כותבים קוראים - אפוס הוצאה לאור - שבוע הספר העברי - גיליון מספר 6 - יוני 2019

גיליון מס ‘6

כותבים קוראים מגזין שבוע הספר העברי - יוני 9159

הסיפור שמאחורי המשך —

םםם,םצםעםםםים ם ם ם םם ם ם ם םם – ם ,ם םים ם ם םם,םעם םם ם םם ם םם – ,ם ם םםסםםים ם םםקםצםעםשםקם

ביום הולדתי, לפני כשנה, קיבלתי מתנה מיוחדת מחברה שידעה איך לגרום לחלום ישן להתעורר. היא העניקה לי את הספר "עוברת אורח בדממה ", אוטוביוגרפיה מאת פאביאן ורדיה. בספר מתואר מסעה האמיץ ורווי הסכנות של פאביאן, בחורה צעירה, לסין הקומוניסטית של שנות ה -21 במטרה ללמוד את תרבותה, ובעיקר את אמנות הקליגרפיה. המסע הופך במהרה למסע פנימי שבו פאביאן פוגשת במורה חואנג יואן, המלמד אותה את אמנות הכתיבה, אך גם הרבה מעבר לכך. הוא עוזר לה למצוא את החיבור אל עולמה הפנימי ולהופכו לזמין יותר ברגעי היצירה ובחייה בכלל .

באחד המפגשים הוא ממליץ לה: “ אל תאלצי את עצמך ליצור כשהמעיין שממנו את שואבת את הטוב שביצירתך יבש. אל תנסי לסחוט בכוח, בכל מחיר, את ההשראה החולפת, חמקמקה כמו התשוקה. צאי החוצה, טיילי, דברי אל הציפור שלך, ואל תצטערי כלל. כל שהיית יוצרת היה יצירה מתה .” באותו יום הולדת קיבלתי כמתנה גם את הכלים הפרקטיים למימוש החלום – ערכה ללימוד קליגרפיה. עבר זמן מה עד שהבנתי את הרמזים, ולפני מספר חודשים יצאתי למסע – התחלתי בלימוד אמנות הכתיבה הסינית - יפנית. בדומה לכתב החרטומים ממצרים העתיקה או לכתב היתדות ממסופוטמיה, הכתב הסיני הוא סמלי. כל אות נקראת סימנייה ומורכבת מצורה מסוימת ומשמעות שמתאימה לה. בסין העתיקה הקליגרפיה נחשבה לאחת משלוש

האמנויות הנעלות ביותר, לצד שירה וציור. בתחילה עסקו בה רק כהני הדת והקיסרים, והיא שימשה לכתיבת כתבי קודש, תפילה ושירה, כמו גם ככלי למדיטציה. עם הזמן היא הפכה להיות פופולארית יותר גם בקרב העם. אינני רוצה לעסוק בקליגרפיה עצמה, אלא בתהליך שהיא מאפשרת לאדם לעבור באמצעותה. הקליגרפיה היא אמנות הכתיבה התמה והיפה, הנקראת ביפן שודו – Shodo , וכמו אמנויות רבות אחרות היא כוללת בתוכה את המילה 'דו', המגיעה מהמילה 'דאו' או 'טאו', ומשמעותה דרך. הקליגרפיה אם כן היא דרך שבה האדם לומד להכיר ולבטא את עצמו ואף להשפיע על תהליך התפתחותו.

28