החאן - רוחות עליזות - קומדיה מאת נואל קאוורד

) הוצג לראשונה על ידי ה.מ. טננט בע"מ וג'ון ס. ווילסון בבית האופרה Blithe Spirit( רוחות עליזות המחזה , עברה 1941 ביולי 2- . לאחר מכן הועלתה ההצגה בתיאטרון פיקדילי בלונדון, ב 1941 ביוני 16- של מנצ'סטר, ב .1942 באוקטובר 6- , ואז לתיאטרון הדוכסית ב 1942 במרץ 23- לתיאטרון סנט ג'יימס ב 1997 ההצגה המשיכה להופיע על במת הווסט-אנד בלונדון גם לאחר מלחמת העולם השניה, והועלתה פעמים. בכך היא קבעה שיא עבור מספר ההופעות בווסט-אנד למחזה שאינו מוזיקלי (שיא שנשבר רק ). המחזה עלה מאות פעמים גם בברודווי שבניו יורק, ועובד 1957 בשנת מלכודת העכברים על ידי המחזה ביים קאוורד גרסת מחזמר בברודווי. 1964 לסרט קולנוע, בכיכובו של רקס האריסון. בשנת 1945 בשנת המחזה עובד גם לטלוויזיה ולרדיו, זכה לחידושים רבים בווסט-אנד ובברודווי והועלה בהצלחה רבה ברחבי העולם. עיבוד קולנועי חדש, בכיכובה של דיים ג'ודי דנץ' כמאדאם ארקאטי, עתיד לצאת למסכים בקרוב. בישראל עלה המחזה פעמיים בעבר: .1950 , – הפקת התיאטרון הקאמרי, תרגום: יאיר בורלא, בימוי: חנן סמטאי "הילולת רפאים" - .1969 , – הפקת תיאטרון הבימה, תרגום: יעקב שבתאי, בימוי: ג'רלד הארפר "הילולת רוחות" -

חנה מרון בתפקיד אלווירה, 1950 , הילולת רפאים מתוך הפקת התיאטרון הקאמרי צילום: סטודיו אלכסנדר באדיבות ארכיון התיאטרון הקאמרי

מרים זהר ושלמה בר שביט, 1969 , הילולת רוחות מתוך הפקת תיאטרון הבימה, צילום: יעקב אגור באדיבות מוזיאון ארכיון הבימה והמרכז הישראלי לתיעוד אמנויות הבמה, אוניברסיטת תל-אביב

5

תיאטרון החאן