תיאטרון חיפה - פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים - 25-27.8.2026

י ח ל י ת ו ג צ ה

ב י ט ל י מ ו א ל

ס

ה פ ם י ד ל

פ

נ י ב ה

25-27.8.26 בתיאטרון חיפה

www . ht 1 . co . il לרכישת כרטיסים באתר:

1

ילדות וילדים יקרים, אורחים נכבדים שלנו! עוד מעט תיכנסו לאולם התיאטרון או תתיישבו מול אחת מבמות המופעים הפזורות בחוץ, ותצללו אל תוך עולמות אחרים- עולמות שיש בהם יופי, צחוק וקסם, אבל גם אתגרים, מורכבויות ופחדים. זה מה שאנחנו כל כך אוהבים בתיאטרון! רגע אחד אפשר ממש לצחוק, ברגע אחר להתרגש נורא וברגע שלישי אפילו לפחד; אבל כאן, בעולם התיאטרון, אנחנו יכולים לפגוש את כל הרגשות האלה במקום בטוח, יחד. הגיבורות והגיבורים בהצגות התחרות השנה מתמודדים, כל אחת ואחד

בדרכו, עם מציאות שהשתנה להם פתאום. באמצעות הדמיון שלהם הם ימצאו את הדרך להתמודד איתה ולהשפיע עליה. זכרו תמיד שהדמיון הוא הכוח הכי גדול שלנו, בני האדם. בעזרתו אנחנו יכולים להמציא, ליצור, להתגבר ולהאמין. בזכותו המציאות היא אף פעם לא סוף הסיפור. תמיד אפשר לדמיין- ולשנות. השנה בחרנו לשים בפסטיבל דגש על חיבורים. חיבור בין דורות, כפי שתוכלו לחוות יחד עם ההורים, הסבים והסבתות לטלוויזיה החינוכית. חיבור בין תרבויות, בזכות 60 במופע המרכזי שלנו, ״ד״ש מקישקשתא״ שחוגג יום הולדת יוצרות ויוצרים מגוונים, בשפות שונות וסגנונות שונים. ואולי הכי חשוב- חיבור של עוד ועוד ילדים לעולם הקסום של התיאטרון. השנה, הפסטיבל בחר לשים דגש מיוחד על הנגשה לילדים עם מגוון צרכים, כדי שלכל ילד וילדה יהיה בו מקום. כשנשב יחד באולם והאור ייכבה, נוכל להיות פשוט קהל אחד- ונתרגש, נצחק ונמחא כפיים יחד. השנים האחרונות שעברו על כולנו לא היו פשוטות. הן היו מלאות בשינויים וחוסר ודאות. אבל דווקא בתוך תקופה כזאת, העבודה על הפסטיבל הייתה עבורנו אי של ודאות, של חופש ושל תקווה. תודה לכם, ילדות וילדים, שבזכות זה שאתם קיימים יש לנו סיבה טובה לדמיין וליצור עולם יפה יותר. אנחנו מקווים שגם עבורכם ההשתתפות בפסטיבל תעורר השראה, שמחה ואושר כפי שהיא עבורנו.

חיכינו לכם! איזה כיף שבאתם! מנהל אמנותי גמא פריד פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים

2

קהל נכבד , ילדים והורים! אני שמח לפתוח את פסטיבל הצגות הילדים הבינלאומי של העיר חיפה, בתיאטרון העירוני חיפה. לאחר תקופה מורכבת של לחימה, בה בוטל הפסטיבל המסורתי שלנו בפסח, אני שמח שנמצאה הדרך לקיים את אירועי הפסטיבל בדיוק כפי שתוכננו, ואני מקדם בברכה את הקהל הרחב ובעיקר את הילדים, ומבטיחכם כי בתכנית העשירה והמגוונת תמצאו אירועים רבים שיצחיקו אתכם, ירגשו אתכם וגם - כמו תמיד בתאטרון - יגרמו לכם לחשוב, לשאול שאלות ולהסתקרן.

דברי פתיחה

את הפסטיבל מוביל השנה המנהל האמנותי החדש, גמא פריד, ואני מאחל לו ולצוות המצוין שלו הצלחה רבה. אלו ימי החופש האחרונים של חודש אוגוסט וזו גם הזדמנות לברך את הילדים (ואת ההורים), בחזרה נעימה וקלה אל ספסל הלימודים. אנו נהיה כאן גם בשנה הבאה, בחופשת הפסח, ונשמח לראותכם חוגגים יחד אתנו, כבכל שנה.

חג פסטיבל שמח, משה קפטן מנכ״ל התיאטרון העירוני חיפה

3

אימג'ים החינוכית באדיבות 'כאן חינוכית'. | עידו מוסרי: נועם בן גוריון | מיקי קם: אור דנון | טל מוסרי: ניר סלקמן | קרדיט צילום: חני נחמיאס: רמי זרנגר

ק מ

ק ש י

ש

א ת ש

"

ד

4

שנה לטלוויזיה החינוכית. 60 להצגות ילדים יוקדש לציון 36- המופע המרכזי של פסטיבל חיפה הבינלאומי ה תום בן התשע נשאר בבית עם אביו החולה, ויוצא עמו למסע בין תחנות הזכרון והדמיון. יחד, הם יפגשו דמויות אייקוניות מהטלויזיה החינוכית שהטביעו חותם על דורות של ילדים. ממפגש למפגש נרקם סיפור בין דורי, מרגש ומצחיק, החוגג את התכניות, הדמויות והשירים האהובים של הטלוויזיה החינוכית ומעניק חוויה איכותית עם ערך מוסך להורים ולילדים גם יחד. חני נחמיאס, טל מוסרי, מיקי קם, נירה רבינוביץ', עידו מוסרי, ציפי מור, שרי צוריאל בהשתתפות: ושחקני 'החיפאית': גיא בירגר, יובל כרמל, בר כהן מוראד, הגר לוב, ניב שטרית, ליר עיסא, תום מרו עודד סנדטש, סיוון קינר קיסינג'ר, אלינור דוד זמרים: ד"ש מקישקשתא לטלוויזיה החינוכית 60 מופע חגיגי לכבוד יום הולדת

