פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה 40 חיפה חנוכה 31.12.24-11.1.25

תוכנית בינלאומית

פאדרה פאדרונה Padre Padrone , בימוי: פאולו טביאני, ויטוריו טביאני 1977 איטליה משחק: אומרו אנטונוטי, סאבריו מארקוני, מרצ'לה מיכלאנג'לי, מרינו צ'נה, נאני מורט תרגום לעברית ואנגלית | איטלקית | דקות 114 האחים טביאני פרצו לזירה הבינלאומית עם "פאדרה פאדרונה", . הם מעבדים למסך 1977 זוכה פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן את ספרו האוטוביוגרפי של גווינו לדה, מילדותו בסרדיניה הקשוחה בצילו של אב נבער ואלים, שדרש שהבן ילך במסורת המשפחה ויהיה רועה צאן, ועד למאבקו לחירות והשכלה. הסרט הוא יצירת מופת העוסקת בכוחו של היחיד לשנות את הגורל .4K בעותק חדש, מורחב ומשוחזר ב- שהוכתב לו. הסרט מוקרן פראים Savages , בימוי: קלוד בראס 2024 בלגיה | צרפת | שווייץ קולות: באבט דה קוסטה, מרטן ורסה, לטיסיה דוש, בנואה פולוורדה, מישל וויירמוז, גאאל פאיי תרגום לעברית ואנגלית | צרפתית | דקות 87 באי בורנאו המרוחק, בקצה ג'ונגל טרופי, קריה מוצאת קוף קטן בשם אושי ומחליטה להציל אותו ולטפל בו. כשהאחיין הקטן שלה, סלאי, מגיע לגור איתם גם כן, הם מחליטים להכנס יחד למעבה היער ולנסות להציל אותו מפני אלו שמבקשים להרוס אותו. השלושה יצאו למסע - קריה, סלאי ואושי הקטן - הרפתקה שבמהלכה ילמדו על הטבע, על בני האדם, ובעיקר על עצמם. הרפתקה קומית לכל המשפחה באנימציית סטופ-מושן מרהיבה. ומעלה 10 גיל: , בימוי: יאו סיוו הואה 2024 צרפת | טאיוואן | סינגפור משחק: וו שיין-הו, לי קאנג-שנג, אניקה פנה, ורה צ'ן תרגום לעברית ואנגלית | מנדרינית | דקות 126 כאשר בתם הפעוטה של זוג צעיר בסינגפור נעלמת בוקר אחד במגרש משחקים, השניים צריכים להתמודד לא רק עם הנורא מכל, אלא גם עם הידיעה שמישהו מצלם את חיי היומיום שלהם. המשטרה מתחילה לעקוב אחר השניים כדי לנסות ולמצוא את המציצן, שהוא כנראה גם החוטף. העיניים שמביטות בהם מכל כיוון, הסודות שמתחילים לצאת לאור, הם משא כבד מנשוא עבור ז'ואניאנג ופייאינג. מותחן מפתיע עם מסר פוליטי חזק. עונת יובש לבנה A Dry White Season , בימוי: אוזן פלסי 1989 ארה"ב משחק: דונלד סאת'רלנד, מרלון ברנדו, זקס מוקיי, בן דו טויט, מורה אפריקנר לבן, חי חיים מבוססים ביוהנסבורג, ומצליח לעצום את עיניו לנוכח הקיום הקודר של השחורים בארצו. השלווה הזו מתרסקת אל מול המציאות כאשר בנו של הגנן השחור של בן נעצר ומוכה, ואז נעצר שוב, ובן מוצא את עצמו מתעמת עם המערכת השרירותית והברוטאלית ממנה נהנה עד היום. הדרמה, שנעשתה בשיא תקופת האפרטהייד, היא מסמך אישום נוקב נגד הממשל הגזעני בדרום אפריקה. לאחר מותו הפתאומי של האפיפיור, הקרדינל לורנס מקבל משימה חשובה מאין כמוה – ניהול התהליך הסודי והגורלי של בחירת מחליפו, מי שיהיה אחת הדמויות החשובות והמשפיעות ביותר בעולם. אך מיד כשכל מנהיגיה הבכירים ביותר של הכנסייה הקתולית מתאספים בוותיקן והדלת ננעלת מאחוריהם, שמועות יתפשטו, סכינים יישלפו, ולורנס ימצא את עצמו במרכזה של קונספירציה מרעישה שיכולה לשנות את גורל העולם כולו, לנצח... יורגן פרוכנו, ג'נט סוזמן, סוזן סרנדון תרגום לעברית | אנגלית | דקות 106 2024-1935 דונלד סאת'רלנד עד שיצא עשן לבן Conclave , בימוי: אדוארד ברגר 2024 ארה"ב משחק: רייף פיינס, סטנלי טוצ'י, ג'ון לית'גו, איזבלה רוסליני תרגום לעברית ואנגלית | אנגלית | דקות 120 עיניים זרות Stranger Eyes

