מכון חרוב - נקודת מפגש - גיליון מס' 6

Â˙ÏÂÎÈ ‡Ï‡ ¨ÂÏ˘ ® integrity © ‰ÓÂ˙Ï ‰ÓÏÁ‰‰ ˙„·ڷ ˜ÂÒÈÚ· Æ˙ÏÂÊ· ÁÂË·Ï ‰ÁÂË· ‰ÎÈÓ˙ ˙ίÚÓÏ ËÒÈÙ¯˙‰ ˜Â˜Ê ˙È„Âß‚ ¨‰ÓÏÁ‰Â ‰Ó‡¯Ë© ¢‰ÈӇ Ʈ±∏¥ ßÓÚ ¨ÔÓ¯‰ ÒȇÂÏ ÚÂÓÏ ·Ëȉ „„ÂÓ˙‰Ï ˙ÂÂˆÏ ÚÈÈÒÏ È„Î ˙¢¯Ï ÌÈ„ÓÂÚ ¨˙È˘Ó ‰ÈˆÊÈËÓ‡¯Ë Ï˘ ÌÈÂÂ‚Ó ÌÈÚˆÓ‡ Êίӷ ˙ˆ‰ ∫‰ÎÈÓ˙ ˙È˯٠‰Î¯„‰ Ï·˜Ó ˙ˆ‰ ≠ ‰Î¯„‰ Ï˘ Ìȇ˘Â· ˙„˜ÂÓÓ‰ ˙È˙ˆÂ·˜Â ÔΠ¨˙ÂÏÏÚ˙‰Â ˙ÂÏ·‚ÂÓ ¨È˙ίÚÓ ÏÂÙÈË ÆÌÈÈÙȈÙÒ Ìȯ˜Ó· ‰Î¯„‰ ¨ÔÂÈÚ ÈÓÈÏ ‰‡ÈˆÈ ≠ ˙ÂÚˆ˜Ó˙‰Â ‰„ÈÓÏ ¨ÌÈÈËÂÂϯ Ìȇ˘Â· ˙‡ˆ¯‰Â ÌÈÒÎ ‰˜ÂÏÁ ¨‰‡È¯˜ ˙ˆ·˜· ˙ÂÙ˙˙˘‰ ¨˜ÈÈËȇ ˙ˆ ¨ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈ˙ˆ≠È˙˙Ï Æ˙ÂÙË¢ ÈÚˆ˜Ó ˙ˆ ˙Â·È˘È ˙ˆ‰ ÍÂ˙·Â ˙ωÓ‰ È„È≠ÏÚ ≠ ‰ÏΉ ÆÂÓˆÚ ¨˙ˆ‰ ˙¢ÂÁ˙Ï ≠ ˙¢ÈÓ‚Â ‰·˘˜‰ ‰„·ډ ˙ÂÚ˘· ˙¢ÈÓ‚ ≠ ‰ÊÏ Ì‡˙‰·Â ÈÙÏ ˙¢ÙÂÁÏ ‰‡ÈˆÈ· ¨‰„·ډ ÈÓÈ·Â Æ„ÂÚ ͯˆ‰ ‰ÚÈ‚‰ ¯˘‡ ßÏ Ï˘ ‰¯ÂÙÈÒÏ ‰¯ÊÁ·Â ÈÏÂÙÈË≠ȈÂÚÈȉ Êίӷ ÏÂÙÈËÏ ÌÚ ¯˘˜ ‰¯ˆÈ ‡È‰ Ɖ˘Î Êίӷ ‰ÏÙÂË ßÏ ÏÏÎ ÏÂÙÈˉ ÆÏÂÙÈË· ‰„ÈÓ˙‰Â ˙ÏÙËÓ‰ ¨˜Á˘Ó ͯ„ ¨˙ÈÏ·¯Â ˙È˯٠˙·¯Ú˙‰ ÌÚ ‰È¯Â‰ ÌÚ ˙È˙ίÚÓ ˙·¯Ú˙‰ ÔΠÌȯ‰‰ ˙ί„‰· ÏÂÙÈˉ È„˜ÂÓ Æ‰˙¯ÂÓ Ì‰È˙¢ÂÁ˙Ï ‰ÈˆÓÈËÈ‚Ï Ô˙Ó Âȉ ˙Ó¯ ˙˜È„· ¨‰„¯Á‰ ˙Ú‚¯‰ ¨˙¢˜‰

