FILA קטלוג מוצרים 2022-2023

2022-2023 קטל ו ג מוצר ים

עם הפנים לעתיד, פילה מציעה את מגוון המוצרים וחומרי היצירה הרחב והמקיף ביותר לחינוך יצירתי ופיתוח הפן האמנותי. כלי יצירה ואמנות יפהפים, קלים לשימוש ובטיחותיים המעשירים את חיי המשתמשים, מהווים כלים להשראת הדורות הצעירים ומעודדים אותם ליצירתיות, ציור, יצירת פרויקטים וכושר ההמצאה תוך טיפוח כשרונם ופיתוח דמיונם. באופן סימבולי תמונת השער של השנה ממחישה את המבוגרים של המחר צופים לעבר העתיד כשפניהם לאופק לקראת מסע של יצירה, תשוקה, כשרון ושיתופיות. מסע של התפתחות אינסופית לקראת עתיד צבעוני.

צובעים את העתיד

המחויבות שלנו לסביבה הכבוד שאנו רוכשים לסביבה ולאקלים, הוא מעבר לרק התחייבות. זוהי המתנה שלנו לעצמו ולדורות העתיד.

המפעלים שלנו

החומרים שלנו

המוצרים שלנו

האמונות שלנו מתחיל בנו. לכן, הבחירות שלנו תמיד הונחו על סמך ההתחייבות שלנו השינוי . לאיכות ובטיחות ושימרו את הסטנדרטים שלנו בכל הקשור פיתוח קיימות ל

EXPORT CATALOGUE 2022

מוצר זה מותאם לדרישות הרגולציה(לרשום באנגלית): (תקן אירופאי) למוצרים הנכללים תחת 71 אי אן .CE /2009/48 קטגורית הצעצועים ופועל תחת הוראות

, תו תקן בפיקוח האירגון הבינלאומי FSC סימון ה לניהול יערות בעולם, מבטיח שהעץ שהשתמשו בו מגיע מיערות מנוהלים תוך הקפדה על שמירת היער. זמינים להזמנות מיוחדות בלבד. FSC מוצרי

S

שנים. 3 המוצר אינו מיועד לילדים מתחת לגיל

, תו תקן בפיקוח האירגון הבינלאומי FSC סימון ה לניהול יערות בעולם, מבטיח שהעץ שהשתמשו בו מגיע מיערות מנוהלים תוך הקפדה על שמירת היער. זמינים להזמנות מיוחדות בלבד. FSC מוצרי

המוצר תואם את דרישות הבטיחות בהתאם לתקנים האמריקאים של אומנות ויצירה.

Conforms to ASTM D-4236

אינו מכיל מרכיבים מסוכנים העלולים לסכן את הלקוח (תו תקן אמריקאי) .

אריזה ירוקה - קבוצת פילה כבר מחוייבת לשימוש באריזות שחומרי הגלם שלהם, מקורן מהצומח . (הגז האחראי CO2 ומסייעות להוריד את פליטת ה להתחממות הגלובאלית). השימוש ברכיב מחודש מבוסס ביו המיוצר בביו - 14C פלסטיק , מוכח מדעית וניתן למדידה בעזרת איזוטופ אשר נעדר מהנפט ונגזרותיו. הסימוכין ASTM 6866 לקביעה זו הוא אימוץ גישה זו מאפשר פגיעה מזערית בסביבה בכל תהליכי הייצור ועד לכלייה .

בהתאם לתקן אנגלי: פקקים מחוררים למוצרי הכתיבה .14 והציור המיועדים לילדים מתחת לגיל

BS 7272:2008

סמל המגדיר את השימוש בנייר/ קרטון ממוחזר והניתן למחזור.

סמל המציין את PET השימוש ב ממוחזר.

הודעה חשובה מטעמי עיבוד נתונים, מלבד תיאור הפריט, ישנו גם מספר מק"ט המחולק בין הפריט הספציפי לקבוצה אליה הוא משתייך. החלק השני של המק"ט מגדיר את המוצר הספציפי מבחינת התכונות והאריזה שלו •

LEGEND SYMBOLS a b1c p d1 e1 m n o h i j1 ברקוד יחידת מק״ט מוצר כמות מינימום תיאור מוצר להזמנה ברקוד קופסא ברקוד יחידת מכירה כמות במארז משקל קרטון מידות קרטון בק”ג ברקוד קרטון יחידת מכירה קרטון ספרות 13 בהזמנת המוצר, נא לציין מספר מק"ט מלא בן • - כמות מינימום להזמנה, כלומר: יחידת מכירה min • אנו מציינים גם את כמות הפריטים הכלולים במארז של קרטון משלוח סטנדרטי אחד, על מנת לקבל אספקה מהירה, מומלץ להזמין רק לפי הכמויות הנ"ל. • קבוצת פילה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את הפרטיים הטכניים ללא הודעה מוקדמת קופסא

products Product index

ג'יאוטו דקור צבעי שעווה דקור טושי טקסטיל דקור טושי דקור מתכתיים מעבדת אמנות סטים לציור סטים לפיסול טושי דקור

ליירה כלי כתיבה עפרונות גרפיט

GIOTTO Decor

LYRA Writing

72 73 74 75

6 8

עפרונות גרפיט גרוב לאחיזה נכונה

10

מחדדים ומחקים

ליירה גראדיואט עפרונות צבעוניים גרדיואט

LYRA Graduate

14 16

ART Lab

עפרונות צבעוניים גרדיואט אקוורל

78 80

גי'אוטו פלסטלינה GIOTTO Modeling פלסטלינה פונגו 82 כלי חיתוך ועיצוב 84

ליירה צביעה וציור

LYRA Coloring

20 24

עפרונות צבעוניים גרוב לאחיזה נכונה

עפרונות צבעוניים טבעיים

דאס דאס

ג'יאוטו בה-בה טושים צבעוניים עפרונות /צבעי שעווה

DAS

GIOTTO Be Bè

87 88 89

29 31 32

עיסת נייר דאס

כלי עיצוב וחיתוך דאס

בצק משחק

ג'יאוטו צביעה וציור GIOTTO Coloring מחדדים ומחקים 36 עפרונות צבעוניים 38 צבעי שעווה 45 צבעי שמן-פסטל 48 טושים צבעוניים 50 טושים- צבעי גוף 55 גירים רוברקולור 61 צבעי מים 62 אלבומי נייר 64 צבעי גואש 66 מכחולי טקלון 67 דבק פלסטי 70

טראטו

TRATTO

94 95

טושים מדגישים מרקר פרמננטי

ג'יאוטו איפור

GIOTTO Make Up

97 99

טבליות / עפרונות לאיפור

סטים לאיפור

The origins of the Lyra brand date back to 1806 when Johann Froescheis began producing pencils in a factory in Nuremberg. An extensive range of pencils and accessories enriched with ergonomically designed pencil shapes that encourage a natural grip. Able to meet all the needs: from students to the most experienced artists. Precious allies at home, at school and at work. יצרנית העפרונות הוותיקה מגרמניה שהוקמה על ידי יוהן פרושצ'יס שהחל בייצור עפרונות כבר בחוד LYRA . מאז ועד היום, נמצאת 1806 בשנת החנית של שוק העפרונות העולמי ומציעה מגוון עצום של עפרונות חדשניים ואיכותיים בעיצוב ארגונומי המעודדים אחיזה טבעית ונכונה של העפרון. החל מתלמידי ביה"ס יסודי, דרך סטודנטים לאמנות ועד אומנים מקצועיים עצמם - עפרונות מספקים את המענה המושלם והנכון לכל LYRA צורך, ושלב בחיים, בבית, בלימודים או בעבודה.

LYRA Studium | עפרון גרפיט ליירה סטדיום

WRITING

a Pencil, hexagonal, in 5 grades and with an eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen. c Crayon hexagonal, disponible en 5 graduations et avec gomme en graduation HB. Idéal pour l'écriture et le dessin. Facile à tailler. הגרמנית. בעל מבנה משושה, אידיאלי לכתיבה ולציור, קל לחידוד. LYRA עפרון כתיבה אקולוגי נטול עץ של חברת

7 mm

עפרון אקולוגי נטול עץ

Cod. L1270100 יחידות בקופסא 12

Cod. L1280100 כולל מחק יחידות בקופסא 12

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L1270100 1 0 3 2 8 9 HB 12 1 0 3 2 9 6 1 0 3 8 8 3 12 144 720 250x190x210 3,96 1 0 3 3 0 2 L1280100 1 0 3 4 0 1 HB 12 1 0 3 4 1 8 1 0 3 9 6 8 12 144 720 250x200x210 4,67 1 0 3 4 2 5 יחידות בקופסא 12 יחידות בקופסא 12 כולל מחק

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 6

LYRA Robinson | עפרון עץ ליירה רובינסון

עפרון עץ לכתיבה, בצורת משושה. מגיע עם מחק או ללא מחק.

a Pencil, hexagonal, in 11 grades and with eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen. c Crayon hexagonal, disponible en 11 graduations et avec gomme en graduation HB. Idéal pour l'écriture et le dessin. Facile à tailler.

