קשר עין 232 - ספטמבר 2013

כון ְ ת ַ מ ֹ בין אדם לחברו

ֹ

רכיבי המתכון: 4 ביצים מופרדות לחלבונים ולחלמונים 1 כוס סוכר 2/1 כוס שמן 1 כוס דבש 1 כוס תה 3 כוסות קמח 1 שקית אבקת אפייה 3/1 כפית ציפורן 1 כפית קינמון 4/1 כפית אגוז מוסקט

ד. ָ ח ֶ ל א ָ כ ְ ים ל ִ א ְ ת ַ אוּי וּמ ָ ר = שׁ ֶ פ ֶ ל נ ָ כ ְ ה ל ֶ ו ָ שׁ ים ִ יג ִ מ ְ צּ ַ י ה ֵ ר ְ ימוּ מוֹכ ִ כּ ְ ס ִ ים ה ִ כ ָ ר ְ דּ ַ אוּנוֹת ה ְ ת ִ ה בּ ָ מ ָ ח ְ ל ִ מּ ַ ת ה ֶ ר ֶ גּ ְ ס ִ מ ְ י, בּ ִ ת ָ ח ְ מ ִ שׂ ְ דוגמה: ל שׁ. ֶ פ ֶ ל נ ָ כ ְ ים ל ִ ו ָ שׁ ְ ים ו ִ יּ ִ מ ָ מ ֲ יוּ ע ְ ה ִ יּ ֶ ךְ שׁ ָ ים, כּ ִ יר ִ ח ְ מּ ַ ת ה ֶ יל א ִ הוֹז ְ ל

ךְ אוֹתוֹ. ֵ בּ ַ ס ְ ן אוֹ ל ֵ כּ ַ ס ְ ים ל ִ לוּל ֲ ע ֶ ים שׁ ִ ר ָ ב ְ דּ ִ ק מ ֵ ח ַ ר ְ ת ִ מוֹ י ְ צ ַ ר ע ֵ שׁוֹמ = ק ַ ח ְ ר ִ שׁוֹ י ְ פ ַ ר נ ֵ שׁוֹמ ק. ַ ח ְ ר ִ שׁוֹ י ְ פ ַ ר נ ֵ ה - שׁוֹמ ָ א ָ נ ֲ ת טוֹבוֹת ה ַ ל ָ בּ ַ ק ְ ר בּ ֵ ה ָ זּ ִ ה ְ ב ל ָ יּ ַ בּוּר ח ִ ם צ ִ ד ע ֵ עוֹב ֶ י שׁ ִ ל מ ָ דוגמה: כּ

ר. ָ שׁ ָ יּ ַ ה ְ טּוֹב ו ַ ךְ ה ֶ ר ֶ דּ ִ ר מ ָ ר, ס ָ שׁ ָ יּ ַ ךְ ה ֶ ר ֶ ת דּ ֶ ם א ֵ קּ ִ ע = כּוֹ ְ ר ַ ךְ דּ ֵ ר ֵ שׂ מוד. ְ ל ִ יק ל ִ ס ְ פ ִ ה ְ כּוֹ ו ְ ר ַ ךְ דּ ֵ ר ֵ ים, שׂ ִ יר ִ ע ְ ים צ ִ נ ָ י ְ ר ַ ב ֲ ת ע ַ בוּר ֲ ח ַ ר ל ֵ בּ ַ ח ְ ת ִ ר ה ַ ע ַ נּ ַ דוגמה: ה

ף. ֶ ר ֹ ע ָ ת ל ַ ח ַ תּ ִ ב מ ַ גּ ַ יוֹן בּ ְ ל ֶ ע ָ ק ה ֶ ל ֵ ח ַ ם, ה ֶ כ ְ שׁ = ם ֶ כ ֶ שׁ ת. ַ ח ַ ה א ָ ע ֵ ד ְ ד, בּ ַ ח ַ י = ד ָ ח ֶ ם א ֶ כ ְ שׁ ת ַ ר ְ ז ֶ ע ְ ד ל ָ ח ֶ ם א ֶ כ ְ אוּ שׁ ָ ל בּ ֵ א ָ ר ְ שׂ ִ י י ֵ ח ְ ר ְ ז ֶ ל א ָ ה" כּ ָ צוּק ְ ת י ֶ ר ֶ ע "עוֹפ ָ צ ְ ב ִ ן מ ַ מ ְ ז ִ דוגמה: בּ רוֹם. ָ דּ ַ י ה ֵ ב ָ תּוֹשׁ

ה. ָ בּ ִ ל ס ָ לֹא כּ ְ הוּ ל ֶ ישׁ ִ מ ְ ה ל ָ א ְ נ ִ שׂ = ם ָ נּ ִ ת ח ַ א ְ נ ִ שׂ ם. ָ נּ ִ ת ח ַ א ְ נ ִ שׂ ְ א בּ ָ ט ָ ח ֶ א שׁ ְ ט ֵ ל ח ַ ה ע ָ יח ִ ל ְ י ס ִ הוּד ְ יּ ַ ל ה ֵ לּ ַ פּ ְ ת ִ מּ ַ שׁ ה ֵ קּ ַ ב ְ ים מ ִ פּוּר ִ כּ ַ יוֹם ה ְ דוגמה: בּ

4/1 כפית זנגוויל 4/3 כוס אגוזים

NIVON.CO.IL ליקט: נעמן אופיר - חבר הנהלת העמותה הפדגוגית ועורך אתר הניבים העבריים "ניבונכון"

רים ָ פ ְ ס

ִ

דנה גרסון, תיכון לאומנויות ירושלים

היסטוריה של העולם לצעירים מכל הגילים ריך ְ ּ ב ְ ט גוֹמ ְ ס ְ נ ְ ר ֶ א

אני אוהבת ספרי עיון לילדים שיוצאים מנקודת הנחה שילדים הם אנשים רגילים לכל דבר ושיש להם יכולת נהדרת ללמוד על מגוון נושאים אם רק מסבירים להם אותם בדרך ובשפה המתאימה לגילם. זאת אומרת שמתחשבים בניסיון החיים שלהם ובידע שכבר צברו אבל לא מחסירים מהם מידע בגלל צעירותם. ארנסט גומבריך, ד"ר להיסטוריה, יודע לדבר אל ילדים ובוודאי לכתוב להם. בספרו זה הוא מסביר להם את ההיסטוריה של העולם כשהוא אוחז בתפיסה הזו. גומבריך חשב שילדים מוכשרים להבין גם רעיונות היסטוריים מורכבים אם מתארים אותם בשפה פשוטה. הספר ראה אור בגרמנית ב- 6391 וזכה להצלחה מיידית. הוא נערך בשנית בשנת 1002 לאחר שגומבריך היה עד לתמורות האדירות שהתחוללו במאה העשרים בכל שטחי החיים. בספר ארבעים פרקים קצרים המגוללים את סיפורה של ההיסטוריה של האדם מעידן האבן ועד עידן האטום, מאיש המערות ועד אנשים בני זמננו. הוא מספר על עמים מימי קדם, מדינות שהיו ומדינות שנשארו, על תחומי האמנות והמדע ועוד ועל הדתות השונות. זה ספר שמתאים לקריאה אישית וגם לקריאה משותפת של הורים וילדים, מתאים לילדים סקרנים ומתאים לילדים ששואלים אותנו, המחנכים וההורים, שאלות שלא תמיד יש לנו התשובות המלאות עליהן. תרגום מגרמנית: דן תמיר. ספרי עליית הגג וידיעות ספרים

44