FILA - קטלוג אמנות מקצועית 2026-2027

Art. Nr. 5641122

E-Mail: info@lyra.de Internet: www.lyra.de MADE IN TAIWAN under Lyra-Germany quality standards

4 084900 581001

A Group Company

Germany

grey tones set

12 hard pastels

grey tones set

hi-quality 12 PIECES

12 hard pastels

FINE ART

RESISTANT

Hart-Pastellkreiden in Grautönen • Hard pastels in grey tones • Pastelli duri in tonalità di grigio • Pastels durs nuances de gris • Pasteles duros en tonos de gris

grey tones set

Gianni Maimeri, Granata mit Genehmigung Fondazione Maimeri gedruckt © Alle Rechte vorbehalten

Germany

A

Group Company

Johann Froescheis Lyra-Bleistift-Fabrik GmbH & Co.KG Willstätterstr. 54-56 90449 Nürnberg Germany

hecho en Alemania

Johann Froescheis Lyra-Bleistift-Fabrik GmbH & Co.KG Willstätterstr. 54-56 90449 Nürnberg Germany

fabriqué en Allemagne

E-Mail: info@lyra.de Internet: www.lyra.de made in Germany

Germany A Group Company

A Group Company

grey tones set

höchste Qualität • hi-quality • alta qualità • haute qualité • alta calidad

5mm

Skizzierstifte Set und Zubehör • Sketching pencils set and accessories Set matite per schizzo e accessori • Set crayons esquisse et accessoires Set lápices para boceto y accesorios

grey tones set Art.-Nr. Lxxxxxxx 25pieces

ا

ا

• تشكيلة فاخرة من أقلم الفحم مع الكسسوار و اللوازم

铅笔及配套用品套装

PEFC/04-31-1300 PEFC Certied f This product is from suistainably managed forest and controlled sources www.pefc.org

顶级素描

Qualitativ hochwertiges Sortiment aus Skizzierstiften und -sticks, mit extra bruchsicherer Mine Ø 5mm und außergewöhnlich leichtem Farbabstrich. Ein Sortiment von trockenen und fetten Stiften. Ideal für Graiker, Designer und Künstler. Die Skizzierstifte zeichnen sich aus durch hohe Farbbrillanz, Lichtbeständigkeit und sind sehr gut für Schattierungen geeignet. Wir empfehlen die Verwendung eines Fixiermittels. Das Set beinhaltet Zubehör. Assortment of superior quality sketching pencils and sticks with extra strong 5mm Ø lead and exceptionalluency. An excellent balance between dry and oil instruments, ideal for sketching, drawing and drafting. They have high colouring power, leaving a soft stroke and permit easy shading. We recommend the use ofixative. The set includes accessories. Assortimento di matite e stick per schizzo di qualità superiore con mina di Ø 5mm, extra resistente ed eccezionale scorrevolezza. Un ottimo equilibrio tra strumenti secchi e grassi, ideali per abbozzo, disegno e schizzo. Hanno alto potere colorante, lasciano un segno morbido e si sfumano con facilità. Si consiglia ilissativo. Assortiment de crayons et de bâtons esquisse de qualité supérieure avec mine Ø 5mm, extra résistante etluidité exceptionnelle. Un équilibre excellent entre instruments secs et gras. Idéal pour l’ébauche, le dessin et le croquis. Ils ont un pouvoir colorant élevé, laissant une trace douce et sont faciles à estomper. Nous recommandons l’utilisation d’unixatif. Ensemble garni d’accessoires. Surtido de lápices y barras para boceto de calidad superior con mina Ø 5mm, extra resistente y luidez excepcional. Un equilibrio perfecto entre los instrumentos secos y grasos, Ideal para dibujo, boceto y esbozo. Tienen un fuerte poder colorante, dejan un trazo suave y se difuminan con facilidad. Se recomienda el uso deijador. El estuche incluye accesorios. Set med Skisspennor och tillbehör av högsta kvalitet • Lajitelma korkealuokkaisia luonnostelukyniä lisätarvikkeineen • Assortiment schetspotloden van superieure kwaliteit en accessoires • Vrhunski izbor kakovostnih risalnih svinčnikov in dodatkov • Izbor olovaka visoke kvalitete za sheme i ostalih dodatka • Sortido com lápis de qualidade superior para desenho e acessórios • Σετ μολυβιών σχεδίασης και εξαρτημάτων υψηλής ποιότητας • Zestaw ołówków szkicowych wysokiej jakości z przyborami • Набор из высококачественных профессиональных караднашей для скетчей и аксессуары • Yüksek kaliteli eskiz kalem ve aksesuar seti • EN IT FR ES GRANATA,1936 - Gianni Maimeri Reißkohle Stift und Weiß Stift auf Papier Charcoal and white pencil on paper Carboncino e matita bianca su carta Crayon fusain et crayon blanc sur papier Carboncillo y lápiz blanco sobre papel

1 Cool Grey/Gris froid/Gris frío 1 1 Cool Grey/Gris froid/Gris frío 2 1 Cool Grey/Gris froid/Gris frío 3 1 Cool Grey/Gris froid/Gris frío 4 1 Payne’s Grey/Gris de Payne/Gris de Payne 1 Black/Noir/Negro 1 7x14mm Carbon Extra Dark Square pastel/Pastelcarré/Pastel quadrado HB 1 7x14mm Charcoal Square pastel Fusain Pastelcarré/Carboncillo Pastel quadrado 2B 1 Sharpener/Taille crayon/Sacapuntas 1 Kneadable eraser/Gomme pain/Goma pan watersoluble/hydrosoluble/idrosoluble

Wir empfehlen: It is reccomended to draw on paper: Si condiglia di disegnare su carta: Il est reccomandéde dessiner sur papier: Se recomienda dibujar en papel:

f

f

f

f

1 Neutral grey/Gris neutre/gris neutro 1 White/Blanc/Blanco 1 Warm Grey/Gris chaud/Gris cálido 1 1 Warm Grey/Gris chaud/Gris cálido 2 1 Warm Grey/Gris chaud/Gris cálido 3 1 Warm Grey/Gris chaud/Gris cálido 4

f

Square Pastels/Pastels carrés/Pasteles cuadrados:

f

1 Charcoal Pencil/Crayon fusain/ Lápiz carboncillo 2B 1 Charcoal Pencil/Crayon fusain/ Lápiz carboncillo HB 1 Charcoal Pencil/Crayon fusain/ Lápiz carboncillo H 1 Carbon pencil/Crayon carbon/Lápiz carbon 3B 1 Carbon pencil/Crayon carbon/Lápiz carbon HB 1 Carbon pencil/Crayon carbon/Lápiz carbon H 1 Carbon pencil extra dark/Crayon carbon extra noir/ Lápiz Carbon extra negro 2B 1 Carbon pencil extra dark/Crayon carbon extra noir/ Lápiz Carbon extra negro HB 1 Carbon pencil extra dark/Crayon carbon extra noir/ Lápiz Carbon extra negro H

f

f

DE

/ 175