סיפור חיים - במשועלי החיים - סיפורה של ציפורה בריסקר

תולדות

ZAROZANY ( סמו לעיר חוטי

נולדתי בשנת 1924 בכפר זרוז )אני '

( CHOTIN)

ליד נהר הדנייסטר . באותו כפר קט עברו עלי ילדותי ונעור . י הייתי הבת החמישית והצעירה להורי רחל לבית צפלר ויעקב הנקרא יעקל לבית פישמ . אבי היה מבוגר מאמי בחמש שני . אבי ואמי היו קרובי משפחה רחוקי , א אינני יודעת פרטי רבי על קירבה משפחתית זו . אמי ילדה אותנו ילדיה , בזה אחר זה כל שנתיי לער . ש אחי הבכור וו * לוול , זאב אחותי השנייה שיינדל * שינתה את שמה לנאוה מאוחר יותר כשעלתה ישראל + לאר . אחותי השלישית אלקה , חלתה בגיל 12 בדלקת ריאות , אושפזה בבית חולי בצ ' וש נפטרה + רנובי . אחי נחו נפטר בהיותו ב שנה וחצי , בלבד טר לידתי , אינני יודעת מה היו נסיבות מותו . אבי הי ה חולה שני רבות ועול הפרנסה נפל על כתפיה של אמי ואחי הבכור . כאשר נולדתי , לשיינדל אחותי מלאו עשר שני . כאחות בוגרת הוטל עליה לעזור בעבודות הבית בעת שאמי יצאה לעבודה , היא טיפלה בי וגידלה אותי . בילדותי שמי הפרטי הראשו היה פייגה , את שמי השני קיבלתי משו שב גיל צעיר חליתי בדיזנטריה וסכנת מוות ריחפה עלי . בדאגתה הרבה פנתה אמי לעזרת הרבנית וזו הציעה להוסי# לי את הש , חיה* כערובה לחיי ארוכי . שמי הנוס# נית לי בבית הכנסת בברכת הרב . מאוחר יותר , אחרי מלחמת העול , השנייה גר שמי השני לקשיי , עקב חוסר ההקפדה לרושמו בכל התעודות והמסמכי . בשנת + כשעלייתי לאר 1949 תרגמתי את שמי הראשו לעברית ובקשתי להירש בתעודת הזהות בש * ציפורה .

9