Cod. L1220100

Cod. L1210100

יחידות 12

כולל מחק יחידות 12

HB

HB

Ø 7 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L1210100 0 3 0 3 2 5 HB 12 0 3 0 2 4 0 1 0 0 1 7 2 12 72 720 250x190x210 4,24 1 0 0 1 8 9 L1220100 0 3 0 1 8 9 HB 12 0 3 0 1 7 2 1 0 0 4 0 0 12 72 720 250x200x210 4,74 1 0 0 4 1 7 יחידות בקופסא 12 יחידות בקופסא 12 כולל מחק

2022-2023 קטלוג מוצרים

7 |

LYRA Groove Graphite | עפרון גרפיט לאחיזה נכונה

WRITING

מ"מ. העפרון בעל מבנה ארגונומי משולש ומיוחד הכולל גומות לאורכו המיועדות לאגודל, 10 עפרון אחיזה נכונה עשוי גרפיט בעל קוטר לאצבע ולאמה המלמד כיצד לאחוז נכון את העפרון. קל לחידוד ובעל חוד עשוי עופרת עמידה וחזקה שאיננו נשבר בקלות. מתאים לכותבים ביד ימין או שמאל וכולל מקום לכתיבת שם בעל העפרון. a Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 10 mm. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. For left and right-handers. With name field. c Ergonomique, de forme triangulaire, avec 10 mm de diamètre. Zone d'adhérence naturelle, sans ajout de matétières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l'index et le majeur - même après taillage du crayon. Pour les gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.

PEFC/18-31-438

10 mm

Cod. L1873360

יחידות בכוס 36

Cod. L1873360

יחידות בכוס 36

Cod. L1870101 יחידות במארז 12

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L1870101 1 0 1 9 6 4 B 12 1 0 1 9 7 1 - 12 72 144 185x140x140 1,45 1 0 2 7 4 9 L1873360 1 0 3 7 1 5 B 1 - - 1 - 12 400x300x205 5,90 1 0 3 7 2 2 L1873361 1 0 4 7 2 9 B 1 - - 1 - 12 400x300x205 5,90 1 0 4 7 8 1 גוון ורוד יחידות במארז 12 יחידות בכוס 36 יחידות בכוס 36

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 8

LYRA Groove Slim Graphite עפרון גרפיט דק לאחיזה נכונה ליירה גרוב

עפרון גרפיט לאחיזה נכונה, דק במיוחד ובעל מבנה ארגונומי משולש ומיוחד הכולל גומות לאורכו המיועדות לאגודל, לאצבע 7 ולאמה המלמד כיצד לאחוז נכון את העפרון. העפרון חזק ולא נשבר בקלות, קל לחידוד ובעל עופרת עמידה וחזקה (קוטר מ"מ). מתאים לכותבים ביד ימין או שמאל וכולל מקום לכתיבת שם בעל העפרון. a Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7 mm. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optima writing hold – even after sharpening. For left and right-handers. With name field. c Ergonomique, de forme triangulaire, avec 7 mm de diamètre. Zone d'adhérence naturelle, sans ajout de matétières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l'index et le majeur - même après taillage du crayon. Pour les gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.

Cod. L1760100

Cod. L1763480 HB

יחידות במארז 12

יחידות בכוס 48

7 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L1760100 1 0 3 6 1 6 HB 12 1 0 3 6 2 3 - 12 72 576 205x195x210 3,24 1 0 3 6 4 7 L1763480 1 0 3 5 9 3 HB 1 - - 1 - 15 325x200x190 4,35 1 0 3 6 0 9 יחידות במארז 12 יחידות בכוס 48

2022-2023 קטלוג מוצרים

9 |

LYRA Fancy Graphit | עפרון גרפיט עם לוח הכפל

WRITING

עפרון בעל מבנה ארגונומי, משולש בעיצוב משוואות לוח הכפל. קל לחידוד.

a Pencils in ergonomic, triangular shape. With fancy designs. Easy to sharpen. c Crayons ergonomiques, de forme triangulaire. Avec des motifs fantaisie. ׳ Facile à tailler.

יחידות במארז 100 Cod. L1650040

7,3 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L1650040 0 4 0 4 4 7 יחידות במארז 100 1 - - 1 - 40 515x420x390 21,40 1 0 0 0 9 7

LYRA Orlow Techno | מחק ליירה

מחק איכותי במיוחד למחיקת סימנים לא רצויים מהנייר. אידיאלי למשרדים ולבתי ספר ולא משאיר אחריו לכלוך.

a Self-cleaning rubber erases marks from paper and film, leaving no trace of smudges. c Gomme sur le plastique, le papier et le film sans laisser de trace, auto-nettoyante. Pour crayon et encre. Pour l'école et le bureau.

Cod. L7410200

Cod. L7413300

יחידות 20 מארז

יחידות 30 מארז

62x22x12 mm

42x18x11 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L7410200 8 4 0 0 0 9 Plastic eraser 20 8 4 0 0 1 6 - 20 - 600 380x270x140 26,40 7 0 1 1 4 0 L7413300 8 4 0 4 5 0 Mini plastic eraser 30 8 4 0 4 6 7 - 30 - 900 550x280x150 14,85 7 0 1 1 5 7 יחידות 20 מארז יחידות 30 מארז

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 10

LYRA Temagraph Duo and Temagraph Eraser

מחקים ליירה טמגראף

מחק בצורת עפרון או מיכל המשלב מחק עם מחדד אידיאלי למחיקת שאריות של גרפיט.

a The unique rubber-pencil designed to erase signs and traces of graphite. Sealed by transparent wrap. EAN code present on each product. c Gomme idéale pour effacer du graphite ou des crayons de couleur sur n'importe quelle surface sans causer de dommage. Convient pour toutes les surfaces. En forme de brique. Le code EAN est imprimé sur chaque gomme.

PEFC/18-31-438

Cod. L7307100

יחידות 16 סטנד

14 cm

18 cm

18 cm

Cod. L7417201

יחידות 20 סטנד

14 cm

12,5 cm

14,5 cm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L7307100 7 0 2 1 1 6 16 7 0 2 1 2 3 - 16 - 64 - - 7 0 2 1 3 0

Lyra Temagraph duo Sharpener w/eraser Lyra Temagraph Eraser

יחידות 16 סטנד קרטון יחידות 20 סטנד קרטון

L7417201 7 0 2 0 3 1

1

1

-

4 260x170x180 2,60

7 0 2 0 4 8

-

7 0 2 0 4 8

2022-2023 קטלוג מוצרים

11 |

A world of living colors נולדו מהשאיפה LYRA GRADUATE עפרונות לייצר מוצרי עפרונות לצביעה ולאיור שיעוררו השראה בדורות חדשים של אמנים. האיכות הגבוהה, הצבעים העזים ויכולת הכיסוי המושלמת של העפרונות מוצעים למשתמשים בעיצוב אקסלוסיבי ונוח. פלטות הצבעים והמגוון הרחב מאפשרים לאמנים, בהווה ובעתיד, להציג עולם שלם ומורכב של חויות ורגשות על דף הנייר.

LYRA Graduate Permanent

GRADUATE

עפרונות צבעוניים ליירה גרדיואט

בקוטר חוד עם זמן ולאורך לאור עמידים , רחבה כיסוי יכולת בעלי . מעולה ובאיכות משושה בצורת צבעוניים עפרונות .PEFC איכותי מעץ ועשויים לחידוד קלים . מ " מ 3.8 a High-quality colouring pencils. Intense and highly covering colours. Long-lasting and super-resistant lead with a 3.8 mm diameter. Made of PEFC-certified cedar wood. Easy to sharpen. Available in 36 colours. c Crayons de couleur de haute qualité. Couleurs couvrantes et intenses. Grande résistance à la lumière et mine ultra résistante avec un diamètre de 3,8 mm. Fabriqués à partir de bois de cèdre certifié PEFC. Faciles à tailler. Disponibles en 36 couleurs.

