החאן - דרייפוס - קומדיה מרגשת

DREYFUS By Jean-Claude Grumberg A Heartwarming Comedy

Directed by Erez Shafrir Translated by Eli Bijaoui

Production Manager: Judit Katz Assistant Director: Linoy Yacobi Production and Technical Supervisor: Sasson Chazam Lighting and Sound Manager: Roni Cohen

Set & Costume Design: Svetlana Breger Music: Dori Parnes

Lighting Design : Roni Cohen Choreography: Evyatar Omessy

Program Editor: Assaf Berznitsky Stage Photography: Yael Ilan Poster Photography: Moshe Nachumovich – mozesart.com Poster and Program Design: Elad Elharar – Design & Illustration Public Relations: Sari Nachshoni , The Jerusalem Khan Theatre English Translation: Yaniv Farkas

Actors (in Order of Appearance) Aryeh Tcherner – Zalman Nir Ron – Motel Itay Szor – Maurice Shachar Netz – Micha Yossi Eini – Aharon Carmit Mesilati – Dina Nitsan Levartovsky – Miriam Gal Zak – Dr. Wasselbaum / Marek Shalev Gelber – Yanek / Nachman

In a Jewish town in Poland between the two World Wars, an amateur theater troupe rehearses a play about the Dreyfus affair. As antisemitism casts a darkening shadow over their lives, they are busy arguing and fighting over every detail of the play: the color of the uniforms, how best to perform the lines, and whether an event like the Dreyfus affair could ever happen again A funny, poignant play about Jewishness, survival and the love of art . .

Running time: about 95 minutes (no intermission) Premiere: February 3 rd , 2024.

27 תיאטרון החאן