †•Ž ~Š ‹~ ˜ƒŠ‰Ž˜‚ ƒ~

24