עיתון - לשון. כנס "לשון ראשון" ה 15 לשפה העברית

1 0 - 8 . 2 . 2 2 | ש ל י ש י ע ד ח מ י ש י | ז ' - ט ' ב א ד ר א ' ת ש פ " ב | ל ש פ ה ה ע ב ר י ת 1 5 - כ נ ס “ ל ש ו ן ר א ש ו ן “ ה

גם השנה ימטיר עלינו הכנס גשמי ברכה של מילים, צלילים, מופעים, מפגשים, מושבים, דיונים, הפקות מקור ומשחקי לשון. הפעם תהיה זו חגיגה של גברים ונשים – והמשמעויות החברתיות שהשפה רוקחת, מערבלת ומתבלת למענם. הזרקור בכנס יופנה אל הקולות 'שלה' ו'שלו', המבטאים את שינויי השפה בחלוף השנים. שירים יפגשו סיפורים, לחנים ישייטו בין מגדרים, יוצרות ויוצרים ישלבו בין קלאסיקות לחידושים ומעל כולם תרחף העברית, ותדגים איך היא שוב מצמיחה פריחות רעננות משורשים עבותים. אני רוצה להודות למנכ"ל החברה העירונית, אלי פולק, למנהלת אגף תרבות, טלי צ'רנר, ולכל מי שתורם מכישרונו ומליבו כדי להפוך את הכנס לאירוע תרבותי משמעותי ומרתק. תודה לכל נציגי המילה הכתובה, הסופרים והמשוררים, המרצים ואנשי האקדמיה, השחקנים, הזמרים ואנשי ההוראה, שמאירים יחד אתנו את העברית במלוא הדרה. ראש העירייה רז קינסטליך, שלכם,

תושבות ותושבים יקרים, ראשון לציון, העיר שחרטה על דגלה את החינוך והשפה העברית, ממשיכה במסורת גם השנה וגאה לארח אתכם ", חגיגת 15- ב-"כנס לשון ראשון ה העברית היחידה מסוגה בישראל. בשנתיים האחרונות הקורונה קיצצה את כנפיו של עולם התרבות, השביתה כינוסים והחשיכה במות, אבל את שעתה היפה של העברית לא אפשרנו לה לעצור: מתוך כבוד לקהל, ליוצרים ולאנשי הרוח שפוסעים אתנו יד ביד

בנאמנות במשעולי השפה, ומתוך המחויבות העמוקה לשורשיה, החלטנו לדבוק במסורת ולחגוג יחדיו את כבודה, נפלאותיה ורבגוניותה.

2022 פרס ראש העירייה ליצירתיות בשפה העברית ע"ש מאיר אריאל לשלומי שבן

: נימוקי ועדתהשופטיםמאת רותאלמגור-רמון פרס ראש עיריית ראשון לציון על יצירתיות בשפה העברית על שם מאיר אריאל מוענק השנה למוזיקאי, הזמר, היוצר . שלומי שבן והכותב פילס לו דרך מבטיחה בעולם המוזיקה הקלאסית שלומי והאומנותית, הצטיין בנגינה בפסנתר ואף ניגן בהצלחה רבה . זובין מהטה בניצוחו של התזמורת הפילהרמונית הישראלית עם את העושר המוזיקלי שצבר בתחום זה בארץ ובאנגליה העביר בהצלחה מרובה למוזיקה הפופולרית, וזיכה אותנו בשלל אלבומים – הן לבדו, הן בזיווגים נפלאים עם הטובים שבאנשי הזמר העברי, ובעשרות שירים – מהם למילים מקוריות שלו, מהם למילים של יוצרים אחרים ומהם לתרגומיו. וכשם שהמוזיקה קולחת בשיריו בטבעיות רבה, כך המילים העבריות זורמות בהם, והן כשירה לעצמה: המילים "מותקאת אצלי בראש" נשמעות כאילו הורתן בעברית, אבל הן תרגום – תרגום יצירתי החש וממחיש את ניגונה בוב דילן לשירו של של העברית בת ימינו. ואולם העורקים המוזיקליים של שלומי שבן מוליכים גם את נגינות הלשון העברית לדורותיה, ונוכל למצוא בה אמירות כגון "והעיר ממולכדת עפר ובלואים", "מבט ועיניים מתפייסים", ו"מחר למחר חובר". ועל תרומתו לעברית שלומי שבן על מפעלו רב הפעלים של המתנגנת אנחנו שמחים להעניק לו את פרס ראש העירייה ליצירתיות בשפה העברית ע"ש מאיר אריאל.

יוסי צבקר צילום:

יו"ר חבר השופטים היא רות אלמגור רמון, בלשנית וחברת האקדמיה ללשון העברית. חבר השופטים של הפרס כולל את: מנכ"ל החברה העירונית אלי פולק חוקרת השירה העברית דנית נומה | ד"ר רוביק רוזנטל רכזת הועדה טלי צ'רנר | הסופר ד"ר מוטי זעירא

2