החאן - כוכבים תועים

שב שלום-עליכם לניו יורק. את השנתיים 1914- ב האחרונות לחייו בילה בניסיונות להשלים כמה מיצירותיו הגדולות, בהן רומן ההגירה “מוטל בן פייסי החזן” והרומן האוטוביוגרפי “חיי אדם” (ביידיש: פ“ונעם יריד”, “מהיריד”), המספר על ילדותו ועל שנות נעוריו המוקדמות. שלום-עליכם .1916 במאי 13– נ טפר ב , סל תרבות ארצי – שלום-עליכם ד”ר מתן חרמוני, הוצאה לאור, עורך ראשי: דורי מנור, סדרת צורות – .11 – 6 ’ , עמ 2009 , ספרות ותיאטרון, תל אביב

התרבות היהודיים ברחבי תחום המושב, כלומר האזורים שבהם הורשו יהודים לשבת בשטחה 1887- ל 1883 של הקיסרות הרוסית. בין השנים התגוררו שלום-עליכם ואשתו בעיירה בילה צרקבה ואחר כך עבר לקייב (שאותה כינה מאוחר יותר ביצירותיו בשם “יהופיץ”), היום בירת אוקראינה. שם התפרנס הסופר הצעיר ממסחר בניירות ערך, הפסיד בסחר ספקולטיבי זה את רוב 1890- אך ב כספו. לפני פשיטת הרגל, כשעדיין היה סוחר עשיר, )1889- ו 1888 הוציא שלום-עליכם לאור (בשנים שני כרכים של כתב עת ספרותי יידי חדש: “די יידישע פָאָלקסבּיבּליאָָטעק” (‘הספרייה היהודית העממית’). עזבו שלום-עליכם ובני משפחתו את קייב 1890- ב והתיישבו בעיר אודסה שלחוף הים השחור. באודסה, שהיתה אז בירת האינטליגנציה היהודית, ה טצרף שלום-עליכם אל חבורת הסופרים ואנשי הרוח היהודים שישבה בעיר, ובהם מנדלי מוכר-ספרים (ש”י אברמוביץ’), י”ח רבניצקי, אחד העם (אשר , בשל מצוקה כלכלית, 1893- גינזברג) ושמעון פרוג. ב שבו שלום-עליכם ובני משפחתו לקייב. מאז ראשית דרכו כסופר שאף שלום-עליכם להתפרנס ממקצוע הכתיבה, אך במשך שנים רבות לא עלה הדבר בידו, זנח את יתר עיסוקיו והתמסר לכתיבה 1900- ורק ב בלבד. בכך דן את עצמו, לפחות על פי עדותו שלו, לחיים של מחסור. , בעקבות ניסיון המהפכה ברוסיה וגל 1905- ב הפרעות שבא בעקבותיו ושטף כמה מערי תחום המושב, עזבו שלום-עליכם ובני משפחתו את קייב, ולאחר שנות נדודים ברחבי אירופה הפליגו לבסוף לארצות הברית והשתקעו בה. באותה עת, שמו של שלום-עליכם כבר הלך לפניו בקרב הקהילה היהודית דוברת היידיש באמריקה. מיד עם הגיעו לניו יורק הוא החל לכתוב באופן קבוע בכמה מעיתוני יידיש הגדולים בעיר, ומחזות פרי עטו הועלו על במותיו שב לרוסיה, שם 1908 - של הכרך האמריקני הגדול. ב חלה במחלת ריאות ובילה תקופות ארוכות בעיירות מרפא שונות בשווייץ ובאיטליה. חרף המחלה, היו אלה השנים הפוריות ביותר ביצירתו. אז כתב את , המגולל את “כוכבים תועים” הרומן עב הכרס סיפורם של נער ונערה מעיירה קטנה ברומניה, ההופכים לכוכבים הגדולים של התאטרון היהודי באמריקה.

עירית פשטן, גל זק

15 תיאטרון החאן