החאן - על אם הדרך- אגדה שעוד לא סופרה

An Untold Tale An original production by the Khan Theater and the Shalva Association *with the support of The Jerusalem Foundation

Directed and written by Yitzhak Laor Assistant Director: Hila Carney Music: Daniel Talmor Set and Costume Design: Gili Azran Lighting Design: Jonathan Levy

CAST Actors of Khan Theater: Aryeh Tcherner, Carmit Mesilati Actors of Shalva Association: Yehonatan Biton, Efrat Dotan, Adelle Hassoun, Shay Kanizo, Ortal Karp, Berouria Gaëlle Ohayon, Nadav Ophir, Meir Tiyar, Shay Vacknine

Somewhere, in a place unknown, there is an old road-side inn where a happy group of people gather every day. The arrival of a mysterious guest with a surprising suggestion evokes changes and unfolding of events among the residents of the inn and forces them to decide whether they should be loyal to themselves or adapt to the standards of the world outside. The Jerusalem Khan Theater and the Shalva Association – the Israel Association for the Care and Inclusion of Persons with Disabilities are joining forces in a special and unique project – first of its kind – with the support of the Jerusalem foundation and the Dalia Ram inheritance fund with the purpose of encouraging original theatrical creativity, to empower and integrate theatre makers both communal and professional, promoting the value of accepting people who are different and strengthening social coherence.

Production Manager: Keren Or Gadon Production and Technical Supervisor: Sasson Chazam Lighting and Sound Manager: Roni Cohen

Program Editor: Assaf Berznitsky Photography: Yael Ilan Poster layout and Program Design: Elad Elharar – Design & Illustration Public Relations: Sari Nachshoni , The Jerusalem Khan Theatre; Shay Shahaf , Zeligman Shahaf Communication English Translation: Naama Enosh

Running time: about 50 minutes, no intermission Premiere: January 1 st , 2024

19 תיאטרון החאן