מכון חרוב - נקודת מפגש - גיליון מס' 6

ÌÚ ‰„·ډ ÆÔÈÙȘڷ ‡ Ôȯ˘ÈÓ· ‰ÚÈ‚ÙÏ ‰·‰ ÏÚ ˙ÒÒ·˙Ó Â·È·Ò ˘‚¯‰ ÌÏÂÚ ˙¢‚¯ ÁÂÂË ÌÈȘ˙Ó Ì„‡ Ïη˘ ‰ÂӇ ‰ÈÂÂÁ‰Â ˙È˘‚¯‰ ˙ÏÂÎȉ ˘È Ì„‡ ÏÎÏ ÈΠ‰ÈÈÁ„ ¨‰‡˘ ¨ÒÚÎ ¨‰·‰‡ Ï˘ ˙È˘‚¯‰ ·˜Ú ¨˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÈÏÚ· ÌÈ˘‡· ƉÓ„ÎÂ È˘‚¯‰ ÍÈω˙‰ ¨È·ÈËÈ‚˜ „·ÈÚ· È˘Â˜‰ „·Â¯· ‡È‰ ‰ÚÈ‚Ù‰˘ ÔÂÂÈΠƉ·Â˙‰Ó ˜ÊÁ ƉÊÎ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ÏÂÙÈˉ Ì‚ ¨È˘‚¯‰ ÌÈÈ˙ÂÓ‡ ÌÈÚˆÓ‡· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘Ú ÏÂÙÈË· ‡Ï ͯ„· ÏÈΉÏ „·ÚÏ ÌÈÚÈÈÒÓ‰ ÌÈÚˆÓ‡· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘Ú ÔÎ ÂÓÎ Æ˙ÈÏÂÏÈÓ Æ˙È˘‚¯‰ ‰„·ډ „ˆÏ ÌÈÈÎÂÈÁ≠ÂÎÈÒÙ ÏÙËÓ‰ ÔÈ· ¯˘˜Ï ˙Ú„Â ‰·¯ ˙Â·È˘Á ˙ÏÂÎÈ ¨‰ÏΉ‰ ¨¯˘˜‰ ˙ÂÎȇ ÆÏÙÂËÓÏ ÏÙÂËÓ‰ ˙ÂÈÂÂÁ ˙‡ ¢ÂÈÏÚ Ï·˜Ï¢ ÏÙËÓ‰ ÏÙÂËÓ‰ ÌÚ ˙ÂȉÏ „·ÈÚ· ¯ÂÊÚÏ ≠ ˙‡ ÌÈÓȈÚÓ ‰Ï‡ ÏÎ ≠ ‰ÈÂÂÁ‰ ÍÂ˙· ÒÒ·˙Ó ÏÂÙÈˉ ÆÌÂ˜È˘‰Â ÈÂÙȯ‰ ÍÈω˙ ¯˘˜ ¨ÏÙÂËÓÏ ÏÙËÓ‰ ÔÈ· ¯˘˜‰ ÏÚ ÆÔÂÁËÈ·Â ÔÂÓ‡ ÏÚ ÈÂ·‰ ‡Â‰ ˙È˘Ù‰ ‰Ó‡¯Ë‰ ˙ÈÈÂÂÁ ÔÈÚ¯‚¢ ˙ÏÂÎȉ ÔÓ ˜Â˙È‰Â ÁÂÎÓ Ï¢È‰ ‰ÓˆÚ‰ ÏÚ ˙ÒÒÂ·Ó ‰ÓÏÁ‰‰ ÔÎÏ Ìȯ˘˜ ˙¯ÈˆÈ ÏÚ ® empowerment © ÍÂ˙· ˜¯ ω˙‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰ÓÏÁ‰‰ ÆÌÈ˘„Á ˘Á¯˙‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‡È‰ Ôȇ ªÌÈÒÁÈ Ï˘ ¯˘˜‰ ˙ÏÂʉ ÌÚ ÌÈ˘„ÂÁÓ‰ Ìȯ˘˜· Ƅ„ȷ· ˙‡ Ìȇ¯Â·Â ‰Ó‡¯Ë‰ ÈÚ‚Ù ÌÈ·˘ È„È· Â˙ÂÂÚ Â‡ ÂÚ‚Ù˘ ÌÈÈ˘Ù‰ Ìȯ˘Î‰ ÌÈÏÏÂÎ ‰Ï‡ Ìȯ˘Î Æ˙ÈËÓ‡¯Ë‰ ‰ÈÂÂÁ‰ ¨‰ÈÓÂÂËÂ‡Ï ¨ÔÂÓ‡Ï ˙ÂÈÒÈÒ· ˙ÂÏÂÎÈ ¢˙ÂÈÓÈËȇÏ ˙‰ÊÏ ¨˙Â¯È˘ÎÏ ¨‰ÓÊÂÈÏ ¨ÔÓ¯‰ ÒȇÂÏ ˙È„Âß‚ ¨‰ÓÏÁ‰Â ‰Ó‡¯Ë© Æ®±∂≥ ßÓÚ ÌÈ„·ÂÚÓ‰ ÌÈÈÊίӉ Ìȇ˘Â‰ ‰Ï‡Â ∫ÏÂÙÈË· ˙ÂÈ¯ËÙ ≠ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙·‰ ¯„Á· ‰ËÈÏ˘Â ‰¯ÈÁ· ¨ÔÂÈ¢ ÏÂÓ ÌÈÏÂÙÈˉ ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÈÈÂÂÁ ≠ È¢‡¯ ¯˘˜ ˙¯ÈˆÈ ˙ÂÏ·‚ÂÓ‰ ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ÔÂÓ‡· ¯‡Â˯ٯ‰ ˙·Á¯‰ ≠ ˙È˘‚¯ ‰Ù˘ ÁÂ˙È٠ͯ„· ˙È˘‚¯ ‰Ù˘· ˘ÂÓÈ˘ ¨È˘‚¯‰ ‰¯ÈˆÈ ͯ„ ˙ÈÏ·¯Â

