תיאטרון חיפה - תיאטרון יוצר שינוי - עונת המנויים 22/23

רינג' פ שריף

יצרים דרמה עכשווית מור וטל חברות קרובות שגרות יחד בדירה

דרמה מותחת ונוגעת ללב שריף נאלץ לברוח מהגדה המערבית לישראל לאחר שזהותו המינית התגלתה וחייו עמדו בסכנה. מאז הוא מנסה לשרוד לבדו את תלאות היומיום בסביבה זרה ולא מוכרת. האם תקוותו היחידה לפגוש שוב את נור, אהוב נעוריו שגורלו אינו ידוע, תתממש?ההצגה מדלגת בין עבר להווה שנים בחייו של שריף. 10 במשך ش يف للهروب من الضفة الغربية الى إسرائيل عندماكان شابا، بعد يضطر ي خطر. منذ ذلك ف � انت تم الكشف عن هويته الجنسية واصبحت حياته ش يف البقاء على قيد الحياة لوحده ومواجهة الصعوبات ن يحاول ي � الح ي معروفه له. هل ستتحقق أمنيته الوحيدة بلقاء � ي بيئة غريبة وغ ف � اليومية ي - مرة أخرى؟ � نور- حبشبابه مجهول المص ההצגה חושפת את סיפורה של הקהילה הגאה הערבית והאתגרים הייחודיים שלה כפי שמעולם לא הוצגו. ي والتحديات الخاصة بهكما ب � ي العر تكشف المسرحية قصة المجتمع المث ي البلاد والعالم. ف � لم تُعرض . اللغة ثُنائية مسرحية הצגה דו-לשונית בערבית ובעברית. ي ب � مسرح واخراج: تومر الدو תומר אלדובי מחזה ובימוי: دراماتورجيا: دوري أنجل דורי אנגל דרמטורגיה: ديكور: زوهرشواف זוהר שואף תפאורה: ملابس: دعاء ابوسعدة דועא אבו סעדה תלבושות: ي י إضاءة: جاي جليل גיא גליל תאורה: ي ا عازر � ق : م � موسي מירה עאזר מוזיקה: ن ي � كوريغرافيا - مايا ويتل מאיה ויטלין תנועה: ترجمة ولغة: عبد ناطور עבד נאטור תרגום ושפה: ن ي � ممثل שחקנים ي ملا � تم תמיר מולא | ي فيجا ف � روتم لي רותם לוי וגה أساف سورق אסף שורק | طوبيت سماي טובית סמאי

בפלורנטין, חייהן משתנים בלילה בו מור פוגשת את רפאל בבר בו היא עובדת. טל חוזרת הביתה ומגלה שמור הסתבכה. היא מנסה לעזור לה בכל דרך אפשרית, אך מור לא מסכימה להקשיב. איפה יעברו הגבולות? ומי יגיע רחוק מדי? מרים קיני תרגום: | ויליאם מאסטרוסימון מאת: דנה חסיד עיצוב חלל, עיבוד ובימוי: נטע מידן עיצוב תנועה: | ג'וי שכטר מוזיקה מקורית: שקד שנלר עיצוב תאורה: יניב וינוגרדסקי, שיר אשכנזי, ירדן רז משתתפים:

צילום: יוסי גמזו

2 במה | 21:00 ,' יום ה | 3.11.22 צילום: שלומי פרין

צילום: תומר אלדובי

2 במה | 20:30 ,' יום ג | 8.11.22 2 במה | 20:30 ,' יום ד | 14.12.22

| 24

הזכות לשינויים שמורה. ט.ל.ח

לוח שיבוץ הסדרות מצורף לעלון זה. ניתן לסמן תלוש בחירה ו/או לרכוש כרטיסים בהנחה