המופע המרכזי

רובי קסוס מאת: עדו הכהן בימוי: גיורא ליננברג ניהול מוסיקלי: זוהר אלמליח עיצוב במה ותלבושות:

דור אלדר כוריאוגרפיה: אייל דניאל עיצוב תאורה: אריק אביגדור עיצוב וידיאו: עומרי בר - לב על פי העיצובים המקוריים של יהודית גרינשפן ייצור בובות:

שעות

יום

תאריך

13:00 ,10:30

שלישי

25.8

13:00 ,10:30

רביעי

26.8

במה ראשית, תיאטרון חיפה

כשעה משך ההצגה:

5

DesignShop צילום ועיצוב חנן אסור

הממלכה הקטנטנה

6

הממלכה הקטנטנה עיבוד מוזיקלי לספרו של אתגר קרת

ביום חג התות השנתי, "החגי-תות", מתכנסים ארבעת התושבים של הממלכה הקטנטנה ומגלים להפתעתם כי אחד מהם גידל בסתר צמח שאינו תות. המעשה מוביל למשפט ולהחלטה לגרש אותו מהממלכה. לאחר עזיבתו, העבודה בשדות התות נפגעת והמלכה מחוקקת עוד ועוד חוקים בניסיון לשמור על עתיד הממלכה - אך ככל שהחוקים מתרבים, חיי התושבים נעשים קשים יותר, והם נאלצים לקבל החלטות שישנו את גורלם. לבסוף נותרת המלכה לבדה מול ממלכה ריקה מתושבים ושדות תות שהולכים וקמלים. האם ניתן יהיה להשיב את התושבים ואת החיים לממלכה הקטנטנה? איתן מושקובסקי מאת: על פי ספרו של אתגר קרת עמית לוי בימוי: ניר שלו לוגסי מוזיקה: נופר דרזנר עיצוב תפאורה ותלבושות:

הצגות התחרות

לגיל 5-10

עמית לוי עיצוב תנועה: מאיר אלון עיצוב תאורה: זיו זוהר מאיר הדרכת שפה ודיבור: סהר עודאי, עומר לוי, נעם ברט / רותם רחמני, נעמי אורן שחקנים:

שעות

יום

תאריך

18:00 ,14:00 ,11:30

שלישי

25.8

16:30 ,13:30

רביעי

26.8

17:30 ,14:00 ,) (הצגה מונגשת לבעלי לקויות ראייה 11:30

חמישי

27.8

אולם ביתנו תחתון, מתנ"ס הדר

דקות 55- כ משך ההצגה:

7

DesignShop צילום ועיצוב חנן אסור

איך אורזים פילים?

8

לילה הפילפילונת אוהבת שדברים נשארים כפי שהם. הבית שלה מסודר, ההורים תמיד שם, ולכל דבר יש מקום קבוע. עוד מעט תיוולד לה אחות קטנה, אבל בינתיים העולם שלה מרגיש בטוח ומוכר. ביום הולדתה, באמצע המסיבה, מבשרים לה הוריה שהם עומדים לעבור דירה. לילה מסרבת לקבל את הבשורה. זה הבית שלה, והיא לא מוכנה לוותר עליו כל כך מהר! בניסיונות משעשעים, מקוריים ונוגעים ללב ובעזרת חברה גורי, מנסה לילה לעצור את המעבר, אבל היא מסתבכת ומוצאת את עצמה רחוקה מהאנשים שהיא הכי אוהבת. מפגש מיוחד עם סבתא גלוריה פותח בפניה צוהר להתבוננות קצת אחרת. בעזרתה, מגלה לילה שלא תמיד אפשר לעצור שינויים- אבל אפשר לעבור אותם ביחד. מחזה מוזיקלי מצחיק, מלא דמיון ומרגש על הדברים שמעניקים לנו יציבות בחיים, על משפחה, על חברות ועל היכולת להתמודד עם שינויים. איך אורזים פילים? הרפתקה מלאת דמיון על התמודדות עם שינויים

הצגות התחרות

אלון ברקוביץ' עיצוב תאורה: אסף זלמנוביץ׳ ונעמי הררי עיצוב תנועה: נרקיס אלבה אביזרים: ענת זמש-ריגל שפה והדרכת דיבור: רעות כהן ע. במאי: בר סביר, מירי זהבי / אביה ברוש, דן קיזלר שחקנים:

איתמר זהר, טל פרמן ומאיה שחף מאת: טל גרושקה בימוי: אלעד פרץ מוזיקה: לייה שטיין עיצוב תלבושות ותפאורה:

לגיל 4-8

שעות

יום

תאריך

16:30 ,14:30 ,10:30

שלישי

25.8

17:30 ,15:30

רביעי

26.8

16:30 12:00 ,10:00

חמישי

27.8

דקות 55- כ משך ההצגה:

, תיאטרון חיפה 2 במה

9

DesignShop צילום ועיצוב חנן אסור

המקלון

10

המקלון עיבוד מקורי ומפתיע לסיפור תיבת נוח

יום בהיר אחד, ענני סערה מכסים את השמים ומבול שוטף את הכל. כל החיות ממהרות לתיבה גדולה כדי להציל את עצמן, אך הכניסה מותרת רק לזוגות - זכר ונקבה מכל סוג.מוקה המקלון, כמו כל המקלונאים, חי ומתרבה בעצמו, לא בזוג - ועל כן לא מורשה להיכנס לתיבה. הוא מתגנב ללא רשות לתוך התיבה, שם יצטרך להתחבא ולהסוות את עצמו עד שתופיע הקשת בענן, מסתבר שהוא לא היחיד... "המקלון" הוא עיבוד חופשי ומלא הומור לסיפור התנ"כי של תיבת נוח, על החופש להיות מי שאנחנו. הצגות התחרות

עומר בולנז׳ר כהן עיצוב תאורה: זיו תשובה ע. במאית: רם גואטה, נדב תום ארטשיק, דן טיירי מישוד, שחקנים: עדי קורן, יובל קלו

