החאן - כוכבים תועים

דורי פרנס – נוסח עברי ומוזיקה איש תיאטרון הן מצד הצלילים והן מצד המלים. תרגם מחזות רבים – קלאסיים, מודרניים ומוזיקליים – לכל התיאטראות בארץ. הקים את האתר שייקספיר ושות', הכולל למעלה . זכה מספר פעמים Shakespeare.co.il . משלושים מתרגומיו למחזות שייקספיר ובני דורו בפרס התיאטרון על תרגומיו, וכן בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות ובפרס לנדאו של מפעל הפיס על מכלול פעילותו. זוכה פרס על יצירתיות בשפה העברית ע"ש מאיר אריאל . ערך והביא לדפוס מחזות מאת נסים אלוני שלא ראו אור בימי חייו של המחזאי. 2024 (גשר), ריצ'רד השלישי, נשמות כתב מוזיקה לה גצות רבות בארץ ובחו"ל. לאחרונה , שבו המשורר (החאן). בין יצירותיו המוזיקליות: האלבום דרייפוס, סיפור פשוט ); שירי המשוררת היידית אנה 2021( הלחין את שירי חזי לסקלי, בביצוע זמרים שונים

– שירים של פדריקו גרסיה משורר בניו יורק – שירי לאה גולדברג לילדים; צריף קטן מרגולין בביצוע אולה שור; לפי שירי יעקב שטיינברג. הלחין גם משירי אבות ישורון, נתן זך, דוד אבידן, ו.ה. אודן, שייקספיר מחולות לורקה; ו , בביצוע יפתח מזרחי. שעת הקולות ואחרים. העלה ערב משיריו בשם דינה קונסון – תפאורה ותלבושות 2016 בעלת תואר שני בעיצוב במה בחוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב. משנת מלמדת במסלול לעיצוב במה, קולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב. בבימוי יותם גוטל. סיפור פשוט בתיאטרון החאן עיצבה את הלוואי שהיית (ברכט), אנטיגונה בין עבודותיה בשנים האחרונות: עיצוב במה ותלבושות: שבי לצידי בבימוי אוריין ליפשיץ; חי שחור ביער בבימוי עירא אבנרי; אישה, השחף בבימוי יעל קרמסקי, אנסמבל פספורט; , בסימן הלוטוס 23 אי שם בבימוי עידן שוורץ; BLASTED בבימוי גדי רול; איפגניה בבימוי אלון טיראן. עיצוב במה: קרום, משתפי פעולה בבימוי יעל קרמסקי, אנסמבל פספורט; לאה בבימוי אבי גיבסון בר-אל. עיצוב תלבושות: שימשה כמעצבת 2023 – 2014 , בבימוי שלמה פלסנר, אנסמבל כאן ועוד. בשנים מדיאה , פרי עבודה משותפת עם ד"ר אולגה לויטן. מסעות הדיבוק יצא לאור ספר שעיצבה, 2023- הבית של אנסמבל פספורט. ב רוני כהן – תאורה

אותלו, אהובת הדרקון, הנסיכה בין הה גצות להן עיצב תאורה: בתיאטרון החאן: האמריקאית, תעלולי סקפן, גן הדובדבנים, הלילה השנים-עשר, אוכלים, מולי סוויני, חוקר פרטי, תהלה, האדרת, הצוענים של יפו, דוד וניה, הנשים העליזות מוינדזור, כנרת כנרת, פילוקטטס, שיר ישן, רחוק..., חלום ליל קיץ, נפוליון - חי או מת!, חקירה חוזרת בעניין מותו המוזר של אנרכיסט מפוקפק, הפרקליט, נושים, פונדק הרוחות, יתוש בראש, אוי אלוהים, האיש שחשב שאשתו היא כובע, אנטיגונה, סיפור על אהבה וחושך, טייבלה והשד, רוחות עליזות, ה ַַד ֶֶּב ֶֶר, חתונה בשעת מגפה, הסבתות, היה שלום , נער האופניים, נוף לים, עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי, 1970 מר הפמן, בתחילת קיץ דרייפוס, ביבר הזכוכית, מיתה טובה, הורים יקרים, משרתם של שני אדונים, סיפור

מרציפנים, אישה בורחת מבשורה, אדם לא מת ועוד. בתיאטרון הבימה: פשוט, מחכים לגודו, מי שסוכתו נופלת אהבת חיי, גוד ביי בתיאטרון בית ליסין: סתם, מלחמה, מועדון האלמנות העליזות, מבקר המדינה, בגדי המלך. נשים בתיאטרון באר שבע: אפריקה, סרט צרפתי, מראה מעל הגשר, ולנטינו, רוחלה מתחתנת, אמא מאוהבת.

24 כוכבים תועים