החאן -מי שסוכתו נופלת
קיווה שהנושא לא יצוף. חשתי שעיקר הנטל מוטל על כתפיה, נטל הבדידות האינטימית של אישה שלא מוצאת את מבוקשה בנישואיה. אסתר אוהבת את האיש שלצידה אהבה עמוקה ולא מעוניינת להיפרד ממנו, אבל בכל זאת חייבת להציב את עצמה במרכז. במהלך העלילתי שהשניים עוברים הם פותחים בריחוק ומסיימים מחובקים ואוהבים, ודווקא על ידי כך משחררים זה את זה. כמו הספר, המחזה נפתח בגט ומסתיים בחתונה. זה סיפור פרידה שסופו ידוע מראש.
איך עבדת עם השחקנים?
חלק ניכר מהשיחות שלנו עסק בחיים המיניים של הדמויות: חדר המיטות, ליל הטבילה, המפגש נועה: הגופני שלא מתרחש בין בני הזוג, והעצב העמוק שכרוך בכך. דיברנו על הכאב שהשניים נושאים, ועל האופן שבו הוא מחלחל לתוך ההצגה. עם השחקן שחר נץ הייתה עבודה מעמיקה על חוויית ההסתרה של ביני, ואיך הוא מציג את עצמו אחרת מול כל דמות ודמות במחזה, באופן שחושף צבעים שונים באישיותו. דווקא מול אסתר ביני לא מנסה להסתיר את זהותו, בפניה הוא אמיתי לגמרי. זה כנראה היסוד לחברות העמוקה ביניהם.
מה הוביל לבחירה בעיצוב הבמה המינימליסטי ובחלל הנקי והלבן, מעבר לאזכור של סוכה, המופיעה בשם הספר ובעלילתו?
ראשית, ביקשתי לשים את הסיפור ואת הטקסט במרכז, מבלי להסיח את הדעת על ידי גודש של נועה: מרכיבים ריאליסטיים, כמו בית, שולחן ונרות. אבל מעבר לכך, הבחירה הייתה בעיקרה מטאפורית: ביני לא עוזב את הבמה אפילו לרגע אחד לאורך כל ההצגה, בעוד כל שאר הדמויות נכנסות ויוצאות ומקיפות אותו. הוא לכוד בתוך עולמו, נתון במעין כלא. הדלת מסתובבת ולעתים יש פיתוי לצאת, אבל הוא בוחר להישאר. כל הסצנות מתרחשות בעצם באותו חלל, כי אנחנו מספרים זיכרון – זכרונו של ביני, וזה מטשטש את הממד הריאליסטי.
מהי החוויה שאתם מבקשים להעניק לקהל?
הספר מאוד ירושלמי בעיניי, ודמויותיו שייכות לירושלים באופן מובהק. חשוב היה לי להביא לצופים נועה: הירושלמיים סיפור שמתרחש בסביבתם המוכרת, עם אנשים שדומים להם. בכך אני מממשת את תפקידו של התיאטרון בעיניי, להפגיש את הצופים עם עצמם. אם לפחות אדם אחד בקהל יאמר לעצמו “זה גם הסיפור שלי ואני מבין עכשיו משהו על עצמי ועל קרוביי”, הרי שמילאנו את ייעודנו. אני שמחה שההצגה עולה דווקא בתיאטרון החאן, עם האבן הירושלמית ועם הבמה האינטימית הייחודית לו, שהופכת את הצופה לשותף ממשי בסיפור.
ראיין והביא לדפוס: אסף ברזניצקי, מפיק אומנותי בתיאטרון החאן
מי שסוכתו נופלת
6
Made with FlippingBook - Share PDF online