ירון אדלשטיין ואהרון לוין מאת: טל ברנר בימוי: איתמר גרוס מוזיקה:

נאוה שטר עיצוב תפאורה: יובל לוי עיצוב תלבושות: שרון גל עיצוב תנועה:

לגיל 5 10 -

שעות

יום

תאריך

15:00 ,12:30

שלישי

25.8

16:30 ,12:00 ,10:00

רביעי

26.8

17:30 ,14:30 ,10:00

חמישי

27.8

, תיאטרון חיפה 3 במה

כשעה משך ההצגה:

11

DesignShop צילום ועיצוב חנן אסור

גמד ענק

12

גמד ענק פנטזיה קומית על ליאו מסי והפרעוש מהכרמל

אמיר הוא ילד נמוך, כמה נמוך? בכיתה ה', כשכל הילדים בכיתה כבר מזמן נושקים למטר וחצי, אמיר עוד לא עבר ס"מ. אמא שלו לוקחת אותו לרופא גדילה. כשאמיר יוצא לבדו מתוסכל מחדר הרופא לאחר עוד בדיקה, 130 את ה מצטרף אליו חבר חדש, שחקן הכדורגל הטוב בהיסטוריה - ליאו מסי. מסי, שהיה בעצמו ילד קטן, נשלח על ידי "מועצת הגמדים" כדי לעזור לאמיר. אבל זה לא הול להיות קל והרבה אתגרים עוד מחכים בדרך.. זה מחזה על גבוהים, נמוכים, כדורגל ובעיקר- חברות אמת. הצגות התחרות

אמיר פתר מאת: מירב לחמן בימוי: תום שוורצברג דרמטורגיה: עילי שמרץ מוזיקה: נגה פתר עיצוב תפאורה ואביזרים: הילה נבט עיצוב תלבושות: עומר בולנז'ר כהן עיצוב תאורה:

יערה ניראל עיצוב וידאו: קארין שניידר עיצוב תנועה: לירן מימראן ע. במאית: ליאור אביבי, רוי אברמוביץ׳, דפנה אגמון, שנטל כהן, שחקנים: אמיר מרציאנו אביב בן, נועה טסה, רון ייגרמן תודה מיוחדת:

לגיל 8 12 -

שעות

יום

תאריך

16:30 ,12:30 ,10:00

שלישי

25.8

17:30 ,14:00 ,11:30

רביעי

26.8

16:30 ,13:30

חמישי

27.8

כשעה משך ההצגה:

אולם ביתנו עליון, מתנ"ס הדר

13

DesignShop צילום ועיצוב חנן אסור

צוות לעניין

14 14

צוות לעניין קומדיה מרגשת על חיבור בלתי אפשרי

אסף, התלמיד הכי חכם אבל גם הכי מנודה בשכבה, נותר בלי בן זוג לעבודה ליום המשפחה כי אף אחד לא מוכן לעבוד איתו. כשהוא תופס את מיקה, מלכת השכבה הבלתי מעורערת, מתגנבת לחדר המנהלת, נרקמת עסקה מפוקפקת: הוא לא ״ילשין״ עליה ובתמורה היא תהיה הזוג שלו לעבודה. אם ייכשלו, הוא יאבד את הממוצע המושלם לתעודה והיא עלולה לא לעבור לחטיבה. האם השניים יצליחו לשתף פעולה? כנגד כל הסיכויים? הצגות התחרות

אורי מחרז ונועה גנדלמן מאת: אלון ליאור בימוי: עילי שמרץ מוזיקה: ענבר שרון עיצוב תנועה: לימור הרשקו עיצוב תפאורה ותלבושות: יובל פישפלד ע.במאי: חגי כהן, נועה קמיר שחקנים:

לגיל 8 12 -

שעות

יום

תאריך

18:00 ,14:30 ,10:00

שלישי

25.8

18:00 ,14:30 ,10:00

רביעי

26.8

15:00 ,12:00

חמישי

27.8

חדר הפלאות, תיאטרון חיפה

דקות 50- כ משך ההצגה:

15

25.8 יום שלישי | לו"ז

הצגות באולמות

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 15:30 16:30 17:30 17:00 18:00 במה ראשית ד"ש מקישקשתא ד"ש מקישקשתא 2 במה איך אורזים פילים איך אורזים פילים איך אורזים פילים 3 במה המקלון המקלון

צוות לעניין

צוות לעניין

חדר הפלאות צוות לעניין

גמד ענק (תרגום לשפת הסימנים)

גמד ענק

ביתנו עליון

הממלכה הקטנטנה

הממלכה הקטנטנה

הממלכה הקטנטנה

ביתנו תחתון

הברווזון המכוער (ערבית)

הברווזון המכוער (ערבית)

הויטרינה של סבתא

הויטרינה של סבתא

ספרייה עליון ספרייה תחתון

גינת ירק (מונגש)

גינת ירק (הצגה רגישה)

אירועי חוצות - הכניסה חופשית!

11:00 10:30 10:00 11:30 12:30 12:00 13:00 13:30 14:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 רחבת התיאטרון מה? מה? מה?

מדרגות ספרייה

קרטון

קרטון

קרטון

קרטון

בום בום בולה

בום בום בולה

לה פמיליה פורטונה דל ארטה בכיכר

לה פמיליה פורטונה

לה פמיליה פורטונה

לה פמיליה פורטונה

אמפי

דל ארטה בכיכר

דל ארטה בכיכר

גן בנימין עליון גן בנימין תחתון

נאסימיטו

נאסימיטו

שטיפה קוסמית | טריו נגנים | בופוני האור

תהלוכות ודמויות שטח

פסלים חיים

ראש פתוח

ראש פתוח

ראש פתוח

ראש פתוח

מופע מוזיקלי בבמת הגן - כוורת לילדים 18:30 בשעה

16

הצגות באולמות

26.8 יום רביעי | לו"ז איך אורזים פילים צוות לעניין גמד ענק

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 במה ראשית ד"ש מקישקשתא ד"ש מקישקשתא (תרגום לשפת הסימנים)

איך אורזים פילים

2 במה

המקלון תרגום לשפת הסימנים)

המקלון

המקלון

3 במה

צוות לעניין

חדר הפלאות צוות לעניין

גמד ענק

גמד ענק

ביתנו עליון

הממלכה הקטנטנה

הממלכה הקטנטנה

ביתנו תחתון

ספרייה עליון ספרייה תחתון

לושריק (בשפה הרוסית)

שמוליקיפוד ערבית) + (עברית

שמוליקיפוד ערבית) + (עברית

לושריק (בשפה הרוסית)

ציפורה (הצגה רגישה)

ציפורה (הצגה רגישה)

אירועי חוצות - הכניסה חופשית!

