החאן - דרייפוס - קומדיה מרגשת

תפאורה ותלבושות סבטלנה ברגר – בוגרת ביה"ס ע"ש גרקוב (רוסטוב, רוסיה), והחוג לתיאטרון באוניברסיטת ת"א. ,2022 עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי, מבקר המדינה בין עבודותיה בעיצוב תפאורה: הסבתות, אנטיגונה, אוי אלוהים, יתוש בראש, חקירה חוזרת בעניין מותו המוזר של אנרכיסט מפוקפק, העולם האחר, הנשים עליזות מוינדזור, דוד וניה, החולה המדומה, חוקר פרטי, גן הדובדבנים, הנסיכה האמריקאית, אהובת הדרקון, אותלו, המצליחים, נישואים, שניות, 12- דקות ו 4 , הדירה של רוזה, נופים קסומים בתיאטרון החאן; קיץ, אושר, צל חולף האפקט, כלוב העליזים, דונה פלור נשואה לשניים, גרין מייל, רומיאו ויוליה, רוחות, רק לעבור את הקיר, מלך הכלבים, משרתם של שני אדונים, בתיאטרון באר שבע; אתמול נולדה השיבה, סוס אחד נכנס לבר, בתיאטרון בית ליסין; הים הכחול העמוק, עקר בית, מדליה להרי ינטל, אני לא רפפורט, מקווה, החולה המדומה, קוריולאנוס בתיאטרון הקאמרי; עד לא ידע

הכיתה בתיאטרון חיפה; איש הכריות, מחיר הכבוד, משהו למות בשבילו בתיאטרון גשר; 12- הלילה ה בתיאטרון הבימה; בתיאטרון לילדים ולנוער באר-שבע. מלכת השלג במדיטק; המעופפת, מומו, אמיל והבלשים, יותם ויעלי, ספר הג'ונגל בתיאטרון גן הדובדבנים, אבודים ביונקרס, עפיפונים, הרולד ומוד, הגיבן מנוטרדם, טירונות בלוז, בין חברים עיצוב תלבושות: קוריולאנוס, מירל'ה אפרת, משפחה בתיאטרון הקאמרי; גם הוא באצילים בתיאטרון גשר; שונאים – סיפור אהבה באר שבע; איש הכריות, מחיר הכבוד, שלוש מסיבות, אירמה לה דוס, המקום ממנו באתי בתיאטרון הבימה; עליזה, פירורים, ארטון, טנגו סיפור על אהבה וחושך, רוחות עליזות, הסבתות, מבקר ביידישפיל; אהבה אחרונה, החזן מווילנה, ילדי הצל בתיאטרון חיפה; בתיאטרון החאן. , הבית הנקי, נער האופניים 2022 המדינה ). זוכת פרס התיאטרון הישראלי על עיצוב תפאורה לשנת אמיל והבלשים ( 2008-2009 זוכת פרס הבמה לילדים ונוער לשנים (תיאטרון אורנה פורת), אלי ), זוכת פרס הבמה לילדים ונוער של עמותת אסיטז', על עיצוב תפאורה להצגה מלך הכלבים ( 2017 .2021 מוזיקה דורי פרנס – מלחין ומתרגם. תרגם מחזות רבים והלחין מוזיקה להצגות רבות בכל התיאטראות בארץ וגם (בורגתיאטר, יורוטראש (הבימה ותיאטרון באר שבע), מניין נשים בחו״ל, לאחרונה להצגות (החאן). סיפור על אהבה וחושך ו חתונה בשעת מגפה (גשר), ריצ׳רד השלישי וינה), , שבו הלחין את שירי חזי לסקלי, בביצוע זמרים המשורר בין יצירותיו המוזיקליות: האלבום – שירי צריף קטן ); שירי המשוררת היידית אנה מרגולין בביצוע אולה שור; 2021( מובילים לפי מחולות – שירים של פדריקו גרסיה לורקה; ו משורר בניו יורק לאה גולדברג לילדים; שירי יעקב שטיינברג. שלושת אלה בוצעו ע"י דורון תבורי. הלחין גם משירי אבות ישורון, נתן , בביצוע שעת הקולות זך, דוד אבידן, ו.ה. אודן, שייקספיר ואחרים. העלה ערב משיריו בשם יפתח מזרחי. הכולל למעלה משלושים מתרגומיו למחזות שייקספיר שייקספיר ושות' בנוסף, הקים את האתר . זכה מספר פעמים בפרס התיאטרון על תרגומיו, וכן בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות ובפרס Shakespeare.co.il . ובני דורו .2024 לנדאו של מפעל הפיס על מכלול פעילותו. זוכה פרס על יצירתיות בשפה העברית ע״ש מאיר אריאל

17 תיאטרון החאן

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker