החאן - משרתם של שני אדונים

חמישים שנה בדיוק לאחר שעלתה ההפקה המיתולוגית של "משרתם של שני אדונים" בתיאטרון החאן, בהשראת מסורת הקומדיה דל'ארטה, עולה שוב על במת 18- הקומדיה הקלאסית, שכתב גולדוני במאה ה החאן, בתרגומו הגאוני של ניסים אלוני ובגרסה חדשה ופרועה. פנטלון, אביה של קלאריסה, תכנן לחתן את בתו עם שותפו לעסקים פדריקו רספוני. אך לאחר ששמע שרספוני מת בקטטה, הסכים לכך שבתו תתחתן עם אהוב ליבה סילביו. במסיבת האירוסין בין קלאריסה לסילביו, ברגע של חתימת ההסכם בין האוהבים, נכנס אל הבית טרופלדינו המציג עצמו כמשרתו של אותו פדריקו רספוני המת, וטוען שרספוני בעצם חי ומחכה כעת מחוץ לדלת. מרגע זה אנו מתגלגלים לתוך קומדיית טעויות ואירועים שמסתבכים בהנהגתו של המשרת טרופלדינו, המנסה ללהטט במקביל בין האדונים המבולבלים וחושף את האמת המסתתרת מאחורי המסכות שעל פניהם.

איתי שור, ארז שפריר, אנה פוגטש, שחר נץ

אסף ברזניצקי תכנייה: – תיאטרון החאן שרי נחשוני יחסי ציבור: משה נחומוביץ' – מוזס ארט צילום ועיבוד פוסטר: אלעד אלחרר עיצוב פוסטר ותכנייה: יעל אילן צילומי במה: רדי רובינשטיין צילומי טריילר וטיזרים:

צוות הפקה: מנהל טכני וייצור: ששון חזם

עיצוב תסרוקת ואיפור: סופי מולדבסקי, מריה פדייב מלבישות: פאולה טימונר, תמרין קול, מיכל קנדל מנהל במה: חאלד חמדאן עובדי במה: אדם פסח, שגיא שם טוב, מחמוד גית מנהל תאורה: יונתן לוי תאורנים: ריינהרד סטו, אביה סגל, דימיטרי לוין

תודה לְְ: הארכיון והמוזיאון לתיאטרון ע"ש ישראל גור, ירושלים

מנהל סאונד: איליה סורין טכנאי סאונד: יונתן זכרוב

ארכיון תיאטרון "הבימה" ארכיון התיאטרון הקאמרי

דקות ללא הפסקה 40- משך ההצגה: כשעה ו 2025 במארס 29 הצגה ראשונה:

3

תיאטרון החאן