¯˘Ù‡ ÁψÂÓ ‰ÓÏÁ‰ ÍÈω˙· ¨ÌχÂÆÆÆ¢ ≠‡Ï ‰ÎÒÓ ˙È˙‚¯„‰ ‰ÊÂÊ˙ ˙‰ÊÏ ‰Ó‡¯ËÓ ¨ÔÂÓ‡Ï È‡¯ ÔÂÁËÈ·Ï ‰ÈÂÙˆ „„ȷÓ ¨¯ÎÂÓ Ô¯ÎÈÊ Ï‡ ˙È·ÈˇȈÂÒÈ„ ‰Ó‡¯Ë© ¢˘„ÂÁÓ È˙¯·Á ¯˘˜ χ Ì˙ÎÂÓ Æ®±∏∏ ßÓÚ ¨ÔÓ¯‰ ÒȇÂÏ ˙È„Âß‚ ¨‰ÓÏÁ‰Â ͯ„˘ ‡È‰ ‰„·ڷ ˙ÈÊίӉ ‰ÒÈÙ˙‰ Ï˘ „·ÈÚ ‰˘ÚÈÈ ˙¢‚¯‰ ÏÚ ‰„·ډ ¯ÂÙÈÒ ˙Ú· ≠ ÌÈÓÚÙÏ© ‰Ó‡¯Ë‰ ˘„ÁÓ Ô‚¯‡Â ®‡Ï ÌÈÓÚÙÏ ‰Ó‡¯Ë‰ Ïη ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ˙È˘‚¯‰ ‰ÈÂÂÁ‰ Ï˘ ¨ÂÏ Ìȷ¯˜ ÌÈ˘‡ ÌÚ Âȯ˘˜Ï Ú‚Â‰ ˘È ÆÚ‚ÂÙ‰ ÌÚ Ì‚ ÌÈ˙ÚÏ ÂÓˆÚ ÌÚ

≠ ÌÈÈÎÂÈÁ≠ÂÎÈÒÙ ÌÈÎ˙· ˘ÂÓÈ˘ ˘Â·È‚ ÏÚ ‰„Â·Ú ¨˙ÂÈÈÓ ¨˙ÂÏ·‚ ¨˙ÂÈ˯٠˙Ú·Â‰ Ï·Ϸ‰ ˙ÈÈÂÂÁ ÁÎÂÏ ≠ ˙‰ʉ ‰Ï·‚Ó‰ ÁÎÂÏ ‰ÚÈ‚Ù‰Ó ‰˘ÂÁ˙Ï ‰ÚÈ‚ÙÏ Û˜Â˙‰ Ô˙Ó ˙ÈÈÂÂÁ ÈÂÂÈÏ ø‰È‰ ‡Ï ‡ ‰È‰ ≠ ‰ÚÈ‚Ù‰ ·È·Ò ÈË¯‰Â˜Â È·È˯ ¯ÂÙÈÒ ˙¯ÈˆÈ· ‰¯ÊÚ ÏÂÓ Ï‡© ‰ÈÂÂÁ‰ ≠ ˘‚¯‰ ˙Ó¯· ‰„Â·Ú ®˙È·ÈËÈ‚˜ ‰ÎÓ‰ ≠ ˙È·È˯‚Ëȇ ‰ÈÂÂÁ ˙¯ÈˆÈÏ ‰¯È˙Á ˙ÈÈÂÂÁ· ‰È˙ÂÎÏ˘‰Â ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÏÏΉ ˙ÏÏÂΉ ÌÈÈÁ‰

17