10:00 11:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 רחבת התיאטרון עבודת כפיים עבודת כפיים עבודת כפיים עבודת כפיים

70 אחוז

70 אחוז

70 אחוז

70 אחוז בום בום בולה

מדרגות ספרייה

בום בום בולה

ברייקדאנס אריות ציון דל ארטה בכיכר

ברייקדאנס אריות ציון

אמפי

דל ארטה בכיכר

דל ארטה בכיכר

גן בנימין עליון גן בנימין תחתון

נאסימיטו

נאסימיטו

שטיפה קוסמית | טריו נגנים | בופוני האור

תהלוכות ודמויות שטח

פסלים חיים

פסלים חיים

ראש פתוח

ראש פתוח

ראש פתוח

ראש פתוח

מופע מוזיקלי בבמת הגן - ענן על מקל 18:30 בשעה

17

27.8 יום חמישי | לו"ז

הצגות באולמות

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 17:00 18:00 במה ראשית ואני שר ואני שר 2 במה איך אורזים פילים איך אורזים פילים איך אורזים פילים 3 במה המקלון המקלון המקלון

צוות לעניין

צוות לעניין

צוות לעניין

חדר הפלאות

גמד ענק

גמד ענק

גמד ענק

ביתנו עליון

הממלכה הקטנטנה (מונגשת ללקויי ראייה)

הממלכה הקטנטנה המדריך להרפתקן

הממלכה הקטנטנה

ביתנו תחתון

אנה ליזה והדב (בשפה הרוסית)

המדריך להרפתקן

אנה ליזה והדב

ספרייה עליון ספרייה תחתון

הדרקון פיראס (בשפה הערבית)

הדרקון פיראס (בשפה הערבית)

אירועי חוצות - הכניסה חופשית!

10:00 11:00 10:30 11:30 12:30 12:00 13:00 13:30 14:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 רחבת התיאטרון מה? מה? מה? עבודת כפיים עבודת כפיים

70 אחוז

70 אחוז

מדרגות ספרייה

קרטון

קרטון

בום בום בולה

בום בום בולה

ברייקדנס אריות ציון

ברייקדנס אריות ציון דל ארטה בכיכר

לה פמיליה פורטונה

לה פמיליה פורטונה

אמפי

דל ארטה בכיכר

דל ארטה בכיכר

גן בנימין עליון גן בנימין תחתון

נאסימיטו

נאסימיטו

נאסימיטו

שטיפה קוסמית | טריו נגנים | בופוני האור

תהלוכות ודמויות שטח

פסלים חיים

פסלים חיים

מופע מוזיקלי בבמת הגן - ילדי בית העץ 18:30 בשעה

18

רפרטואר תיאטרון

חיפה 2027 *6540 להרשמה www.ht1.co.il

מלהיב יותר. נוצץ יותר. סוחף יותר.

19

ספריה תחתון ספריה עליון

3 במה

מדרגות ספרייה

2 במה

במה ראשית

אמפ

מעלית יציאה מח

שער

חדר הפלאות

מודיעין

רח’ יוסף )הגדם(

מדרגות

רחבת התיאטרון

שער

רח’ פבזנר

6

1

5

1

˙

20

˙ ˙

˙

רח’ ארלוזורוב

שער

רח’ יהושוע

מפת המתחם

3

שער

במת הגן

גן בנימין

פי

רח’ נורדאו

גן בנימין תחתון

ת

חניון

גן בנימין עליון

רח’ מנחם

שער

לשוק תלפיות

חניון התיאטרון

‡ ˙ ˙ ביתנו תחתון ביתנו עליון

רח’ ירושלים רח’ ירושלים ‡

19 ‡

15

11

21

עומר אוהב לשיר יותר מהכול. בדוכן הפלאפל המשפחתי ״בני ובניו״ הוא שר, מקפיץ כדורי פלאפל ועושה ללקוחות טוב על הלב, אבל בליבו שלו הוא חולם להופיע על במה גדולה באמת. כשהוא שומע על האודישנים ללהקת ״צעירי העיר״ הוא מרגיש שזאת ההזדמנות לה חיכה ושחלומו קרוב מתמיד. אבל מציאות לחוד וחלומות לחוד. הפחד לאבד את ההזדמנות והרצון העז להצליח גורמים לו להסתיר פרט משמעותי בזהותו והוא נכנס לסחרור של החלטות שגויות שמסבכות אותו ופוגעות באנשים היקרים לו ביותר. ואני שר מחזה מוזיקלי עם שיריו של שלומי שבת

מחזה מוזיקלי נוגע ללב ומעורר השראה עם שיריו האהובים של זוכה פרס אקו"ם, הזמר והיוצר, שלומי שבת -״תנו לגדול בשקט״, ״ואני שר״, ״בגלל הרוח״, ״אבא״, "לכל אחד יש" ולהיטים נוספים, שירים שמלווים אותנו כבר שנים, מרגשים, מנחמים ומשמחים, חוצים גילים, מגזרים וזהויות, ומחברים את כולנו לחוויה ישראלית מוזיקלית אחת ומרגשת.

