אהבה מלחמה ותקווה - סיפורם של מיכאלה ויצחק טראובה

האניה בנמל טרלבורג

מסלול האניה

ההפלגה ארכה כחודש, במהלכה עברו תקלות וסערות ונאלצו לעגון במספר נמלים בצרפת ובמזרח התיכון. השלטונות המקומיים הקשו עליהם על פי דרישת הבריטים שחשדו כי האניה בדרכה לחופי ישראל. עקב תקלות בלתי צפויות, מעפילים מנמל מטפונטה באיטליה. המעפילים 600- נאלצה האניה לאסוף עוד כ מאיטליה היו אמורים להפליג באניה אחרת שניזוקה. לצורך הקצאת מקום למעפילים נתבקשו מעפילי שוודיה להשליך את מזוודותיהם ורוב מטענם האישי לים ועשו זאת ברצון. סיפורי המעפילים מתארים חזיות ולבנים צפים בים בעקבות האניה. בין העולים באיטליה פגשה מיכאלה את חברותיה מלאסק, יפה נוימן ואחיותיה וכן את לולה (לימים דרור) ואטקה בייגלאייזן מלאסק. חברתה הטובה פרנקה הכט, הייתה אף היא בין המפליגים מאיטליה. החברות הקרובה בינהן נוצרה ככל הנראה בקפריסין בשלב מאוחר יותר. , מנעו הבריטים את כניסת האניה 1947 בפברואר 27- עם הגעתם לחופי הארץ ב לנמל והתחולל קרב של ממש בין המעפילים והחיילים הבריטים. האניה הועלתה על ידי הצוות על שרטון מול בת גלים, חיילים בריטיים עלו על האניה והמעפילים הורדו ממנה בכוח. בסרט וידאו מהארכיון הבריטי שפורסם באחרונה נראה הקרב הקשה על האניה מהזווית הבריטית. היה קרב של ממש, המעפילים השתמשו בכל האמצעים שעמדו לרשותם, קופסאות שימורים, מקלות, חפצי מתכת ועוד. אמצעים מאולתרים מול המשחתות הבריטיות, דוד מול גוליית. שרידי האניה נותרו על השרטון בבת גלים עד היום. יש כוונה להפוך את השרידים לאנדרטה במחנה עתלית או במקום אחר באזור. הארוע עורר תגובות נזעמות בארץ, הוגשה תביעה משפטית למניעת הגירוש והעתונות עסקה בנושא מספר ימים. המעפילים גורשו לקפריסין על ידי אניות בריטיות. כל כך קרוב הגיעו השורדים לחופי ישראל ועדיין היו כל כך רחוקים מתחנתם הסופית.

87