PEFC/18-31-438

Cod. L2871120 קופסת מתכת יחידות 12

חוד עמיד במיוחד

Cod. L2871240

קופסת מתכת יחידות 24

7,6 mm

Ø 3,8 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L2871120 2 1 3 5 1 3 5 - 2 1 3 5 2 0 - 5 60 400x260x240 11,45 2 1 3 5 3 7 L2871240 2 1 3 4 8 3 3 - 2 1 3 4 9 0 - 3 42 445x390x230 15,75 2 1 3 5 0 6 יחידות 12 קופסת מתכת יחידות 24 קופסת מתכת

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 14

LYRA Graduate Permanent | עפרונות צבעוניים ליירה גרדיואט

Cod. L2871360

קופסת מתכת יחידות 36

PEFC/18-31-438

חוד עמיד במיוחד

Cod. L2877010

סטנד

L2871120 x 5 Lyra Graduate קופסת מתכת יחידות 12

39,5 cm

L2871240 x 3 Lyra Graduate קופסת מתכת יחידות 24

L2871360 x 2 Lyra Graduate קופסת מתכת יחידות 36

31 cm

20 cm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L2871360 2 1 3 4 6 9 Lyra Graduate Permanent 1 - - - - 22 400x335x185 11,28 2 1 3 4 7 6 L2877010 2 1 6 5 0 7 3 - - 1 - 1 360x215x340 3,94 2 1 6 5 0 7 יחידות 36 קופסתמתכת סטנד קרטון

2022-2023 קטלוג מוצרים

15 |

LYRA Graduate Aquarel

GRADUATE

עפרונות צבעוניים ליירה גרדיואט אקוורל

חוד , רחבה כיסוי יכולת בעלי . גוונים של רחב מגוון ליצור בכדי מים עם לערבוב הניתנים ואיכותיים צבעוניים אקוורל עפרונות .PEFC איכותי מעץ ועשויים לחידוד קלים . מ " מ 3.3 בקוטר a High-quality watercolour colouring pencils. Can be easily mixed with water to create an infinite number of shades. Lead diameter: 3.3 mm. Made of PEFC-certified cedar wood. Easy to sharpen. Available in 36 colours. c Crayons de couleur aquarellables de haute qualité. Peuvent être facilement mélangés avec de l'eau afin de créer un nombre infini de nuances. Mine de diamètre 3,3 mm. Fabriqués à partir de bois de cèdre certifié PEFC. Faciles à tailler. Disponibles en 36 couleurs.

PEFC/18-31-438

Cod. L2881120 קופסת מתכת מכחול + יחידות 12

צבעים מסיסים במים

Cod. L2881240 קופסת מתכת מכחול + יחידות 24

6,8 mm

Ø 3,3 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L2881120 2 1 3 4 3 8 מכחול + יחידות 12 קופסת מתכת Lyra Graduate Aquarell 5 - 2 1 3 4 4 5 - 5 60 400x250x230 11,16 2 1 3 4 5 2 L2881240 2 1 3 4 0 7 מכחול + יחידות 24 קופסת מתכת 3 - 2 1 3 4 1 4 - 3 42 400x228x315 15,75 2 1 3 4 2 1

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 16

LYRA Graduate Aquarel | עפרונות צבעוניים ליירה גרדיואט

Cod. L2881360 קופסת מתכת מכחול + יחידות 36

PEFC/18-31-438

צבעים מסיסים במים

Cod. L2877010

סטנד

L2881120 x 5 Lyra Graduate Aquarell קופסת מתכת מכחול + יחידות 12

39,5 cm

L2881240 x 3 Lyra Graduate Aquarell קופסת מתכת מכחול + יחידות 24

L2881360 x 2 Lyra Graduate Aquarell קופסת מתכת מכחול + יחידות 36

31 cm

20 cm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L2881360 2 0 5 8 9 1 מכחול + יחידות 36 קופסת מתכת 1 - 1 22 405x323x182 12,19 2 0 5 9 5 2 L2887010 2 1 6 5 1 4 סטנד קרטון 1 1 1 360x215x340 3,75 2 1 6 5 1 4

2022-2023 קטלוג מוצרים

17 |

המיועדים לילדים הם ייחודים: LYRA עפרונות עשירים בפיגמנטים, מציעים חוד עפרון רחב מספיק אך רך למגע עם הנייר, בעלי עיצוב ארגונומי ומיוצרים מהעץ האיכותי ביותר. אהובים על ידי מורות וגננות המכירות בתכונות המוצר המיוחדות ומושלמים לתלמידים, הוריהם ומחנכיהם אשר שואפים לפתח את הייצר האמנותי שבהם כבר מגיל צעיר.

LYRA Groove Slim עפרון צבעוני דק לאחיזה נכונה ליירה גרוב

COLOURING

! עפרון אחיזה נכונה, צבעוני ואיכותי בעל מבנה ארגונומי משולש ודק במיוחד GROOVE לאחוז נכון מהרגע הראשון בעזרת הכולל גומות לאורכו המיועדות לאגודל, לאצבע ולאמה ללימוד אחיזה נכונה של העפרון. קל לחידוד ובעל חוד עמיד חזק מ"מ). מתאים גם לאלו הכותבים ביד שמאל. 3.3 במיוחד שאיננו נשבר בקלות גם לאחר חידודו (קוטר חוד a Hold it right from the start with this new slim design! Ergonomic, triangular shape. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. Extra break-resistant, colour-intensive lead, Ø 3.3 mm. For left and right-handers. With name field. c Tenez-le correctement dès l’apprentissage! Ergonomique, de forme triangulaire. Zone naturelle d’adhérence, sans ajout de matières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l’index et le majeur - même après taillage du crayon. Mine Ø 3.3 mm extra-résistante au bris ete aux couleurs intenses. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.

PEFC/18-31-438

Cod. L2821120 מחדד + יחידות 12 מארז

Cod. L2821240 מחדד + יחידות 24 מארז

7 mm

Ø 3,3 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L2821120 2 0 2 4 0 1 12 - 2 0 2 4 1 8 - 12 120 370x240x345 11,94 2 0 2 4 2 5 L2821240 2 0 2 4 3 2 6 - 2 0 2 4 4 9 - 6 60 370x240x345 11,32 2 0 2 4 5 6 מחדד + יחידות 12 מארז מחדד + יחידות 24 מארז

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 20

| עפרון צבעוני אחיזה נכונה ליירה גרוב

LYRA Groove

גומות הכולל משולש ארגונומי מבנה בעל ואיכותי צבעוני , נכונה אחיזה עפרון !GROOVE בעזרת הראשון מהרגע נכון לאחוז שאיננו במיוחד חזק עמיד חוד ובעל לחידוד קל . העפרון של נכונה אחיזה המלמד ולאמה לאצבע , לאגודל המיועדות לאורכו . שמאל ביד הכותבים לאלו גם מתאים .) מ " מ 4.25 חוד קוטר ( חידודו לאחר גם בקלות נשבר a Hold it right from the start! Ergonomic, triangular shape with 10 mm diameter. Natural grip zone with no additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. Extra break-resistant, colour-intensive lead, Ø 4.25 mm. For left and right-handers. With name field. c Tenez-le correctement dès l’apprentissage! Ergonomique, de forme triangulaire, avec un diamètre 10 mm. Zone naturelle d’adhérence, sans ajout de matières artificielles. Très bonne prise en main grâce aux aspérités pour le pouce, l’index et le majeur - même après taillage du crayon. Mine extra-résistante au bris et aux couleurs intenses. Pour gauchers et droitiers. Emplacement pour le prénom.