‰˙·È·Ò· ßÏ Ï˘ ˙Â‚ÂӉ ˙‡ӈډ ‰Óȇ˙Ó ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ÏÚ ‰„·Ú ˙È˙È·‰ ‰ÁÈÓˆÓ ‰¯ÊÚ ˙˘‚‰Ï ÌÈί„ ÏÚ ‰Èχ ‰Óη „˜Ó˙‰ ÏÂÙÈˉ ƉÚÈ‚Ù‰ ·È·Ò ßÏÏ ª˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ˙·‰ ∫Ìȇ˘Â ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÈÈÂÂÁ ≠ È¢‡¯ ¯˘˜ ˙¯ÈˆÈ ÁÂ˙ÈÙ ª˙ÂÏ·‚ÂÓ‰ ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ÔÂÓ‡· È˘‚¯‰ ¯‡Â˯ٯ‰ ˙·Á¯‰Â ˙È˘‚¯ ‰Ù˘ ªÏÂÙÈˉ ÏÎ Í¯Â‡Ï ˙È˘‚¯ ‰Ù˘· ˘ÂÓÈ˘Â Ô˙Ó ¨ÌÈÈÎÂÈÁ≠ÂÎÈÒÙ ÌÈÎ˙· ˘ÂÓÈ˘ ‰Ï˘ ˙ÂÏ·‚ÂÓ‰ ˙Ó¯Ï Ì‡˙ÂÓ‰ Ú„È ª˙ÂÈÈÓ ˙ÂÏ·‚ ¨˙ÂÈ˯٠Ô‚ΠÌȇ˘Â· ÈË¯‰Â˜ ·È˯ ÏÚ· ¯ÂÙÈÒ ˙¯ÈˆÈ· ‰¯ÊÚ Ë‡Ï ¯ÙÒÏ ßÏÏ ¯˘Ù‡˘ ‰Ó ¨ÏÂÙÈˉ ˙Ú· ˘·‚˙‰˘ „Ú ¨‰· ‰ÚÈ‚Ù‰ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ Ë‡Ï Æ¯Â¯·Â „ÈÁ‡ ¯ÂÙÈÒ È„ÎÏ ‰„Â·Ú ‰˙˘Ú ÏÂÙÈˉ È·Ï˘ ÏÎ Í¯Â‡Ï Æ‰Ï˘ ‰ÈÂÂÁÏ Û˜Â˙ Ô˙Ó· ‰˜ÒÚ˘ Ï˘ ‰ÚÈ‚Ù‰ ¯ÂÙÈÒ Ï˘ ‰¯ÈˆÈ‰ ÍÈω˙· ‰ÈÂÂÁ‰ ˙‡ ·Â˘Â ·Â˘ ¯˘‡Ï ͯˆ ‰È‰ ßÏ ÌÈÈÓ‡Ó Â‡˘ ¨‰˘Á¯˙‰ Ô·˘ ≠ ‰Ï˘ ÂÓÎ ÆßÏ ˙‡ ÌÈˆÚ‰Ï ÍÎ È„È≠ÏÚ ≠ ‰Ï ÍÈω˙ ¨˙‰ʉ ˘Â·È‚Ï ‰„Â·Ú ‰˙˘Ú ÔÎ ˙‡ ¯ÈΉÏ „ÂÓÏÏ ßÏÏ ¯˘Ù‡˙‰ ·˘ ‰Ó ˙·‰Â‡ ‡È‰ ‰Ó ø‡È‰ ÈÓ ∫‰ÓˆÚ øÌȯÁ‡ Ï˘ ÂÏȇ ‰Ï˘ ÌȘÏÁ ÂÏȇ ø‡Ï „ˆÈÎ ø‰ÚÈ‚Ù‰ ͯ„ ‰ÓˆÚ ÏÚ ‰„ÓÏ ‰Ó Í¯Â‡Ï Æ„ÂÚ ø‰˙ÂÏ·‚ÂÓ ˙‡ ßÏ ˙ÒÙÂ˙ ˙¯ÈˆÈÏ ‰¯È˙Á ‰˙Èȉ ÂÏÂÎ ÏÂÙÈˉ ßÏÏ ¯˘Ù‡˙˘ ˙È·È˯‚Ëȇ ÌÈÈÁ ˙ÈÈÂÂÁ Ï˘Â ÈÓÈÙ‰ ‰ÓÏÂÚ Ï˘ ‰ÒÈÙ˙ Á˙ÙÏ Æ‰˙‡ ··ÂÒ‰ ÌÏÂÚ‰ ‰ÓȈÚÓ ‰ÈÂÂÁ ÏÂÙÈË· ‰¯·Ú ßÏ ¨‰ÈÈÁ ˙¯‚˘Ï ‰¯ÊÁ ‡È‰ ¨‰ÁÈÓˆÓ ۇ ÌÈÈ˙¯·Á Ìȯ˘˜ ˙ÈÁ·Ó ‰Á˙Ù˙‰ ÆÈ‚ÂÊ ¯˘˜ ‰¯ˆÈ

