החאן - יחזקאל ע"פ רומן בתמונות של מיכאל קובנר

 ¬¨¥¡ ¡¤ž ´œ¡¬¥ ´¬¡³ œœ ¨µ Ÿ´ª ¶œ¥´³

´¬¡³ œœ ¨µ Ÿ´ª ¶œ¥´³ , התכנסו בגטו וילנה חברי תנועות הנוער החלוציות. 1942 לינואר 1- בדצמבר ל 31 בחצות בלילה שבין בהתכנסות הוקרא כרוז שחיבר אבא קובנר מנהיג תנועת "השומר הצעיר". הכרוז פנה אל הנוער היהודי בגטו:

ŠŠƒ— ‹‰˜~ ‹‡‰‡ŠƒŒ ƒŒ~ ƒŽ˜˜ Š~ ‡ƒ‚‡ –ƒŽ ‘Š~ 20 •– ƒ–— ~†‡Š ƒ‡…— ‹‡ƒ‚‡ ‘Š~ 80 Œ ƒŽ‡˜ƒ‡…~ƒ ƒŽ‡…~ ƒŽ‡–ƒ‚ ˜~…ƒ‰ ƒŽ˜‡~Œ ƒ–• ƒŽŽ‡Š ‹‚‡˜Œƒ ˜ƒƒ…–‚Œ ƒ’†…Ž— ‹‡–€‚ ‡’Š~ ‹‚ ‰‡‚ " ‹‡~†‡Š‚ ‚Šƒ’‚ ‡’˜—Œ ‡‡ ‚ƒŠ

‹‡Š‡‚ƒ ˜ƒŒƒ–‚ ‹‡—Ž‚ ‹‚ ‰‡‚ "‚‡”•ƒƒ–’‚ Š— ‹‡Œ‡~‚ Š‡Š ƒŽ˜‡~Œ ƒ~”ƒ‚— ƒ –„…~Š ƒ†€‚ ‡–—Œ ~”ƒ‚ –—~— ‡Œ Š‰

–~Žƒ’Š ˜ƒŠ‡ƒŒ ƒ’†€‚ Š— ‹‡‰–‚ Š‰

˜ƒƒŒ ~‡‚ ƒ˜ƒŒ—Œ –~Žƒ’ƒ ‚‡Š—~‚ ˜~ ‹‰‡ŠŒ ƒ‰‡Š—‚ ‹‡‚Œ‚ Š‰

‹‡‡… ‹Ž‡~ ‹‰‡Šƒ ‹‰‡—Ž ‹‰Š‡ ‹Šƒ‰ ƒ–ƒŽ ‹— ‚ƒ ‚Ž…Œ ‚Ž‡~ –~Žƒ’ ‚’ƒ–‡~ ‡ƒ‚‡ Š‰ ˜~ ‡Œ—‚Š ‹Œƒ„ –Š†‡‚ –ƒ˜ ‹‡Žƒ—~–‚ ˜ƒ‡‚Š Š†ƒ‚ ~†‡Š ‡ƒ‚‡ Š

…†Š

~”‰ ˆŠŽ

Š~ €Œ ‡–…ƒ ƒŽ~ ‹‡—Š…ƒ‰Ž ‡ƒ~Š ‚‡…‡‚ ‚ƒ—˜‚ ‹Šƒ~

˜ƒ€Ž˜‚ ~‡‚ ‹‡Œ…ƒŠ‰ Šƒ’‡Š †ƒŒ ‹‡…~ ‹‡…”–Œ … ˜ƒ‡…ŠŒ ‡–ƒ…‡Ž ‚Žƒ–…~‚ ‚Œ‡—Ž‚  ‹…Š‚Š ƒŽ‡Š

הכרוז המקורי שאבא קובנר כתב ביידיש עם שחרורה של וילנה חיפש אבא קובנר בהריסות הגטו ומצא את הנייר המקורי.

19