PEFC/18-31-438

Cod. L3811100

Cod. L3811050

1x

1x

יחידות 5 מארז

יחידות 10 מארז

10 mm

Ø 4,25 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L3811050 3 0 3 0 7 8 5 - 3 0 3 4 2 9 - 5 150 410x310x210 8,00 3 0 6 5 3 6 L3811100 3 0 3 0 8 5 5 - 3 0 3 4 7 4 - 5 85 410x310x210 9,10 3 0 6 5 4 3 יחידות 5 מארז לתלייה יחידות 10 מארז לתלייה

2022 קטלוג מוצרים

21 |

LYRA Groove TripleOne ״ צבעוני ליירה גרוב טריפל וואן 1- ב 3״ עפרון אחיזה נכונה

COLOURING

3 in 1

", צבעוני ואיכותי. העפרון עבה במיוחד ובעל מבנה ארגונומי משולש ומיוחד הכולל גומות לאורכו המיועדות 1- ב 3" עפרון אחיזה נכונה לאגודל, לאצבע ולאמה ללימוד אחיזה נכונה של העפרון מהרגע הראשון. מגיע במגוון רחב של צבעים עזים בעלי כושר כיסוי רחב וחוד מ"מ) המכיל בתוכו אקוורל, גיר ושעווה (הכל בעפרון אחד) המאפשרים שימושים שונים: כלי כתיבה, 10 חזק שלא נשבר בקלות (קוטר עפרון שעווה לציור ולמריחה כצבע מים (באמצעות מעבר מכחול לח על הצבע). העפרון עשוי מחומרים ידידותיים לסביבה ומומלץ לשימוש בקרב מרפאים בעיסוק וגננות. מתאים גם לאלו הכותבים ביד שמאל. a Watercolour pencil, coloured pencil and wax crayon in one pencil – Brilliant and smooth colour. High coverage. Easy to blend. Water-soluble. Extra thick lead, 10 mm of diameter. Three-sided ergonomic shape. Natural grip-zone with no additional materials. Off-set slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. c A la fois crayon aquarellable, crayon de couleur et craie grasse – Haute brillance des couleurs et écriture douce. Pouvoir couvrant exceptionnel. Aquarellables. Mine extra grosse de diamètre 10 mm. Corps triangulaire ergonomique. Zone de préhension naturelle sans ajout de matériaux. Cavités décalées anti-dérapantes pour le pouce, l’index et le majeur, pour une prise en main optimale même après le taillage.

PEFC/18-31-438

Cod. L3832720

2x 4x 6x 4x 4x

זהב כסף = יחידות 72

Cod. L3831060

1x

Cod. L3831120

1x

זהב כסף = יחידות 12

1x 1x

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L3831060 3 0 8 5 7 8 5 - 3 0 8 6 2 2 1 5 30 290x190x160 3,17 3 0 8 5 8 5 L3831120 3 0 8 5 9 2 6 - 3 0 8 6 3 9 1 5 30 410x310x210 6,50 3 0 8 6 0 8 L3832720 3 0 8 6 1 5 6 - - 1 - 8 395x390x305 11,17 3 0 9 1 7 9 יחידות 6 מארז לתלייה יחידות 12 מארז לתלייה יחידות 72 מעמד עץ לעפרונות ליירה גרוב טריפל וואן

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 22

LYRA Groove TripleOne

״ צבעוני ליירה גרוב טריפל וואן 1- ב 3״ עפרון אחיזה נכונה

c p m n o h i In box 6 pcs 6 6 - 72 185x135x105 1,23

a b2 d2 e2 j2

L3830001 3 0 8 0 3 5

3 0 8 0 4 2

-

3 0 8 0 5 9

White

PEFC/18-31-438

L3830004 3 0 8 0 6 6

3 0 8 0 7 3

-

3 0 8 0 8 0

Zinc yellow

L3830007 3 0 8 0 9 7

3 0 8 1 0 3

-

3 0 8 1 1 0

Lemon yellow

L3830013 3 0 8 1 2 7

3 0 8 1 3 4

-

3 0 8 1 4 1

Light orange

L3830021 3 0 8 1 5 8

3 0 8 1 6 5

-

3 0 8 1 7 2

Pale Geranium Lake

L3830027 3 0 8 1 8 9

3 0 8 1 9 6

-

3 0 8 2 0 2

Light Carmine

L3830028 3 0 8 2 1 9

3 0 8 2 2 6

-

3 0 8 2 3 3

Rose Madder Lake

L3830032 3 0 8 2 4 0

3 0 8 2 5 7

-

3 0 8 2 6 4

Light flesh

L3830034 3 0 8 2 7 1

3 0 8 2 8 8

-

3 0 8 2 9 5

Magenta

L3830047 3 0 8 3 0 1

3 0 8 3 1 8

-

3 0 8 3 2 5

Light blue

L3830051 3 0 8 3 3 2

3 0 8 3 4 9

-

3 0 8 3 5 6

Prussian blue

L3830067 3 0 8 3 6 3

3 0 8 3 7 0

-

3 0 8 3 8 7

Sap green

L3830070 3 0 8 3 9 4

3 0 8 4 0 0

-

3 0 8 4 1 7

Apple green

L3830076 3 0 8 4 2 4

3 0 8 4 3 1

-

3 0 8 4 4 8

Van Dyck Brown

L3830090 3 0 8 4 5 5

3 0 8 4 6 2

-

3 0 8 4 7 9

Venetian Red

15 mm

L3830099 3 0 8 4 8 6

3 0 8 4 9 3

-

3 0 8 5 0 9

Black

Ø 10 mm

L3830250 3 0 8 5 1 6

3 0 8 5 2 3

-

3 0 8 5 3 0

Gold

L3830251 3 0 8 5 4 7

3 0 8 5 5 4

-

3 0 8 5 6 1

Silver

2022 קטלוג מוצרים

23 |

עפרונות אנתרופוסופיים צבעוניים ליירה LYRA Super Ferby Waldorf Selection עפרונות אנתרופוסופיים שפותחו בשיתוף עם מכון וולדורף המתמחה בלימוד ופיתוח מוצרים אנתרופוסופיים. העפרונות טבעיים, ללא צבע או לכה ומתאימים במיוחד לשיטה מ"מ (קוטר העופרת 10 האנתרופוסופית. העפרון עבה במיוחד ומגיע בצורת משושה בעובי מ"מ) ומציע מגוון רחב של צבעים חזקים בעלי פיגמנטים בריכוז גבוה. 6.25 a As an internationally-recognised supplier to Waldorf Schools, LYRA offers the Waldorf Selection, a special assortment of six or 12 unlacquered Super Ferby pencils in colours selected by Waldorf teachers. c En tant que fournisseur international pour les écoles Waldorf, LYRA offre la sélection Waldorf, un assortiment spécial de 6 ou 12 crayons de couleurs non vernis Super Ferby selectionnés par les enseignants Waldorf.

COLOURING

PEFC/18-31-438

Cod. L3711121 טבעי מארז לתלייה יחידות 12

Ø 10 mm

Ø 6,3 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L3711121 4 5 1 1 4 4 יחידות 12 מארז לתלייה טבעי 5 - 3 0 0 9 7 8 - 5 60 395x295x220 9,40 3 0 6 9 4 9

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 24

LYRA Super Ferby Nature | ליירה סופר פרבי אנתרופוסופי מ"מ, בצורת משולש המאפשר אחיזה 10 ס"מ ובקוטר 17.5 . עפרונות עבים באורך FERBY הדור הבא של עפרונות צבעוניים נכונה ומדויקת של העיפרון (אחיזת שלוש הנקודות) ללא מאמץ של היד. עשיר בפיגמנטים, עבה במיוחד, חוד עמיד שקשה מ"מ. 6.25 לשבירה בקוטר a The next generation of the original FERBY coloured pencil. Chunky coloured pencil, length 17.5 cm, 10 mm diameter, triangular shape. Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. c La nouvelle génération du crayon de couleur FERBY original. Crayon de couleur gros module, longueur 17,5 cm, diamètre 10 mm, de forme triangulaire. Trouver la bonne prise en main devient très facile (format ergonomique aux formes arrondies), permettant ainsi de dessiner sans fatigue. Embout bois fermé. Mine hautement pigmentée, extra-grosse et résistante au bris, Ø 6,25 mm.