ליאת פישמן ושלומית ארנון מאת: עידו קולטון בימוי: יאור יעקב ניהול מוזיקלי: רועי ואטורי עיצוב תפאורה: דן נמרי עיצוב תלבושות: מיכל שי כוריאוגרפיה:

אייל דניאל עיצוב תאורה: נרקיס אלבה אביזרים: ענת זמשטגמן שפה ודיבור: מיקה רוסו ע.במאי: אור משה, ליז רביאן, אלינור וייל, אלעד שנקר, משתתפים: עפר גרינברג, שקד קנוביץ ויונטה

שעות

יום

תאריך

13:00 ,10:30

חמישי

27.8

כשעה ורבע משך ההצגה:

במה ראשית, תיאטרון חיפה

22

הויטרינה של סבתא בהפקת הבובנאיות החופשיות תאטרון פלאים בתוך ויטרינה, על הקשר בין סבתא לנכדה ועל מה שנשאר ממנו לתמיד יצירתה של ליאת שבתאי מרית בן ישראל ליווי אמנותי ודרמטורגיה: | ליאת שבתאי בימוי ומשחק: דן קרגר וליאת שבתאי עיצוב תאורה: | גיא שרף מוסיקה: | מעין רזניק וליאת שבתאי עיצוב ובניה: קרן רבינוביץ' - מת"ן | מועצת הפיס לתרבות ולאמנות | הופק בסיוע המרכז לתיאטרון בובות בחולון

לגיל 4-9

צילום: אלדד מאסטרו

הצגות אורחות

דקות 45 משך ההצגה:

| אולם עליון, ספריית פבזנר

| 10:00 ,12:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

גינת ירק יצירתה של גילי בית הלחמי

צילום: אלדד מאסטרו

לגיל 2-4 ולקהל מגוון נוירולוגית

فرخ البط القبيح הברווזון המכוער תיאטרון אל כארמא, בית הגפן עפ"י הסיפור הידוע מאת האנס כריסטיאן אנדרסון הצגה המבקשת להציף את סוגיית קבלת האחר, הרצון להשתייך לחברה ולהיות מוערך ואהוב. הצגה רגישה לפעוטות על צמחים, חיות וירקות גילי רוצה להכין סלט אבל יש לה רק כמה זרעים. היא מחליטה לזרוע אותם בגינה ופוגשת שם חברים חדשים שיש להם תכניות קצת אחרות לגבי השתילים הירקות והפרחים. גילי מגלה יחד עם הילדים את תהליך יצירת החיים מהאדמה ואת הקסם של עולם הטבע והחי. גינת ירק משלבת אירוע תיאטרלי עם פעילות חושית לקטנטנים. הצגה רגישה לפעוטות ולילדים מיוחדים. מריה גורביץ' עיצוב בובות ובמה: | נעמה רדלר מוסיקה: | תום ווליניץ צילום: ד"ר ייעוץ מקצועי: | תום ווליניץ ומיקי מבורך ייעוץ אומנותי: | אולגה גרצמן ייצור כריות משחק: אריאלה עילם- ניורופסיכולוגית שיקומית | אולם תחתון, ספריית פבזנר | 13:00 ,15:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

הצגה רגישה

דקות 45 משך ההצגה:

צילום: בילאל טוקאן

ברווזון אפור, גדול, מגושם שונה כל כך מאחיו שרק על פי מראהו החיצוני - מנודה. בכל דרך מנסה הברווזון למצוא לעצמו משפחה, שתעטוף ותהווה עבורו עוגן. סתיו, אביב, קיץ, חורף וחוזר חלילה - הברווזון מתמודד עם בדידות וקשיים. עד אשר בבוקר אביבי יפה, מתגלה ברבור יפה תואר, זקוף, לבן וגאה. האם זכרונות העבר יתוו את דרכו של מי שפעם התחיל את חייו כברווזון המכוער? הצגה מעוררת מחשבה, נוגעת ללב ובעלת מסר חשוב. פבל צנברט תפאורה: | סשה צירנין וסמיון גולקו בובות: | סמיון גולקו עיבוד ובימוי:

לגיל 4-8

הצגה בשפה הערבית

ואאל נאעום עיבוד מוסיקאלי: | מאג'ד עליאן שירים: סמיון גולקו, מיסא חמיס, ריתא שמשום שחקנים:

דקות 50 - כ משך ההצגה:

| אולם עליון, ספריית פבזנר

| 16:00 ,18:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

23

Лошарик - לושריק בהפקת תיאטרון אלף הצגה לקטנים וגדולים על פי שירו של גנריך ספגיר מה קורה כשמחברים בין הקסם והעליצות של הקרקס לבין סיפור מרגש על חלום? מקבלים "לושריק"! גיבור ההצגה, הסייח השובב לושריק, עשוי מכדורים צבעוניים.

צילום: אלנה רבינקובה

לגיל +3

הוא מביא שמחה לכל מי שסביבו – ילדים ומבוגרים, אוהבי קרקס וגם אלו שקצת פחות אהבו אותו עד היום. יש בסיפור של לושריק כל מה שצריך למצב רוח טוב: תפניות מפתיעות, קסמים מצחיקים, תפאורה צבעונית ואינטראקציה כיפית עם כל הקהל.

הצגה בשפה הרוסית

דקות 45 משך ההצגה:

| אולם עליון, ספריית פבזנר

| 10:00 ,12:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

ציפורה הצגה רגישה וחושית על שתי אחיות, דמיון וכוחה של החמלה | בהפקת מקומות שמורים שתי אחיות מוצאות בחצר ביתן ציפור פצועה ומחליטות לרפא אותה. באמצעות עולם הדמיון הן שטות בסירה לאפריקה, פוגשות חיות מפחידות ושבלולים חכמים, מורידות גשם ועפות עם כנפיים לשמיים. במסען הן נפגשות מחדש עם עצמן, ואחת עם השניה. הצגה של שתי שחקניות ובובה על היחסים העדינים בין אחים, דמיון וכוחה של החמלה.