מרקו Marco, the Invented Truth , בימוי: אייטור ארגי, ג'ון גראניו 2024 ספרד משחק: אדוארד פרנאנדס, נטלי פוסה | ספרדית, קטלאנית, אנגלית | דקות 101 תרגום לעברית ואנגלית

קופסה שחורה Black Box , בימוי: אסלי אוזגה 2023 בלגיה | גרמניה משחק: לואיז הייר, פליקס קרמר, כריסטיאן ברקל, טימור מאגומדגאג'אייב תרגום לעברית ואנגלית | גרמנית | דקות 120 כאשר המשטרה מגיעה במפתיע וחוסמת את כל הכניסות של בניין מגורים בברלין, המתחים גואים עד מהרה בקרב הדיירים, שעד היום חיו בשכנות טובה (לפחות על פני השטח). הבניין השקט הופך לחממה רוחשת של חשדנות, מתחים פוליטיים, תוכניות שהשתבשו ושנאת זרים. כולם תוהים מי יודע מה, מי מנצל זאת, ובעיקר - האם הסכנה האמיתית היא מבחוץ או מבפנים? דרמה מותחת ומרתקת שהופכת בניין מגורים למיקרוקוסמוס של החברה.

סחורה יקרה מכול The Most Precious of Cargoes , בימוי: מישל הזנוויציוס 2024 צרפת קולות: דומיניק בלאן, גרגורי גאבדואה, דני פודאלידס, ז'אן-לואי טרינטיאן תרגום לעברית ואנגלית | צרפתית | דקות 81 סרטו החדש של זוכה האוסקר מישל הזנוויציוס ("הארטיסט") הוא עיבוד מרגש לספר עטור השבחים שמתרחש בזמן מלחמת העולם השנייה וביד אמן הופך כאן לדרמה מאוירת מרהיבה. חוטב עצים עני ואשתו מתגוררים ביער, חיים צנועים ולא פשוטים, שזורים בקור, עוני, והמלחמה שסביבם. יום אחד אשת החוטב מצילה תינוקת שמושלכת מאחת הרכבות שעוברות ביער. התינוקת, הסחורה היקרה מכול, תשנה לנצח את חיי הזוג. משמרת לילה Night Call , בימוי: מיכיאל בלאנשר 2024 צרפת | בלגיה משחק: ז'ונתן פלטר, נטשה קריף, רומן דורי, ז'ונאס בלוקה תרגום לעברית ואנגלית | צרפתית | דקות 91 מאדי, סטודנט צעיר, עובד בלילות כפורץ מנעולים. לילה אחד הוא מקבל קריאה דחופה מקלייר לפתוח מנעול. אבל הדלת שהיא רוצה לפתוח לא שלה וגם התיק עם המזומנים שהיא לוקחת לא שלה. התיק שייך לבוס פשע מאיים בשם יאניק, והוא מאשים את מאדי בגניבה. עד מהרה, משמרת לילה שגרתית הופכת למרוץ נגד השעון ברחובות האלימים של בריסל. מותחן פעולה גדוש אקשן העוסק בנושאים רלוונטיים. "מרשעת", הסרט שכבר הפך לתופעה תרבותית מסחררת, מגיש חוויה מוזיקלית צבעונית וסוחפת. שנים לפני שדורותי נחתה בליל סערה בארץ עוץ, הופיעה בממלכה הקסומה אלפבה, נערה מסתורית בעלת עור ירוק כברקת. כאשר הקוסם הקנאי מתחיל לרדוף את כל יצורי הקסם בממלכת עוץ וחייה של אלפבה נמצאים בסכנה, היא מחליטה לאמץ את התדמית המרשעת שדבקה בה כדי להגן על יצורי הקסם ולעמוד (או לעוף) אל מול הקוסם. אנריק מרקו שימש במשך שנים כדובר האגודה הספרדית לקורבנות השואה. מרקו נעזר בכריזמה ובערמומיות טבעית כדי לשמר - במשך שנים! - שקר מורכב להפליא: הוא שכנע את התקשורת, את האגודה, אפילו בני משפחה, שהוא ניצול מחנה ריכוז שמתמודד עם הסבל שעבר באצילות ובגבורה. אבל... זה לא קרה. מותחן מוסר מרתק בכיכובו של השחקן עטור הפרסים אדוארד פרנאנדס ואחד הסרטים המדוברים של פסטיבלי הסתיו. מרשעת Wicked , בימוי: ג'ון מ. צ'ו 2024 ארה"ב משחק: סינתיה אריבו, אריאנה גרנדה, ג'ונתן ביילי, פיטר דינקלאג', מישל יאו, ג'ף גולדבלום תרגום לעברית | עברית | דקות 160