PEFC/18-31-438

Cod. 131 יחידות 672 סטנד

x24

Cod. L1830101 עיפרון ליירה סופרפרבי B אנתרופוסופי גרפיט

23 Classic Single Colours Available

Silver Gold

a b 4084900

d 4084900 e 4084900 j 4084900

a b 4084900

d 4084900 e 4084900 j 4084900

White

L3710001

4 5 0 0 4 8

4 5 0 1 6 1

-

3 0 4 5 7 0

Prussian blue

L3710051

4 5 0 1 2 3

4 5 0 2 4 6

-

3 0 4 7 0 9

Zinc yellow

L3710004

4 5 0 0 5 5

4 5 0 1 7 8

-

3 0 4 5 8 7

Peacock blue

L3710053

4 5 0 3 6 9

4 5 0 4 8 2

-

3 0 4 7 1 6

Lemon yellow

L3710007

4 5 0 3 2 1

4 5 0 4 4 4

-

3 0 4 5 9 4

Aquamarine

L3710054

4 5 0 3 7 6

4 5 0 4 9 9

-

3 0 4 7 2 3

Light orange

L3710013

4 5 0 0 6 2

4 5 0 1 8 5

-

3 0 4 6 0 0

Viridian

L3710061

4 5 0 3 8 3

4 5 0 5 0 5

-

3 0 4 7 3 0

Scarlet lake

L3710018

4 5 0 0 7 9

4 5 0 1 9 2

-

3 0 4 6 1 7

Sap green

L3710067

4 5 0 3 9 0

4 5 0 5 1 2

-

3 0 4 7 4 7

Light carmine

L3710027

4 5 0 3 3 8

4 5 0 4 5 1

-

3 0 4 6 2 4

Apple green

L3710070

4 5 0 1 3 0

4 5 0 2 5 3

-

3 0 4 7 5 4

Pink madder lake

L3710029

4 5 0 0 8 6

4 5 0 2 0 8

-

3 0 4 6 3 1

Van Dyck Brown

L3710076

4 5 0 4 0 6

4 5 0 5 2 9

-

3 0 4 7 6 1

Light flesh

L3710032

4 5 0 0 9 3

4 5 0 2 1 5

-

3 0 4 6 4 8

Venetian red

L3710090

4 5 0 1 4 7

4 5 0 2 6 0

-

3 0 4 7 7 8

Magenta

L3710034

4 5 1 1 0 6

4 5 1 1 1 3

-

3 0 4 6 5 5

Medium grey

L3710097

4 5 0 4 1 3

4 5 0 5 3 6

-

3 0 4 7 8 5

Violet

L3710038

4 5 0 1 0 9

4 5 0 2 2 2

-

3 0 4 6 6 2

Black

L3710099

4 5 0 1 5 4

4 5 0 2 7 7

-

3 0 4 7 9 2

Light violet

L3710039

4 5 0 3 4 5

4 5 0 4 6 8

-

3 0 4 6 7 9

Gold

L3710250

4 5 0 4 2 0

4 5 0 5 4 3

-

3 0 4 8 0 8

Sky blue

L3710046

4 5 0 3 5 2

4 5 0 4 7 5

-

3 0 4 6 8 6

Silver

L3710251

4 5 0 4 3 7

4 5 0 5 5 0

-

3 0 4 8 1 5

L3710047 3 0 4 6 9 3 a b2c pmo h i j2 L131 4 1 0 2 6 4 יחידות 276 מעמד עץ 1 1 8 475x305x225 12,05 3 0 6 1 1 6 4 5 0 1 1 6 Light blue 4 5 0 2 3 9 -

c p m n o h i In box 12 pcs 12 12/72 - 144 185x135x140 1,90

2022-2023 קטלוג מוצרים

25 |

ליירה סופר פרבי - סטים LYRA Super Ferby sets

COLOURING

חדש

עפרון דו-צדדי

חדש

חדש

חדש

חדש

Cod. L3721063 מארז לתלייה יחידות 6 צבעי ניאון 1 x

Cod. L3721062 מארז לתלייה יחידות 6 צבעים מטאלים 1 x

Cod. L3721065 מארז לתלייה יחידות 6 צבעי פסטל 1 x

Cod. L3791069 מארז לתלייה יחידות 6 גוונים 12 - עפרון דו צדדי צבעי בסיס 1x

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L3721062 4 5 1 7 4 8 יחידות 6 חדש מארז לתלייה צבעים מטאלים 5 - 3 0 1 1 8 0 - 5 120 400x300x220 10,00 3 0 5 8 6 7 L3721063 4 5 1 3 2 8 יחידות 6 צבעי ניאון חדש מארז לתלייה 5 - 4 5 1 9 7 7 - 5 120 400x300x220 10 3 0 5 9 0 4 L3721065 3 0 9 2 5 4 יחידות 6 צבעי פסטל חדש מארז לתלייה - - 3 0 9 2 6 1 5 5 120 400x300x220 10 3 0 9 2 7 8 L3791069 4 5 1 8 5 4 יחידות 6 עפרון דו-צדדי -צבעי בסיס חדש מארז לתלייה - - 3 0 2 0 2 6 5 5 120 400x300x220 10 3 0 5 9 1 1

עפרון צבעוני בעל מבנה משולש ועבה במיוחד אשר מקל על האחיזה הנכונה של העפרון ("אחיזת שלוש הנקודות"). צבעים שונים (כחול, צהוב, ירוק, אדום) בכל עפרון . 4 מ"מ ומכילה 6.25 עופרת העפרון עמידה במיוחד וקוטרה a Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. c Crayons de couleur géants de forme hexagonale et de diamètre 10 mm. Couleurs intenses grâce à une pigmentation élevée de la mine extra-grosse Ø 6,25 mm, et résistante au bris.

PEFC/18-31-438

10 mm

Cod. L3713361 1x = יחידות 36

Ø 6,25 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L3713361 4 5 1 7 8 6 יחידות 36 כוס 4 colours 1 - - 1 - 12 395x295x220 6,72 3 0 5 9 8 0

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 26

LYRA Sharpeners | מחדדים לעפרונות ליירה

מחדדים במגוון גדלים וצורות המותאמים לעפרונות ליירה. a GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic, with container for sharpenings, assorted colours. Plastic, assorted colours, with container for sharpenings. c Taille-crayon Groove en plastique, 2 usages, avec réservoir, couleurs assorties. Plastique, couleurs assorties, avec un réservoir.

Cod. L7311250

יחידות 12 סטנד מחדד לעפרונות עם מיכל בצורת משולש חורים בגדלים משתנים: גדול וקטן. 2 ובעל

Cod. L7301150

יחידות 24 סטנד

Ø 8 mm TO Ø 11 mm

Ø 11 mm

Cod. L7301171 יחידות 20 סטנד

Ø 16,5 mm

a b2 c p d2 e2 m n o h i j2 L7301150 7 0 1 3 6 2 יחידות 24 סטנד קרטון 24 7 0 1 3 7 9 - 24 - 864 455x360x270 12,54 7 0 1 3 8 6 L7311250 7 0 1 3 3 1 יחידות 12 סטנד קרטון 12 - - 12 - 432 455x365x240 12,65 7 0 1 3 4 8 L7301171 7 0 2 0 6 2 יחידות 20 סטנד קרטון 20 7 0 2 0 5 5 - 20 - 120 390x160x150 1,74 7 0 2 1 0 9

2022-2023 קטלוג מוצרים

27 |

LYRA Graduate Permanent | עפרונות עפרונות צבעוניים ליירה גרדיואט

GIOTTO ליין הקטנטנים, ג’יאוטו בה-בה, של חברת האיטלקית הוקם מתוך מחשבה אחת בלבד – לפתח את היצירתיות של עוללים מתחת לגיל שנתיים באמצעות חומרי יצירה המותאמים לגילם. מציע כלי יצירה GIOTTO Be-Be קו המוצרים של וציור גדולים, עם סוגרים ופקקים בטיחותיים למניעת חנק ואינם מכילים חומרים רעילים. טושים, צבעי שעווה וצבעי גואש הנשטפים בקלות, גירים ובצק משחק לילדים במגוון רחב של צבעים יספקו שעות רבות של הנאה לתינוקות ועוללים אשר ישמחו לגעת, לחוש ולהתנסות ללא חשש מצד ההורים.

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 28

Giotto be-bè Felt-tip Pens | טושים צבעוניים

נבדק דרמטולוגית

BS 7272:2008

טושים צבעוניים ענקיים לתינוקות ולקטנטנים שבחבורה. גוונים עזים, אינם רעילים, רחיצים וקלים להסרה מהידיים ומהבגדים ונוחים לאחיזה. קצה הטוש מעוצב במיוחד עבור קטנטנים: הוא איננו מתכלה בקלות, לא נבלע בבסיס הטוש ומחזיק מעמד לאורך זמן. מכסה הטוש מאוורר ומעוצב במיוחד למניעת חנק. a Jumbo fibre pens suitable for very young children. Secure and super-washable (both from hands and clothes), dermatologically tested. Ventilated, choke-proof caps, child-proof stopper and extra-strong, tight-fitting nib (Ø 5 mm). c Feutres maxi spécialement conçus pour les plus petits. Couleurs securises et ultra lavables (tant sur les mains que sur les vêtements) testés dermatologiquement. Capuchon ventilé anti-étouffement, bouchon de sécurité et pointe bloquée (Ø 5mm) ultra résistante.