צילום: ליאור רוטשטיין

לגיל 5-8

ולקהל מגוון נוירולוגית

טריגרים: עיסוק בפציעה, בפרידה, בפחד מחושך. רשרושי נייר, החשכה, הדלקת פנס ושירה חיה על הבמה. יעל משחק והפעלת בובה: | שרון סילבר מרת בימוי: | שרון סילבר מרת, יעל פינקל ורוני לבנון יצירה וכתיבה: ורוני שרון סילבר מרת, יעל פינקל עיצוב במה ותלבושות: | הנס פלדה ושרון סילבר מרת תפאורה: | פינקל ורוני לבנון אינסלי סילבר פסקול מוזיקלי: | אודי רז מילים לשירים, לחנים והדרכה קולית: | סטודיו מרבה ידיים בובה: | לבנון אתא תלבושות: דקות 40 משך ההצגה: | אולם תחתון, ספריית פבזנר | 13:00 ,15:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

ההצגה בסיוע מענק מיוחד מטעם קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל-אביב הצגה רגישה

شموليك القنفذ שמוליקיפוד - בהפקת תיאטרון אלמינא עיבוד רענן ומפתיע לסיפור הילדים המוכר והאהוב מאת ט. כרמי. בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו.

צילום: גיל לופו

הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במקרה מחפש גם הוא חבר, אבל מה לקיפוד ולילד? זה קוצני וזה עם שפעת! זה דובר עברית וזה ערבית! האם יצליחו להיות חברים?

לגיל 3-8

הצגה דו לשונית

עמרי דגן מוזיקה: | תום ווליניץ בימוי: | גילי בית הלחמי, מושיקו ששון שחקנים: שי אהרון עיצוב תלבושות ותפאורה:

דקות 45 משך ההצגה:

| אולם עליון, ספריית פבזנר

| 16:00 ,18:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

24

הרפתקאות אנה והדב Анна-Лиза и медведь בהפקת תיאטרון זברה אנה ליזה הקטנה מפחדת נורא מהדב, אף שהיא בכלל לא יודעת איך הוא נראה. כשהיא יוצאת ליער לחפש מעדנים, היא נסחפת להרפתקה אמיצה ומצחיקה. יורי אלסין מילות השירים: | יורי אלסין, על פי סיפורו של ילמר ברגמן מחזה: מאיה ארסנייבה עיצוב: | אשוט אחוורדיאן מוזיקה: | דינה דייטשמן תרגום השירים לעברית: בוריס פלקסין, ולריה בוזדיגר שחקנים:

לגיל 4-9

הצגה בשפה הרוסית

הצגות אורחות

דקות 45 משך ההצגה:

| אולם עליון, ספריית פבזנר

| 10:00 ,12:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

הרפתקאות הדרקון פיראס مغامرات التنين فراس בשיתוף תיאטרון אלימאמה תיאטרון צלליות צבעוני על דרקון קטן ופחדן אשר יוצא למסע נועז ומרגש להשיב לעצמו את האש.

לגיל 2-4

צילום: גבריאל בוס

טל בן בינה כתיבה, עיצוב והפעלה: קאיד אבו לטיף תרגום: חנאן אבו זלוף וקאיד אבו לטיף דיבוב: עמית פוזננסקי מוסיקה:

הצגה בשפה הערבית

דקות 45 משך ההצגה:

| אולם תחתון, ספריית פבזנר

| 13:00 ,15:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

המדריך להרפתקן בהפקת תיאטרון הקרון

צילום: צילום כפיר בולוטין

דניאל יוצא לבנות מחנה, את הלילה הקרוב הוא יעביר לגמרי לבד! אך הוא קצת חושש- חיות הלילה, קולות משונים והפתעות הטבע ניצבים מולו. על מנת להתגבר על פחדיו הוא ממציא סיפורי גבורה משעשעים מכל החפצים שהביא עמו למסע. האם יצליח לעבור את הלילה בשלום? תיאטרון בובות וחפצים עם הרבה דמיון, הומור ורוח שטות. מיטל רז ודניאל אנגל שירים: | מיטל רז במאית: | דניאל אנגל יוצר ומבצע: מריה גורביץ' בובה: | נדב הולנדר מוזיקה: | קרן דמבינסקי עיצוב במה ותאורה: יעל ביאגון - ציטרון דרמטורגיה:

לגיל 4-8

דקות 45 משך ההצגה:

| אולם עליון, ספריית פבזנר

| 16:00 ,18:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

25

מה? מה ההבדל בין ילדה למשאית? כמה שוקולד מותר אחרי האוכל? מסע קרקסי-פיוטי בין השאלות הקיומיות המטרידות אותנו בילדות. הפרפורמרים משייטים בין להטוטים מילוליים ופיזיים, תיאטרון חפצים ואקרובטיקה זוגית.

צילום: עידית הרמן

עידית הרמן עיצוב תלבושות וליווי אומנותי: | אלינה בלכמן וגיל צירלין יוצרים ומבצעים: המופע הופק ולווה ע״י תיאטרון מחול קליפה

רחבת התיאטרון

| 11:00 ,12:30 ,16:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

רחבת התיאטרון

| 10:00 ,11:30 ,13:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

דקות 30 - כ משך המופע:

עבודת כפיים מופע מחול שבו הכל יכול לקרות! על הבמה תפגשו דמויות שובבות שנעות בין חברות טובה לתחרות פרועה. מחיאות הכפיים שלכם, הקהל, הן הדלק שנותן לנו כוח להמשיך לרקוד, להתרגש, להשתולל ולחלום בגדול. מוכנים למחוא כפיים?