קצה הלילה Edge of Night

, בימוי: טוקאר סואר 2024 טורקיה | גרמניה משחק: ברק הקמן, אהמט ריפאת סונגר תרגום לעברית ואנגלית | טורקית | דקות 85

ריוחה - ארץ אלף היינות Rioja, Land of the Thousand Wines , בימוי: חוסה לואיס לופס-לינארס 2023 ספרד משתתפים: חווייר אריסקורן, טים אטקין, אנדרס קונדה תרגום לעברית ואנגלית | ספרדית | דקות 96 הסרט התיעודי לוקח אותנו למסע ברחבי תעשיית היין הספרדית התוססת ומספק לנו הצצה מסקרנת לקשר בין דורות חדשים של ייננים ליקבים ההיסטוריים של ריוחה, חבל ארץ הממוקם בין האוקיינוס האטלנטי והים התיכון. הסרט כולל למעלה משלושים ראיונות עם נציגי מותגים ויקבים ארטיזנליים, היסטוריונים, עיתונאים וייננים עטורי פרסים, וגישה חסרת תקדים לתהליך ייצור היין. ועולה ממנו באופן ברור התרומה המרשימה של הדור החדש. וסינאן וקנאן, שני אחים, מוצאים את עצמם 2016 השנה היא משני צדי המתרס. סינאן, קצין צעיר בצבא הטורקי, נדרש למסור את קנאן לבית משפט צבאי, מה שיוביל ככל הנראה לעונש מאסר ארוך. השניים יוצאים לדרך על רקע ניסיון הפיכה צבאית ומתמודדים עם סערה פוליטית, מזג אוויר סוער לא פחות ושדי העבר שרודפים את שניהם. במדינה שדורשת נאמנות אבסולוטית, סינאן וקנאן צריכים לבחור בין חובה למצפון, בין מדינה למשפחה. ריפנשטאהל Riefenstahl , בימוי: אנדרס וייל 2024 גרמניה תרגום לעברית ואנגלית | גרמנית, אנגלית | דקות 115 לני ריפנשטאהל נחשבת לדמות שנויה במחלוקת בהיסטוריה של המאה העשרים. סרטיה - ובראשם "ניצחון הרוח" ו"אולימפיה" - קידמו את התעמולה הנאצית, חגגו את עליונות הגזע הארי, ועדיין נחשבים אבן דרך בתולדות הקולנוע. , זכתה להערכה 101 ריפנשטאהל עצמה האריכה ימים עד גיל כאישה שהגיעה לעמדה בכירה, ונחשבה לבמאית הבית של הרייך השלישי, אבל הכחישה תמיד חברות במפלגה הנאצית. אז מי היא הייתה באמת? תיעודי.

רעם Thunder , בימוי: כרמן ז'אקייה 2022 שווייץ משחק: לילית גראסמוג, נואה וצלאביק, בנז'מן פיטון, מרמוז מלשיור, סאבין טימוטאו תרגום לעברית ואנגלית | צרפתית | דקות 92

עומדת להשלים את החניכה 17- , שווייץ. אליזבת בת ה 1900 , קיץ שלה ולהפוך לנזירה כשהיא מתבשרת שאחותה הבכורה נפטרה והיא נדרשת לעזוב את המנזר ולשוב לחווה של המשפחה. בין החיים בחווה, החוקים הקשוחים של הכפר והמוות המסתורי של אחותה, היא חשה חנוקה, חסרת מנוחה, ומתחילה בהדרגה למרוד בסדר הקיים. סיפור התבגרות תקופתי הבוחן נושאים של תשוקה, אמונה ומיניות נשית על רקע צילום מרהיב ורב אווירה.

מתוך "עיניים זרות"

28