14 cm

Cod. F466700

Cod. F466600 יחידות 6 מארז לתלייה

יחידות 12 מארז לתלייה

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F466600 4 6 6 6 1 8 6 - 0 0 1 9 7 0 - 6 36 510x330x155 5,26 0 0 1 9 6 3 F466700 4 6 6 7 1 7 6 - 0 0 2 2 8 1 - 6 36 400x330x260 9,30 0 0 2 2 7 4 יחידות 6 מארז לתלייה יחידות 12 מארז לתלייה

2022-2023 קטלוג מוצרים

29 |

Giotto be-bè Felt-tip Pens Changecolours

טושים צבעוניים עם טוש קסם

נבדק דרמטולוגית

BS 7272:2008

טושים צבעוניים ענקיים לתינוקות ולקטנטנים שבחבורה במארז עם טוש "קסם" בעל פטנט המחליף את צבע הדיו שעל דף הציור. אינם רעילים, נבדקו דרמטורלוגית, רחיצים וקלים להסרה מהידיים ומהבגדים ונוחים לאחיזה. להנאה מושלמת של הילדים כאשר הקסם מתרחש והצבע כרטיסי צביעה. 12- טושים בעלי מכסה מאוורר ומעוצב במיוחד למניעת חנק, טוש "קסם" מחליף צבעים ו 7 מחליף את גווניו. המוצר כולל a Felt-tips with special colour-changing ink, ideal for children under the age of 3 thanks to the super-safe and dermatologically-tested water-based formulas. Play by superimposing the magic marker to change the colours of the pens. The pack includes a felt-tip pen with magic ink, 7 felt-tip pens and 12 colouring cards. c Feutres avec une encre spéciale qui change de couleur, idéal pour les enfants âgés de moins de 3 ans grâce aux encres à base d'eau, sûres et testées dermatologiquement. Un jeu amusant pour créer avec le feutre magique, qui superposé sur une couleur la transforme en une autre. L'étui contient un feutre magique, 7 feutres et 12 cartes à colorier.

12x coloring cards

Cod. F467900 טושים 7 טוש "קסם" מחליף צבעים כרטיסי צביעה 12

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F467900 0 0 8 5 6 6 6 - 0 1 0 7 9 8 - 6 36 455x330x195 6,99 0 0 8 5 8 0

יחידות 8 מארז לתלייה

Giotto be-bè Large Crayons | צבעי שעווה עבים

נבדק דרמטולוגית

צבעי שעווה צבעוניים עבים במיוחד לתינוקות לקטנטנים שבחבורה. אינם נשברים בקלות, בעלי גוונים עזים, אינם רעילים, רחיצים ונוחים לאחיזה. נבדקו דרמטולוגית ובטוחים לשימוש לשעות רבות של הנאה וצביעה. ניתנים לחידוד בעזרת מחדד.

m

a Much more than a wax crayon, these Giotto Bebè Supercrayons are unique because they’re super-fun and super-safe. Ideal for children from the age of two, these crayons are easy to use for colouring, don’t break when dropped, don’t get hands dirty and don’t stain clothing or surfaces. What’s more, they’re dermatologically tested and can be sharpened with the crayon sharpener included in the pack. c Crayons de couleurs maxis spécialement conçus pour les plus petits. Mine facile à tailler. Couleurs vives, ultra-lavables, mine extra large Ø 7 mm.

Cod. F466800

יחידות 10 מארז

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F466800 4 6 6 8 1 6 6 - 0 0 1 5 7 4 - 6 36 365x235x235 5,02 0 0 1 5 6 7 יחידות 10 מארז לתלייה

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 30

Giotto be-bè Large Pencils | עפרונות שעווה

נבדק דרמטולוגית

מ"מ, אידיאליים לקטנטנים שבחבורה. רכים וקלים לחידוד, גוונים עזים, אינם רעילים ורחיצים ונוחים לאחיזה. 7 עפרונות שעווה ענקיים בקוטר a Jumbo crayons, ideal for very young children. Bright, soft, and user-friendly colours. Innocuous, extra-washable and easy to sharpen.Jumbo-size soft lead Ø 7 mm. c Crayons de couleurs maxis spécialement conçus pour les plus petits. Mine facile à tailler. Couleurs vives, ultra-lavables, mine extra large ø 7mm.

PEFC/18-31-438

10,5 cm

Cod. F466500

Cod. F466400

יחידות 12 מארז

יחידות 6 מארז

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F466400 0 0 1 8 8 8 with pencil sharpener 6 - 0 0 1 9 1 8 - 6 36 265x240x240 4,57 0 0 1 9 0 1 F466500 0 0 2 6 5 6 with pencil sharpener 6 - 0 0 1 9 3 2 - 6 36 500x330x250 8,00 0 0 1 9 2 5 יחידות 6 מארז יחידות 12 מארז

2022-2023 קטלוג מוצרים

31 |

Giotto be-bè Super Modelling Dough

גוונים 3 מארז

נבדק דרמטולוגית

בצק משחק לילדים רך במיוחד, מיוצר מחומר טבעיים. מפתח מיומנויות מוטוריות כבר בגיל הרך, אינו רעיל ואינו מכתים את הבגדים. a Made with natural ingredients, play-dough helps develop children’s manual skills. Innocuous and dermatologically tested, it does not mark or stain clothes. c Pâte à jouer a base d’ingrédients naturels, la pâte à modeler be-bè est idéale pour évelopper l’habileté. Testée dermatologiquement, ne salit pas et ne tâche pas.

Cod. F462502 3 x 100g

Cod. F462501 3 x 100g

גוונים 4 מארז

Cod. F464903 4 x 100g

Cod. F464901 4 x 100g

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F464901 4 6 4 9 1 1 6 - - 6 - 6 295x195x205 3,55 4 6 4 9 9 7 F464903 4 6 4 9 3 5 6 - - 6 - 6 295x195x205 3,55 4 6 4 9 7 3 F462501 4 6 2 5 0 4 6 - - 6 - 6 555x170x110 2,85 4 6 2 5 9 7 F462502 4 6 2 5 1 1 6 - - 6 - 6 555x170x110 2,85 4 6 2 5 8 0 גרם 100 X 4 מארז גרם 100 X 4 מארז גרם 100 X 3 מארז גרם 100 X 3 מארז

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 32

דלי בצק משחק מקסי Giotto be-bè My Modelling Maxi Bucke

נבדק דרמטולוגית

גרם של 100 קופסאות 5 דלי ענק המכיל בצק משחק לילדים, רך במיוחד, המיוצר מחומר טבעיים ומתאים לילדים מעל גיל שנתיים. הדלי מכיל בצק בגוונים צהוב, אדום, ירוק, כחול ולבן יחד עם מערוך פלסטיק, חותכנים ותבניות. הבצק אינו רעיל ואינו מכתים את הבגדים. a Strong, resistant, safe and certified for use by children from the age of two – this is the new Giotto Bebè bucket. 100% Italian, with an original, playful design, the bucket contains all your children need to start modelling: five Giotto Bebè 100g pots of play dough in red, yellow, green, white and blue, along with a rolling pin, cutter and five building ideas to try out. c Solides, résistants, sécurisés et certifiés pour l'utilisation par de jeunes enfants dès l'âge de 2 ans: Nouveau seau d'accessoires Giotto bebè. 100% Italien, original, design sympa, le seau contient tout ce dont les enfants ont besoin pour débuter le modelage: 4 pots de 100g de pâte à jouer Giotto bebè en couleurs rouge, jaune, vert et bleu. Dans le kit vous trouverez égolement un rouleau, un couteau ainsi que 5 emporte-pièces.