צילום אריאל שפיגל

מופעי חוצות - הכניסה חופשית

שובל יחזקאל וחן ג׳קסון רקדניות: שובל יחזקאל, יוצרת:

רחבת התיאטרון

| 10:30 ,12:00 ,16:00 ,17:30 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

רחבת התיאטרון

| 16:00 ,17:30 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

דקות 25 - כ משך המופע:

בום בום בולה בום בום בולה היא הצגה ויזואלית ללא מילים לכל המשפחה, על כוחו של רגע משותף. שני ליצנים נודדים, עם עגלה עמוסת חפצים ושעון גדול, משנים את עונות השנה ואת מצב הרוח של הקהל באמצעות בועות סבון, דמיון ומשחק. דניאל מוזיקה: | בועז ניר שלום אביזרים ובמה: | יסמין וולק עיצוב תלבושות: | לי נחת שלום בימוי ויצירה: באבלינג בע"מ הפקה: | לי נחת שלום ותמרה קובלסקי משחק: כהן בוונסי ואוהד כהן. צילום: בועז ניר שלום

אמפי | 11:00 ,17:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

אמפי | 11:00 ,17:30 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

דקות 40 - כ משך המופע:

| 11:30 ,17:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

אמפי

26

שבעים אחוז שבעים אחוז הוא מופע קרקס אקרובטי המתמקד במערכת היחסים הפשוטה (אך המורכבת כל כך) שיש לכולנו בחיים – חברויות. באמצעות אקרובטיקה וירטואוזית, הומור ורגש, המופע מזמין אותנו להתבונן ברגעים פשוטים ויומיומיים.

צילום: עידית הרמן

נבות אורי, אמיר זלאיט, יסכה רוזיצקי ומורן שובל יוצרים ומבצעים:

מדרגות ספרייה | 11:00 ,12:30 ,15:30 ,17:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

דקות 45 - כ משך המופע:

מדרגות ספרייה

| 10:00 ,12:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

לה פמיליה פורטונה פמיליה כזו שהופכת כל רחוב לקרקס של צחוק! זמרת שפורחת ממנגינות קסומות, אמנית קביים שרוקדת בגבהים בלתי אפשריים, להטוטן שגורם לחפצים לרקוד באוויר ואמן סירוויל שמסתחרר עד כדי סחרחורת.

צילום: עידית הרמן

אירועי חוצות - הכניסה חופשית

אלמוג רוזנו, דריה חרושץ, שחר שמואלוב ורן אסולין. שחקנים יוצרים:

אמפי | 10:00 ,12:30 ,16:00 ,18:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

דקות 40 - כ משך המופע:

אמפי

| 10:30 ,12:30 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

קרטון מופע ליצנות קרקסי, קצבי ומצחיק לכל המשפחה של תיאטרון אלמינא. שני מובילים עם משימה פשוטה – להעביר ארגז אחד, מגלים בתוכו עולם של קסמים והפתעות.

יסמין וולק מעצבת תפאורה ותלבושות: | רועי פדידה מוזיקה: גבי כהן, בימוי יצירה: תיאטרון אלמינא הפקה: | אסף שורק ושחר שמואלוב שחקנים:

צילום: גיל לופו

מדרגות ספרייה

| 10:30 ,12:00 ,16:30 ,17:30 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

מדרגות ספרייה

| 15:30 ,17:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

דקות 45 - כ משך המופע:

27

דל'ארטה בכיכר בכורה בפסטיבל! נצא עם בליסימו ובליסימה, זוג הנאהבים הצעיר,למסע אחר תיבת אוצר. מול דונה לירה הקמצנית וקפיטן רברבן, ובעזרת פילפלינה הפיקחית, הם יוכיחו שאהבה היא האוצר האמיתי.

צילום: עצמי צילום: אריקה סוזוקי

חיים עבוד בימוי: | ברק גונן וחיים עבוד יצירתה של להקת סקפינו- מחזה: מירב נתנאל עיצוב תלבושות: | יעקב אוחנה, אלה גופר עבוד ונועם ציפורי משחק: דן הופרט מוסיקה: | עינת סנדרוביץ עיצוב מסכות:

גן בנימין עליון | 11:30 ,16:00 ,17:30 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

גן בנימין עליון | 11:30 ,16:00 ,17:30 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

דקות 40 - כ משך המופע:

גן בנימין עליון | 11:30 ,16:00 ,17:30 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

נאסימנטו שתי דמויות שמכירות מעולם אחר, כאן בגוף הזה הן נפגשות שוב בפעם ה"ראשונה", האחת שטותית והשניה רצינית. יחד הן לומדות על אהבה אחדות וידע במופע אווירי מרגש שתיראו על הבמה, או מעליה!

טל טאובנפלד ומרין לורטי יוצרים ומבצעים:

גן בנימין תחתון | 12:00 ,17:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

גן בנימין תחתון | 11:00 ,12:30 ,16:30 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

דקות 35 - כ משך המופע:

גן בנימין תחתון | 11:00 ,12:30 ,17:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

פסלים חיים פסל חי מיצר עניין רב בקרב הצופים שתוהים אם הם רואים פסל אמיתי. הוא מפעים את הלב ומעלה מיליון חיוכים והערכה על הרגע המיוחד שנרקם בין השחקן לצופה.

צילום: אורן גרנר צילום: בופוני האור

פסלים חיים מישל תם ביצוע:

דמויות שטח מסתובבות

בופוני האור חבורה של חמישה בופונים צבעוניים שונים ואחרים יוצרים בפני הקהל מופע חזותי מתקשר באופן מיוחד ומהפנט.

יצירת תיאטרון פיזי גבריאל כהן מאת ובבימוי:

דמויות שטח מסתובבות

28

אריות ציון - מביאים את הבשורה "אריות ציון – מביאים את הבשורה" הוא מופע רחוב קצבי וסוחף המשלב ברייקינג, ראפ וביטבוקס עם השתתפות פעילה של הקהל.

