החאן -חתונה בשעת מגיפה מאת י'ל.פרץ

יוצרים

איה קפלן - בימוי ומחזה במאית תיאטרון, מחזאית, דרמטורגית ומורה למשחק. עבודותיה מועלות תדיר בתיאטראות שונים בישראל ובפסטיבלים ברחבי העולם.

) וכיהנה כשופטת במגוון פסטיבלי 2011-2016( היתה חברת הוועדה האמנותית של תיאטרון באר שבע דבר על מקום ): הבימה: נוסח הצגה ובימוי 2011-2020( תיאטרון ישראליים. מעבודותיה בתיאטראות הדירה של . באר שבע: כתיבה (בשיתוף שחר פנקס) ובימוי עושה כרצונו , בימוי ודרמטורגיה המצאם (בשיתוף ניר ארז). החאן: כתיבה הכל אודות חוה , עיבוד ובימוי בין חברים , דרמטורגיה ובימוי רוזה . היידיש שפיל: כתיבה (בשיתוף יהושע סובול) העולם האחר , בימוי סיפור על אהבה וחושך ובימוי השיבה, בעל למופת. . הקאמרי: בימוי כוכבים תועים ובימוי דורי פרנס – דרמטורגיה ומוזיקה מלחין ומתרגם. תרגם מחזות רבים והלחין מוזיקה להצגות רבות בכל התיאטראות בארץ. , שבו הלחין את שירי חזי לסקלי, בביצוע זמרים המשורר הבולטות מבין יצירותיו המוזיקליות: האלבום – שירי צריף קטן מובילים (יצא לאחרונה); שירי המשוררת היידית אנה מרגולין בביצוע אולה שור; לפי שירי יעקב ומחולות – שירים של פדריקו גרסיה לורקה; משורר בניו יורק לאה גולדברג לילדים; שטיינברג. שלושת אלה בוצעו ע״י דורון תבורי. הלחין גם משירי אבות ישורון, נתן זך, דוד אבידן, ו.ה. הכולל למעלה משלושים מתרגומיו שייקספיר ושות׳ אודן, שייקספיר ואחרים. בנוסף, הקים את האתר . זכה מספר פעמים בפרס התיאטרון על תרגומיו, וכן Shakespeare.co.il . למחזות שייקספיר ובני דורו בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות ובפרס לנדאו של מפעל הפיס על מכלול פעילותו. יהודית אהרון - תפאורה ותלבושות מעצבת תלבושות ותפאורה. בוגרת החוג לאמנות התיאטרון, ביה״ס לאמנות בוילנה וביה״ס לציור של פרופסור אירנה ברילוב. זוכת פרסי הצטיינות רבים בתחום התיאטרון, ביניהם פרס התיאטרון הישראלי הרצל אמר! . דוגמאות מתוך עבודותיה הרבות: עיצוב תלבושות: גשר: 2014 - ו 2017 לעיצוב תלבושות הדוכסית , חיפה: השיבה , הקאמרי: מקווה , הבימה: נפוליון חי או מת , החאן: סוליקא באר שבע: . עיצוב תלבושות למותק המעופפת הכיתה המדיטק: לילה אחד מרקוביץ, , בית ליסין: של אמלפי , הקוקייה קן . באר שבע: עושה כרצונו, הדה גבלר . עיצוב תפאורה: הבימה: 2016 9 של פסטיבל , חתונת הדמים . עיצוב תפאורה ותלבושות: באר שבע: מלך היהודים . המדיטק: הכול אודות חווה חורף מתחת לשולחן. , הקאמרי: כוכבים תועים היידישפיל: רוני כהן - תאורה עיצב תאורה להצגות רבות בתיאטראות בארץ. זוכה פרסי הצטיינות רבים בתחום עיצוב התאורה האשליה, הקיץ, הנסיכה האמריקאית, לתיאטרון, ביניהם פרס התיאטרון הישראלי על ההצגות דוגמאות מתוך עבודותיו הרבות: נפוליון - חי או מת! פונדק הרוחות, יתוש בראש, סיפור על אהבה וחושך, טייבלה והשד, רוחות עליזות, הדבר. החאן: אישה בורחת מבשורה, אדם לא מת סתם, מלחמה, מבקר המדינה, בגדי המלך. הבימה: סרט צרפתי, מראה מעל הגשר, ולנטינו, אמא מאוהבת. בית ליסין: מעגל הגיר הקווקזי, כולם רוצים הקאמרי: נשים לא מציירות, אפריל הקסום, השחף. ת. באר שבע: ארגנטינה, אמא תרזה איננה, אמסטרדם. ת. חיפה: לחיות, ארוחת טעימות, רישיון לחיים, אניהו עמית זמיר - כוריאוגרפיה M.A , בחינוך למחול B.Ed . מורה לתיאטרון מחול ויצירה אישית, יוצר ומעצב תנועה בתיאטרון בהתמחות כוריאוגרפיה. כיוצר, עבודותיו הוצגו בפסטיבלים רבים בארץ ובאירופה. דוגמאות לעיצוב תנועה בתאטרון בתיאטראות: רומיאו ויוליה, חתונת הדמים, דונה פלור. באר שבע: בעל למופת, אותלו, השיבה. הקאמרי: קוריולנוס, רעל ותחרה. הבימה: הוא הלך בשדות, מלך הכלבים, לילה אחד מרקוביץ. בית ליסין: העולם האחר, סיפור על אהבה וחושך. החאן: רודף העפיפונים, מר ורטיגו, המנהרה. גשר: הניצחון הסופי, מורה אורנה פורת: כוכבים תועים, מעשיות קלאץ, בישראל ובחזרה. היידישפיל: . The Head CRT . תיאטרון Miracolo איטליה: תיאטרון פיקולו לא דובים ולא יער. המדיטק: לחיים.

חתונה בשעת מגיפה 08