תבניות עיצוב

פלסטיק איכותי ובטוח

קל לנשיאה

חדש

Cod. F467600 גוונים 5 גרם 100

17 cm

Ø 20 cm

מערוך 1

סכין חיתוך

תבניות לעיצוב

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F467600 0 0 5 7 7 0 6 - - 6 - 6 595x395x185 6,07 0 0 5 7 8 7 חדש דלי בצק משחק מקסי

2022-2023 קטלוג מוצרים

33 |

Giotto be-bè My Modelling Maxi Bucket My Fairy דלי בצק משחק “הפיה שלי”

נבדק דרמטולוגית

תבניות להכנת צורות תלת מימדיות X 3

משטח משחק X 1

סכין חיתוך פלסטיק X 1

מערוך פלסטיק X 1

שקיות בצק X 10

Cod. F469300

17 cm

Ø 20 cm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F469300 0 1 9 0 3 6 1 - 1 6 595x395x185 5,46 0 1 9 0 4 3 סלסלת בצק משחק "הפיה שלי"

דלי בצק משחק “חווה” Giotto be-bè Bucket Farm

נבדק דרמטולוגית

סכין חיתוך פלסטיק X 1

13,5 cm

מערוך פלסטיק X 1

Cod. F468800

חותכני פלסטיק X 2

שקיות בצק X 8

Ø 16,5 cm

כרטיסי דמויות למשחק X 2

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F468800 4 6 8 8 0 3 1 - - 1 - 6 180x280x505 3,98 0 1 2 9 9 0 סלסלת בצק משחק "חווה"

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 34

Giotto Turbo Maxi | טוש צבעוני ארוך במיוחד ג’יאוטו טורבו מקסי

GIOTTO מספקת חברת 1920 מאז האיטלקית לילדים שעות רבות של יצירה באמצעות מגוון שלם של כלי צביעה וציור שונים ומיוחדים לשימוש בבתי הספר, בגנים ובשעות הפנאי בבית. טושים, צבעים, למותג GIOTTO עפרונות צבעוניים, הפכו את אהוב בקרב הורים ומורים בכל העולם המחפשים לילדים מוצרי ציור וצביעה איכותיים, לא רעילים ובטיחותיים, שילוו את האמנים הצעירים בדרך היצירה.

COLOURING

2022-2023 קטלוג מוצרים

35 |

GiottoHappy Gomma | מחק בצורת עפרון ג׳יאוטו

COLOURED PENCILS

Cod. F233800

6,5 cm x 1,5 cm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F233800 0 2 0 6 9 8 יחידות 40 סטנד 40 0 2 1 3 9 8 40 480 390x260x250 11,47 0 2 5 2 7 3

Giotto Minigomma Eraser | מחק פסטל / זוהר ג’יאוטו מיני גומה גווני ניאון או פסטל לקלמרים ולשימוש בבית או בבית הספר, בבית. 5- מחק צבעוני ואיכותי ב a The GIOTTO line of erasers is enhanced with the colourful Giotto rubber, in TPR (Thermal Plastic Rubber), available in 5 colours. c La gamme de gommes GIOTTO est enrichie de gommes aux couleurs pastels, en TPE (thermoplastique), disponible en 5 couleurs.

Cod. F025100 יח’ 5 מחק בגווני פסטל בבליסטר

Cod. F025200 יח’ 5 מחק בגוונים זוהרים בבליסטר

14 cm

14 cm

Cod. F233900 פסטל יחידות 120 צנצנת פלסטיק

Cod. F232900 ניאון זוהרים יחידות 120 צנצנת פלסטיק

16 cm

16 cm

13 cm

13 cm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F232700 0 2 7 3 3 8 120 0 2 7 3 4 5 - 120 - 720 - - 0 2 7 3 5 2 F233900 0 2 7 3 6 9 120 0 2 7 3 7 6 - 120 - 720 - - 0 2 7 3 8 3 F025200 0 2 6 7 6 8 10 - - 10 130x75x60 0.95 0 2 6 7 7 5 F025100 0 2 6 7 8 2 10 - - 10 130x75x60 0.95 0 2 6 7 9 9 יחידות 120 צנצנת פלסטיק יחידות 120 צנצנת פלסטיק יחידות 5 בליסטר יחידות 5 בליסטר ניאון פסטל ניאון פסטל

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 36

חורים ג׳יאוטו 3 מחדד Giotto Universal 3 holes Sharpener

חורים בגדלים משתנים: גדול, בינוני וקטן לחידוד כל 3 מחדד איכותי עם מיכל בצורת משושה בעל סוגי העפרונות. אידיאלי לשימוש בבית ספר או בבית. a Universal 3-holes pencil sharpener (small/medium/large) to sharpen all pencils. Available in five different assorted colours, ideal for school. With waste receptacle. c Taille-crayons universel 3 diamètres (petit / moyen / large) adapté à tous les crayons. Avec réservoir. Idéal pour l’école! Disponible en 5 couleurs différentes.

Stackable

בינוני גדול

UP to Ø 3,8 mm

קטן

Cod. F233000 4x 5x

14 cm

16 cm

13 cm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F233000 2 3 3 0 0 5 סטנד 24 2 3 3 0 1 2 - 24 - 96 375x240x170 2,85 2 3 3 0 9 8

Giotto Stilnovo Sharpener | מחדד סטילנובו ג׳יאוטו

Cod. F024200 יח’ 5 מחדד בבליסטר חדש

Ø 7,5 mm

30x20x15 mm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F024200 0 2 6 7 4 4 fluo 20 - 20 - 20 220x225x95 0,75 0 2 6 7 5 1 יחידות 5 חדש בליסטר

2022-2023 קטלוג מוצרים

37 |

Giotto Colors 3.0 | 3.0 עפרונות צבעוניים

COLOURED PENCILS

מ"מ. 3 . חוד "FSC ® " עפרונות צבעוניים בגוונים מבריקים. בעלי תקן

a Bright colouring prencils made of FSC®-certified wood with a 3 mm lead. c Crayons de couleur lumineux fabriqués à partir de bois FSC® et d'une mine de 3 mm.

מצוין לשימוש בבית ספר

Cod. 276700

Cod. 276600

מקום לשם

מ"מ 6.8 קוטר

מ"מ 3 Ø

a b 8000825 c p d 8000825 e 8000825 m n o h i j 8000825 276600 0 0 9 9 0 7 יחידות 12 מארז לתלייה 20 - 0 0 9 9 3 8 - 20 200 470x 235x380 14,03 0 0 9 9 2 1 276700 0 0 9 9 4 5 יחידות 24 מארז לתלייה 10 - 0 0 9 9 6 9 - 10 100 375x240x420 13,01 0 0 9 9 5 2

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 38

Giotto Colors 3.0 Acquarell אקוורל 3.0 עפרונות צבעוניים

מ"מ. 3 . חוד "FSC ® " עפרונות צבעוניים אקוורל בגוונים מבריקים. בעלי תקן a Bright watercolour pencils made of FSC® - certified wood with a 3 mm lead c Crayons de couleur aquarellables lumineux, en bois certifié FSC® avec une mine de 3 mm de diamètre.

Cod. 277300

Cod. 277200

Cod. 277100

מקום לשם

מ"מ 6.8 קוטר

מ"מ 3 Ø

a b 8000825 c p d 8000825 e 8000825 m n o h i j 8000825 277100 0 1 8 4 4 2 יחידות 12 מארז לתלייה 10 - 0 1 8 4 6 6 - 10 240 460x390x345 20,65 0 1 8 4 5 9 277200 0 1 8 4 7 3 יחידות 24 מארז לתלייה 5 - 0 1 8 4 9 7 - 5 120 460x390x345 18,69 0 1 8 4 8 0 277300 0 1 8 5 0 3 יחידות 36 מארז לתלייה 3 - 0 1 8 5 2 7 - 3 90 430x440x320 21,00 0 1 8 5 1 0

2022-2023 קטלוג מוצרים

39 |

Giotto Stilnovo עפרון צבעוני צורת משושה ג’יאוטו סטילנובו

COLOURED PENCILS

עפרון צבעוני בעל מבנה משושה המקל על מלאכת הציור והכתיבה. העפרון בעל מגוון רחב של צבעים, בקוטר מ"מ וקל לחידוד. מושלם לקלמר בית הספר וכולל אזור רישום שם הילד על העפרון למניעת אבידה. 3.3 a Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new lead Ø 3,3 mm, hexagon 6,8 mm brilliant, intense colours, easy to sharpen. Ideal for school, with space for child’s name. c Crayon de couleur hexagonal vernis dans la couleur de la mine. Rayures argent. Nouvelle mine de qualité supérieure Ø 3,3 mm, corps hexagonal 6,8 mm. Couleurs vives et intenses. Facile à tailler. Idéal pour l’école. Pratique emplacement spécial pour écrire son nom!

