התמונות שבאלבום - ואלה שלא - מיכל ברגמן

34 פרק ידעתי שאתם יהודים

Louis Ravaudet המלחמה הסתיימה. הגיע הזמן לחזור הביתה. בימים שלאחר המלחמה גילה השוטר לבני המשפחה שעם בואם לכפר, ידע מייד שהם יהודים. הוא סיפר, כי כאשר היה ילד קטן משפחתו עזבה את האזור ועברה לבריסל, כדי להתפרנס. אחותו הייתה למשרתת, ועבדה בביתם של יהודים. למעסיקים שלה היה אותו מבטא כבד שאפיין את רוזה, מוריס וזי’זל, ואולי גם את ז’ק, מבטא של יהודים מבלגיה. כך שברגע שהם סיפרו שהם ספרדים עם המבטא המיוחד הזה, זיהה לואי כי מדובר ביהודים. אבל הוא לא היה רק השוטר של הכפר: הוא היה חבר ברזיסטאנס והוא הבין, שכשם שהוא זיהה את החבורה ייתכן ועוד מבין הכפריים ילשינו, מתוך חשד, תאוות בצע או שנאת יהודים. לכן הודיע לואי לתושבי הכפר: מי שיפגע בחבורת הזרים, לא יסיים את הלילה. הוא, לואי, ידאג אישית לכדור בראש למי שילשין. זה היה כל כך חד-משמעי שכולם הבינו ושיתפו פעולה. וכך הסתבר שלא מזל הביא לכך שבכל הכפרים בסביבה נתפסו יהודים, אלא השוטר לואי, שהגן על היהודים “שלו”. הסיפור ליווה את המשפחה במשך שנים. ככל שסבתא הזדקנה היא שבה וסיפרה אותו וגם וידאה אתי שאני מכירה את הפרטים. ככל שהזדקנה הרגישה צורך דוחק יותר לוודא שהסיפור הזה יעבור הלאה וכי שמו של לואי והכרת הטוב כלפיו, תלווה אותנו גם לאחר לכתה. בכתיבה הזו אני רואה לעצמי מילוי של חוב של כבוד כלפי רצונה וכלפי האיש שלא זכה להוקרת תודה מאתנו בחייו, כי נפטר צעיר, בימים בהם שבו בני המשפחה לבלגיה לשקם את חייהם, להתמודד עם קשיי פרנסה ואולי רצו להניח את העבר מאחור. לואי רוודט – אנחנו חייבים לך את חיינו.

35 פרק מה קרה לשוטר של הכפר

שנים מאוחר יותר, נוצר קשר בין מישל נודל לבין העיתונאי וחוקר ההיסטוריה עמנואל ריספאל, שכתב על בניית הסכר באזור והיה בנו של אחד הפליטים הספרדים שעבדו בבניית הסכר. עמנואל ניסה למצוא את לואי והגיע אל אלמנתו של השוטר, שבאותה התקופה עדיין חיה בלה-רוקברו. האשה הייתה עוינת, לא רצתה לספר דבר ולא להכניס את עמנואל לביתה לשיחה. מתוך חילופי הדברים איתה הבין עמנואל כי חייו של לואי השתנו בעקבות אירועי המלחמה: מאחר והיה גם שוטר וגם איש מחתרת, הוא פוטר מהמשטרה לאחר המלחמה, בטענה שבגד במשטרה כשהיה במחתרת: צרפת החופשית והדמוקרטית ששוחררה, זרקה את השוטר לואי כי העז לעמוד לצד כוחות החופש והדמוקרטיה, ונגד כוחות וישי הפשיסטים, משתפי הפעולה ורודפי היהודים אל מותם. לואי נפטר צעיר ולא זכה להוקרת תודה מאתנו. אנו מנסים להגיע אל קרובי משפחה שלו, כי מגיע להם להכיר את האיש יוצא הדופן שהיה האבא שלהם ואנו צריכים לומר תודה. עד כה לא זכינו, מישל, בנו סשה ואני, ואנו מקווים שמאמצינו יישאו פרי.

113