עיתון - לשון. כנס "לשון ראשון" ה 16 לשפה העברית

7 - 9 . 2 . 2 3 | ש ל י ש י ע ד ח מ י ש י | ט “ ז - י “ ח ב ש ב ט ת ש פ “ ג | ל ש פ ה ה ע ב ר י ת 1 6 - כ נ ס “ ל ש ו ן ר א ש ו ן “ ה

תושבות ותושבים יקרים, הן הזדמנות מצוינת לחזור 140- חגיגות ה אחורה בזמן ולהיזכר בפיסות נוסטלגיה היסטוריות בסיפורה של המושבה, שהפכה לעיר הרביעית בגודלה בישראל.

חדש של הרצאות, מופעים ודיונים מרתקים, אנחנו ממשיכים במשימה הלאומית שנטלנו על עצמנו: לעמוד על משמר תפארתה של העברית, לחקור את מורכבותה ולעזור לה להמשיך לשגשג. בכנס, שיעמוד השנה בסימן "עברית פורצת דרך", נספר את סיפורו של היקב בראשון בישראל, שהוקם בעיר היין, נכנס פרלמנט ספורטיבי בעיר המדליסטים האולימפיים, נפגוש את פרשני המקרא שידונו בפורצי הדרך בתנ"ך, נשיר עם מיטב האמנים בערב מחווה שעושה כבוד למילים, למנגינות ולשירים של העליות הראשונות וניחשף למגוון קולות של אנשי ונשות רוח ואקדמיה, שיציגו תובנות על השפה הישנה מול זו שלא מפסיקה לשעוט קדימה. אתפרס ראשהעירייהע"שמאיראריאל ליצירתיותלשונית, אני שמח להעניקהשנה לפזמונאית והמשוררת רחל שפירא, שמאות שיריה ספוגים בישראליות, מחברים בין המקורות לרוח החדשה בת ימינו ומותירים חותם מיוחד על השפה העברית. אני רוצה להודות לאנשי האקדמיה ולכל האמנים והיוצרים שחוגגים אתנו את חגה של העברית. תודה לחברה העירונית לתרבות, ספורט ונופש, שהפכה את כנס השפה לעוגן תרבותי חשוב ומשפיע. ותודה לשוחרי העברית מהעיר ומחוצה לה, שהיענותם ונוכחותם עוזרת לנו להמשיך במסורת הנפלאה הזו. ראש העירייה רז קינסטליך, שלכם,

מאיר בזרקור את 16- כנס לשון ראשון ה מסלולה הפתלתל של השפה, שהחל בראשון לציון. מאז, העירשזרעהאתזרעיההראשונים של העברית ממשיכה לשמר את שורשיה, לטפח את צמיחתה ולקצור את פירותיה. כמה אומץ נדרש כדי לחולל מהפכות ולשנות חשיבהשלעם. כמהתעוזה נדרשתכדי להקים לתחייה שפה שהוקפאה במהלך אלפי שנות גלות. וכמה יצירתיות מגויסת כדי להמשיך להניב מתוכה אוצרות, להשביע את הרעב האינסופי למטעמי לשון חדשים ולדאוג שתמיד תישאר אקטואלית ורלוונטית. מהפכת העברית שהתחוללה בימי המושבה הראשונים והייתה אות ומופת לחלוציות, לא נעצרת. אחת לשנה, כשרבבות אוהבי השפה מתלכדים סביב תמהיל

2023 פרס ראש העירייה ליצירתיות בשפה העברית ע"ש מאיר אריאל לרחל שפירא

: נימוקי ועדתהשופטיםמאת רותאלמגור-רמון פרס ראש עיריית ראשון לציון על יצירתיות בשפה העברית על שם מאיר אריאל מוענק השנה לרחל שפירא, הפזמונאיתהמשוררת, זוכתפרס אקו"ם למפעל חיים ובעיטור נשיא המדינה. הפרס מוענק לרחל על יצירה ענפה ומגוונת בזמר העברי ובשפה העברית: שירים עבריים אהובים, הערבים לכל אוזן ומושרים בכל פה. שירה ענפה אמרנו: שש-מאות שירים ספוגי ישראליות, שחיבורם מתפרס על פני חמישיםוחמששנים.שירהמגוונתאמרנו:שירה ישראליתבתימינו השוזרת אירועים ומראותמחיי הארץ והמדינה, מחיי עדות ישראל ותרבויותיה, שירי פופ, שירי רוק, בלדות אישיות, ומוזיקת עולם. את המילים המרגשות "מה אברך לו, במה יבורך", כתבה רחל כשהייתה בת עשרים ושתיים, לזכר אלדד, בן כיתתה בקיבוץ שפיים. "צירוף מיוחד כל כך בעברית, "מה אברך לו", ומוזיקלי כל כך, לצד "במה יבורך". הלוא הצירוף הרגיל הוא: אברך אותו, ולא אברך לו. רחל הצעירה הילכה כאן על הגבול שבין "נברך אותו" לבין "נאחל לו", אבל גם קלעה ללשונו של נחמיה: ירושלים": בירכו להם... גם ִ ת בּ ֶ ב ֶ שׁ ָ ים ל ִ ב ְ דּ ַ נ ְ ת ִ מּ ַ ים ה ִ שׁ ָ נ ֲ א ָ ל ה ֹ כ ְ ם ל ָ ע ָ כוּ ה ְ ר ָ ב ְ י ַ "ו דרך הבעה ְ אם לא הכירה רחל את המובאה מנחמיה, קלעה יפה כל כך ל עברית מלשון התנ"ך המאוחרת. ברור כל כך למה נשבה איש המוזיקה יאיר רוזנבלום בקסם המילים האלה: "מה אברך לו, במה יבורך". ארבע שנים אחר כך כתבה רחל את השיר "ומתוק האור לעיניים", והתחברה מש". ָ יפהכלכךללשונושלקהלת: "ומתוקהאור וטובלעינייםלראותאתהש כך הפיחה רחל בלשון המקורות רוח חדשה בת ימינו, ויצרה שירים אהובים, מהם השואבים ממקורותינו, ומהם המחדשים בלשון ימינו, אבל כולם הציתו אש בליבם של מלחינים, מעבדים ומבצעים, והם ממשיכים להצית אש בלב כולנו. נברך לך, רחל, עם הזכייה בפרס ראש עיריית ראשון לציון על שם מאיר אריאל, ונאחל לך ולנו עוד שנים רבות של יצירת מופת.

שי משה צילום:

חברי ועדת השיפוט פרס ראש העירייה ע"ש מאיר אריאל: יו"ר ועדת השיפוט, בלשנית ישראלית, חברת האקדמיה ללשון העברית | גב' רות אלמגור רמון מנכ"ל החברה העירונית לתרבות ספורט ונופש | מר אלי פולק סופר ונשיא האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה | ד"ר רוביק רוזנטל סופר, היסטוריון, חוקר מחשבת ישראל ומחנך ישראלי | ד"ר מוטי זעירא בספרות עברית מאוניברסיטת בן גוריון M.A חוקרת שירה עברית | גב' דנית נומה מנהלת כנס 'לשון ראשון' ורכזת הוועדה | גב' טלי צ’רנר

2