Cod. F256700 יחידות 36 מארז לתלייה

Cod. F256500 יחידות 12 מארז לתלייה

Cod. F256600 יחידות 12 מארז לתלייה

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F25650000 2 5 6 5 0 9 10 - 0 2 5 4 1 9 - 10 120 380x375x170 10,14 0 2 5 4 0 2 F25660000 2 5 6 6 0 8 6 - 0 2 5 3 9 6 - 6 60 380x360x150 9,60 0 2 5 3 8 9 F25670000 2 5 6 7 0 7 6 - 0 2 5 3 7 2 - 6 36 380x270x170 8,20 0 2 5 3 6 5 יחידות 12 מארז לתלייה יחידות 24 מארז לתלייה יחידות 36 מארז לתלייה

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 40

עפרון צבעוני אקוורל צורת משושה ג’יאוטו סטילנובו Giotto Stilnovo Acquarel

מ"מ 3.3 עפרון אקוורל ארגונומי בעל מבנה משושה המקל על מלאכת הציור והכתיבה. העפרון בעל מגוון רחב של צבעים, בקוטר וקל לחידוד. מושלם לקלמר בית הספר וכולל אזור רישום שם הילד על העפרון למניעת אבידה. a Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new superior watercolour lead Ø 3,3 mm, hexagon 6,8 mm brilliant, intense colours, easy to sharpen, ideal for school, with space for child’s name. c Crayon de couleur hexagonal vernis dans la couleur de la mine. Rayures argent. Nouvelle mine aquarellable, de qualité supérieure ø 3,3 mm, corps hexagonal 6,8 mm. Couleurs vives et intenses. Facile à tailler. Idéal pour líécole. Emplacement spécial pour écrire son nom!

עופרת מסיסה במים

Cod. F255800 היילתל זראמ 24 תודיחי

Cod. F255700 יחידות 12 מארז לתלייה

6,8 mm

Ø 3,3 mm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F255700 2 5 5 7 0 0 יחידות.... 12 מארז לתלייה 10 - - 10 - 120 380x370x160 10,00 2 5 5 7 9 3 F255800 2 5 5 8 0 9 יחידות.... 24 מארז לתלייה 6 0 2 5 5 9 4 - 6 - 60 385x355x150 9,94 2 5 5 8 9 2

2022-2023 קטלוג מוצרים

41 |

Giotto Stilnovo מארז עפרונות צבעוניים ג’יאוטו סטילנובו

COLOURED PENCILS

Cod. F25730000 עפרונות צבעוניים 50 Giotto Stilnovo מחדד +

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F25730000 0 1 8 1 4 5 Assorted Colours 1 - - - - 5 450x200x165 2,60 0 2 5 2 9 7

מחדד + יחידות 50 מארז

Giotto Stilnovo Erasable | עפרון צבעוני קל למחיקה ג’יאוטו סטילנובו

10 מ"מ. המארז כולל 3.3 עפרונות צבעוניים קלים במיוחד למחיקה בצורת משושה ובקוטר עפרונות צבעוניים, מחדד ומחק. קלים לחידוד ואידיאליים לקלמר בית הספר. a Stilnovo Erasable coloured pencils. Available in 10 colours box, plus sharpener and chunky eraser. Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges. Excellent quality erasable lead ø 3.3 mm. Intense colours, easy to sharpen. Ideal for school. c Crayons de couleur Stilnovo effaçables. Disponibles en boîte de 10 couleurs, avec taille-crayon et gomme géante inclus. Crayon de couleur hexagonal vernis dans la couleur de la mine. Rayures argent. Mine effaçable de qualité supérieur ø 3,3mm. Couleurs vives et intenses. Facile à tailler. Idéal pour l’école.

Cod. F256800 עפרונות צבעוניים עם מחק 10

+

מחק

+

מחדד

hex 6,8 mm

Ø 3,3 mm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F25680000 2 5 6 7 7 6 10 0 2 5 3 5 8 - 10 - 30 370x245x170 3,82 - מחדד + מחק + יחידות 10 מארז

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 42

Giotto Mega

עפרון ענק בגוונים זהב וכסף ג’יאוטו מגה ס"מ, 18 עפרון ענק בצורת משושה בצבעים כסף וזהב. אורך העפרון מ"מ). 5.5( מ"מ וקוטר העופרת ענק במיוחד 9 קוטרו a Hexagonal coloured pencil, length 18 cm, matching lead/coating, gilded edges. Giant lead Ø 5.5 mm. c Crayon de couleur hexagonal, longueur 18 cm, vernis dans la couleur de la mine avec rayures dorées. Mine Ø 5.5 mm.

Cod. F518000

PEFC/18-31-438

14x 10x

יחידות 24

=

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F518000 5 1 8 0 1 0 14 Gold + 10 Silver 1 - - 1 - 4 140x140x195 1,46 5 1 8 0 9 6 יחידות 24 כוס

Giotto Skin Tone | עפרונות צבעוניים - צבעי גוף

גוונים שונים המייצגים את המגוון התרבותי הקיים בעולם. מוצע 12 ליין ייעודי לצביעה ורישום של חלקי גוף המגיע עד כעפרונות צבעוניים או כטושים עבים או דקים. a The Giotto Skin Tones range allows every child to express their culture and diversity with new shades to recreate the various skin tones. The range includes colouring pencils, felt-tip pens, poster paint tubes, and an ever-evolving palette for a future with thousands of colours. c La gomme Giotto en forme de crayon. Pratique pour la trousse, sécurisée, sans phtalates et sans PVC. Disponible dans les 10 couleurs de l'arc-en-ciel : rose, fuchsia, corail, orange, jaune, vert pomme, vert pré, bleu clair, bleu et lilas. Code EAN présent sur chaque gomme. Vendu en présentoir de 40 pcs. Sans phtalates et sans PVC. Blister de 3 pcs Couleurs assorties.

עפרונות בגוונים 12 רב תרבותיים

Cod. 257400

1x

= יחידות 12 מארז

מ"מ 6.8 קוטר

מ"מ 3.3 Ø

a b 8000825 c p d 8000825 e 8000825 m n o h i j 8000825 257400 0 1 2 3 8 9 עפרונות צבעי גוף 12 מארז 10 8 0 0 0 8 2 5 0 1 2 3 8 9 - 10 - 40 210x230x240 3,30 0 2 5 2 8 0

2022-2023 קטלוג מוצרים

43 |

עפרון צבעוני נטול עץ ג’יאוטו אליוס Giotto Elios Wood Free | עפרונות

COLOURED PENCILS

מ"מ. 7.3 עפרון צבעוני נטול עץ בעל מבנה משולש עמיד במיוחד בפני שבירה וקל לחידוד. מגיע במגוון רחב של צבעים, קוטר a Triangular Colouring pencils with a break-resistant lead firmly encased in the pencil. Wood-free and easy to sharpen. They do not splinter when they break. Length: 18 cm. Available in 24 colours. c Crayons de couleur géants dôtés d'une mine résistante au bris fermement enfermée dans le corps du crayon. Crayon résine sans bois, facile à tailler. Il ne blesse pas en cas de casse. Longueur: 18 cm. נטול עץ ללא שבבים

חדש

Cod. F276000

Cod. F275800

Cod. F275900

מארז לתלייה יחידות 6

מארז לתלייה יחידות 12

מארז לתלייה יחידות 24

7,3 mm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F276000 0 1 0 8 9 7 10 - 0 1 8 1 7 6 - 10 400 500x375x210 18,45 0 1 0 9 0 3 F275800 2 7 5 8 0 7 10 - 0 1 9 9 1 3 - 10 200 465x390x200 19,90 2 7 5 8 9 0 F275900 0 0 4 5 1 3 20 - 0 1 9 9 2 0 - 20 100 470x390x190 14,02 0 0 4 5 2 0 יחידות 6 חדש מארז לתלייה יחידות 12 מארז לתלייה יחידות 24 מארז לתלייה

Giotto Elios Wood Free

עפרון צבעוני ענק נטול עץ ג’יאוטו אליוס

Cod. F221500

10 mm

a b1 c p d1 e1 m n o h i j1 F221500 0 1 2 3 3 4 6 - 0 1 2 3 7 2 - 6 24 380x250x80 3,86 0 1 2 3 6 5 יחידות 12 מארז לתלייה

2022-2023 קטלוג מוצרים

| 44