≠ ‰ÓÙ‰· È˘Â˜‰ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰ ‡Ï ƉÓÙ‰· È˘Â˜ ÌÈÂÂÁ ÌÈ·¯ ÌÈÏÙÂËÓ ÏÂÙÈËÏ Ìȇ·˘ ÌÈÏÙÂËÓ ‡ÂˆÓÏ ¯È„ ¨¯˙ÂÓ ¯ÂÒ‡ Ï˘ ÌÈÏÏÎ ¢ÌÈÓϘ„Ӣ ˙ÂÏ·Â˜Ó ˙·¯Ú˙‰ ˙ÂÈÎ˙ ÌÈÓϘ„Ó ÌÈȘ Ú„È ÌÈÓϘ„Ó ¨ÌÈÏ‚ÚÓ ˙ÈÎ˙ ÔÂ‚Î Ú„È ·Â¯Ï ¨Â¯ÚˆÏ ÆÈ˙¯·Á≠ÈÈÓ ÍÂÈÁ· Ï˘ ÈÂÈ˘ ¯¯Â‚ Âȇ ¨ÌÙÂÓ Âȇ ‰Ê ‰˘Â¯„ ¨ÏÚÂÙ· ˙ÎÒÓ‰ ˙‚‰˙‰‰ ˙ÓÙ‰· ¯ÂÊÚÏ ¯˘Ù‡ ̇ ‰Ï‡˘· ‰Á·‡ „Ú ÂÒÂ˘ ÂÏ‡Ó ˙¯Á‡ ÌÈί„· ڄȉ ˙ÈÈ·· ‰Ê· ·˘Á˙‰Ï ȇ¯ ¨‡Ï ̇ ƉΠ˙˘¯„‰ ˙Â‚ÂÓ‰ ˙Ó¯·Â ÏÂÙÈˉ ˙ÈÎ˙ ÆÏÙÂËÓÏ תמיכה והדרכה לצוות המטפל ‰·ÈˆÓ ‰Ó‡¯Ë‰ Ï˘ ‰˜È˘χȄ‰¢ Ï˘ È˘‚¯‰ ÔÂÊȇ‰ ÈÙÏ È„ÈÓ˙ ¯‚˙‡ ‡Â‰˘ ˘È ¨ÏÙÂËÓ‰ ÂÓÎ ÆËÒÈÙ¯˙‰ ÂÈÏÚ Ìȯ·Â‚‰ ˙¢‚¯ ÈÙÓ Ô‚˙Ó ¨˙È·ÈÒÏÂÙÓȇ ‰ÏÂÚÙ· ‡ ˙˜Á¯˙‰· ¯˙ÂÈ· ˙ÂÁÈ΢‰ ˙¯ˆ‰ Æ˙È˘ÏÂÙ ˙ˆÈ¯Ù ¨‰Ïˆ‰ ˙ÂÂÈÒÈ Ô‰ ‰ÏÂÚÙ Ï˘ ÆÏÙÂËÓ· ËÂÏ˘Ï ˙ÂÂÈÒÈ ˙ÂÏ·‚ Ô‰ ¯˙ÂÈ· ˙ˆÂÙ‰ ̈ӈ‰ ˙·‚˙ ‡ ÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ˙‡Ȉӷ ˜ÙÒ ˙Ïˉ ¨˙‰˜ ‡ ‰Èˆ‡ÈˆÂÒÈ„ ¨‰Ï ˙¢ÁÎ˙‰ ‡ ÈËÓ‡¯Ë‰ ¯ÓÂÁ‰ ͯڷ ‰ËÚÓ‰ ‰˘ÈË ÈÚˆ˜Ó ˜ÂÁȯ ¨ÂÓÓ ˙ÂÓÏÚ˙‰ ˙ÓÈÂÒÓ ‰‚¯„ ÆÏÙÂËÓ‰ Ï˘ ‰ÈÂÏ‚ ¨Ì˙Ò‰≠ÔÓ ¨‡È‰ ˙‰˜ ‡ ‰˘ÈÏÙ Ï˘ Æ˙ÚÓ≠È˙Ï· „·‡È ÂÂÊȇ˘ ˙ÂÙˆÏ Íȯˆ ËÒÈÙ¯˙‰ ÌÈÏÙÂËÓ· ÏÂÙÈË· ÌÚÙÏ ÌÚÙÓ ÂÏ Æ˙ÂÈÂÚË ÈÙÓ ÔÈÒÁ ‡Â‰ Ôȇ Æ‰Ï‡Î˘ ‰·Â¯Ú‰ ‡È‰ ÂÏ˘ ˙ÂÈËËÂÙÈÓ‡‰ ‡Ï

20