צילום: דביר רוזן

בסטה, מקס, רון, דביר רקדנים: | אסף אברמוביץ ראפ וכתיבה: | דביר רוזן כוריאוגרף:

אמפי | 12:00 ,16:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

דקות 40 - כ משך המופע:

אמפי

| 16:00 ,18:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

שטיפה קוסמית מכונה פילאית המעבירה את הילדים חוויה חושית ובמספר שניות מעלימה מהם את הליכלוך... מטורף! תמו להם המריבות על מקלחת ערב..! בהשראת ספריו של ד"ר סוס. תיאטרון הגברת הפקה: | אורנת למפרט ליווי אומנותי: | מור שושן תלבושת: | ' יונתן סולאג פיתוח עיצוב ומשחק: צילום: דור קדמי

דמויות שטח מסתובבות | 10:00 ,11:00 ,12:00 ,13:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

דמויות שטח מסתובבות | 14:00 ,15:00 ,16:00 ,17:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

דמויות שטח מסתובבות

| 10:00 ,11:00 ,12:00 ,13:00 : שעות | יום חמישי | 27.8.26

תיאטרון רחוב - הכניסה חופשית

ראש פתוח אל תהיו מאובנים! תפתחו את הראש ותגלו איזה ראש פתוח יש לנו! השחקנים המיוחדים של "התיאטרון האחר" מזמינים אתכם להציץ ולראות שהבחוץ לא תמיד משקף את מה שבפנים. "התיאטרון האחר" של אקים ישראל הודיה יגל (אקים ישראל) הפקה: | איתי מינאי עיצוב מסיכות: | שרון גומבוש רעיון ובימוי: אברהם נגר, לימור סאלח, בלה הובר, ניר שמש, יוסי וייסבורט, שמרית קרויטורו, שחקנים מבצעים: ליהיא צור, מתן מאי, פז גרופר, דרור חמדי

צילום: שרון גומבוש

דמויות שטח מסתובבות | 11:00 ,13:00 ,15:00 ,17:00 : שעות | יום שלישי | 25.8.26

דמויות שטח מסתובבות | 11:00 ,13:00 ,15:00 ,17:00 : שעות | יום רביעי | 26.8.26

טריו נגנים טריו נגנים צבעוני מסתובב ברחבי ב הפסטיבל ומנגן את השירים המוכרים שכולם אוהבים.

צילום: רפאל שחרי

איליה ציבולסקי הפקה:

תהלוכה מסתובבת

29

כוורת לילדים שירי הלהקה המצליחה בתולדות ישראל מושרים ומוגשים לילדים בליווי סיפורים ואנקדוטות אודות חברי הלהקה ואודות הטקסטים המלהיבים חשיפה ראשונית לקהל הצעיר של אבות המזון של המוזיקה הישראלית. כוכבי סדרות הילדים והנוער, דין הפנר וטל גרושקה (תיאטרון בית ליסין, בהשתתפות: ניקולודיאון, פלמ״ח ועוד) וזיו רובינשטיין (כתב והלחין לשלומי שבת, ארקדי דוכין, אריק סיני, דפנה ארמוני ועוד) יוגב כהן (יהודה פוליקר, גלי עטרי, ריטה ועוד) ובן עידן גיטרה: ניר סגל (מצביקה פיק ועד דני רובס) תופים: ירדן בר כוכבא / ענבל סמדר, דידי שחר, תומר שרון / יובל סגל, בהשתתפות: טל בלכרוביץ׳ צילום:טולי זמיר צילום: רינת הופר דקות 50 - כ משך המופע: | במת הגן | 18:30 : שעה | יום שלישי | 25.8.26 אלדד סומנר (אריאל זילבר, הברירה הטבעית ועוד) בס: ניר חובב (שליחה הבלוז, יהודה עדר ועוד) קלידים: גיל לוין וידאו: ענן על מקל מופע מוזיקלי לילדים ולכל המשפחה משירי רינת הופר תמונות חיים קטנות של ילדה ושמה עמלי, ילדה חולמנית שחווה את המציאות בדרכה המשעשעת ומלאת הדמיון. שיריה המרגשים של סופרת הילדים האהובה רינת הופר ממריאים על כנף לחנים סוחפים ומאירי פנים של דידי שחר.

דקות 50 - כ משך המופע:

| במת הגן

| 18:30 : שעה | יום רביעי | 26.8.26

30

ילדי בית העץ מופע חדש הכולל את השירים האהובים מהאלבומים. מופע מוסיקלי בו ההורים נהנים לא פחות מהילדים!

מופע מוזיקלי איכותי ערכי ואנרגטי הכולל את הלהיטים הגדולים מכל חמשת האלבומים והסדרה בהשתתפות כוכבת הסדרה רוני הדר. ילדי בית עץ - הפרויקט המוזיקלי של האחרים רן ויאיא כהן אהרונוב הוא סיפור הצלחה מרגש הכולל סדרה, חמישה אלבומים, שישה ספרים (השביעי בדרך) ושתי הצגות ילדים של של תיאטרון המדיטק.

יאיא כהן אהרונוב שירה וגיטרה בס: | רוני הדר, איילה אינגדשט שירה: אלון רדעי שירה וקלידים: | גלעד בן ליש שירה וגיטרות:

צילום: יובל כהן אהרונוב

דקות 50 - כ משך המופע:

| במת הגן

| 18:30 : שעה | יום חמישי | 27.8.26

מופעי מוזיקה - הכניסה חופשית

דרכי הגעה

אולמות הפסטיבל

הגעה ברכב:

מתחם תיאטרון חיפה:

)27 חניון תיאטרון חיפה פתוח לקהל הפסטיבל בתשלום סמלי (פבזנר

, חדר הפלאות 3 , במה 2 במה ראשית, במה , הדר הכרמל 50 ספרייה עליון, ספרייה תחתון, רח' פבזנר

תחבורה ציבורית:

מתנ״ס הדר:

ייקחו אתכם מתחנת רכבת מרכז השמונה 24 ,16 קווי האוטובוס לתחנה ברחוב ארלוזורוב. אנא בקשו מהנהג לרדת בתחנה הסמוכה לגן בנימין

, הדר הכרמל 29 רח׳ ירושלים | ביתנו עליון, ביתנו תחתון

אולמות נגישים לנכים:

מונית מתחנת הרכבת:

תיאטרון חיפה- במה ראשית מתנ"ס הדר- ביתנו עליון מתחם הפסטיבל בתיאטרון חיפה

תחנת מרכז השמונה היא הקרובה ביותר לתיאטרון, ולכן, מונית מתחנה זו תהיה הזולה ביותר

31

ל ב י ט ל י מ ו א ל

ה פ י ח

ס

פ

י ת ו ג צ ה

נ י ב ה

ם י ד ל

* 6540 למידע נוסף ולרכישת כרטיסים: haifakids.co.il

פרסום מכטינגר

Made with FlippingBook Ebook Creator