נקודת מפגש גיליון 10 ינואר 2016

' נ ס י כה של אבא ' על נערות במעגל הזנות

˙¯ ˙È· ˙ωÓ ¨È¯‡–·Ï ˙È¯ ÌÚ ÔÂȇȯ ± ·˜ ¯ËÒ‡ Ï‚ÈÒ

È‡˘Î Æ È¯‡–·Ï ˙¯Ó‡ ¨‰Ï‡ ÌÈÏÈ‚· ‰Ê ȈÁÏ ÔÈÓ È˙Â¯È˘ ˙˙Â˘ ‰¯Ú ˙˘‚ÂÙ ˙È· ˆ· ‰È¯Â‰ ˙È·Ó ˙‡ˆÂÈ ¯ÙÒ ˙È· ˙È·Ó ˙¯˘Â ¨˙È·‰Ó ˙Á¯Â· ≠ ËÙ˘Ó ˙ÂÚ¯Ù‰ ‰Ï ˘È ¨®‰ÈÂÓÒ ‰¯È˘ ‡© ¯ÙÒ‰ È‡ ≠ ÌÈÓҠωÂÎχ· ‰ÚÈ‚ ‰ÏÈ· „Â‡Ó ‰‰Â·‚ ˙¯·˙Ò‰ ˘È˘ ˙Ú„ÂÈ Æ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ‰¯·Ú˘ שירותי מין תמורת מתנות ÔÈÓ ÈÒÁÈ Ï˘ ÔÈÈÚ·˘ ˙ÈÈˆÓ È¯‡–·Ï Ô˙ÓÊÂÈ· ˙ÂÓÈÈ˜Ó ˙¯Ú‰˘ ÌÈÁ·ÂÓ ‡Ï Ôˆ¯ ԇΠ˘È ‰ÓÎ „Ú ≠ χ˘Ï ȇ¯ ø‰Ê ȯÂÁ‡Ó „ÓÂÚ ‰Ó ø‰¯ÈÁ· ‡ È˘ÙÂÁ Ô‚¯‡˘ È‚È‚Á ·¯Ú· ȯ‡–·Ï ˙¯ÎÊ ԇΠ‰¯ÈÂÂÒ˜ ‰Âʉ ‰˙ˆ¯‰ · „ω· ‰ÈÁ‡ ‰˜ÒÚ˘ È„ω ‡ˆÂÓÓ ‰ÈÈ„Â‰È ¨¯„ω ÆÌÏÂÚ· ˙ÓÒ¯ÂÙÓ‰ ‰Âʉ ≠ ÌÈ˘ ˙ÂÊ· ¨‰È·‡ ÌÚ ‰ÈÒÁÈ ÏÚ ¯ÙÒÏ ‰ÏÈÁ˙‰ ‡È‰ ‰˙Èȉ˘ ÔÈ·‰Ï ¯˘Ù‡ ‰È‰ ÔÈËÈ˘‰ ÔÈ·Â ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡· ‡Ï ‰Ê Æ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù Ì˘ ƉÁÓ˘ ‰ÂÊÎ ‰ÓˆÚ ‰‚ÈˆÓ ‡È‰Â ¨‰È¯ÙÒ· ÌÈÈÁ‰ ÍÂ˙Ó ‰ÓÎ ∫‰Ï‡˘‰ ˙χ˘ ·Â˘Â ‰ÈÈÙˆ ˙·˜Ú· øÈ˘ÙÂÁ Ôˆ¯Ó Ú·Â ˙ÂÊ· ∫ ȯ‡–·Ï ˙¯Ó‡ ¨Ò‡‰ÈÈ ÈÓÈȇ ÏÚ Ë¯Ò· È„È–ÏÚ ˙ÈÈÓ ‰Ú‚Ù ‡È‰ Ì‚˘ ˜ÙÒ ÈÏ Ôȇ ÌÂȘ ‰È‰ Ôψ‡˘ ˙¯Ú· È˙Ϙ˙ Ɖȷ‡ ‰˙Èȉ ‰¯Á‡‰ ˙Ú· ÆÈ·ÈÒҷ‡ ÌÈÒÁÈ ˙¯ÂÓ˙ ÔÈÓ È˙Â¯È˘ ‰˙˘ ‰¯Ú ÂÏ ÌÈ¢‡¯‰ ÔÈÓ‰ ÈÒÁÈ˘ ‰ÈȈ ‡È‰ Æ˙Â˙Ó Íη ÏÈÁ˙Ó ‰Ê ˙·¯ ÌÈÓÚ٠Ƈ·‡ ÌÚ Âȉ

Ï‚ÚÓÏ ÌÈ˘ ˙ÒÈÎÏ ÌÈӯ‚‰ ÏÂÏÎÓ ÔÈ· ˙ÂÏÏÚ˙‰Â ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚˘ ‡ˆÓ ¨˙Âʉ ·¯‰ Ϙ˘Ó‰ ÈÏÚ· ÌÈӯ‚‰ ̉ ˙ÈÈÓ ¨ÌÈ·¯ Ìȯ˜ÁÓ· ÁΉ ‰Ê ¯˘˜ Ư˙ÂÈ· „Ú© „Â‡Ó ‰Â·‚ ̇˙Ó ‡ˆÓ Û‡ ̘ÏÁ·Â ˜ÂÒÈÚ ÔÈ·Â ˙„ÏÈ· ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ÔÈ· ®π∞• ÌÈÙÒÂ ÌÈ·¯ ÌÈӯ‚ ¨˙‡Ê ÌÚ Æ ≤ ˙ÂÊ· ¨˙È‚ÂÏÂÎÈÒÙ ˙ÈÊÈÙ ˙ÂÏÏÚ˙‰ Ô‚Π≠ ≠ ˙È·‰Ó ‰Áȯ·Â ˙„˜Ù˙Ó ‡Ï ‰ÁÙ˘Ó ‰ÒÈÎ Ï˘ ÍÈω˙‰ ˙·ίÂÓÏ ÌÈÙ¯ËˆÓ ÌÈÈËÈÓ„‰ ÌÈӯ‚‰ „Á‡ Æ˙ÂÊ· ÌÈÈÁÏ ÏÈ‚· ¨ÏÏΠͯ„·© ‰¯Ú‰ Ï˘ ‰Áȯ· ‡Â‰ Ò¯‰ ˙È· ≠ ˙È·‰Ó ®¯ÈÚˆ ˙¯‚·˙‰ ÈÎ Ìȇ¯Ó ÌÈ·¯ Ìȯ˜ÁÓ ÆÏÏÚ˙Ó ·Â¯Ï ˙ÂÊ· ˙ÂÈÁ‰ ˙¯‚·˙Ó‰ ˙¯Ú‰ ˙È·¯Ó Æ·ÂÁ¯· ˙ÂÈÁ ԉ ˙È·‰Ó ÂÁ¯· Ô· Ôȇ ÏÏÎ ˙ÂÊ· ˙˜ÒÂÚ‰Ó ˙·¯˘ ÔÈÈÚÓ ˙ÂÏÏÚ˙‰Ó ÂÏ·Ò˘ ÈÓÎ ÔÓˆÚ ˙¯Ȅ‚Ó ÌÂ˘Ó Ì‡ ≠ ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚Ó Â‡ ˙ÈÈÓ ˙‡ÊÎ ‡È‰ ˙ÂÏÏÚ˙‰ Ô˙¯„‚‰ ÈÙ–ÏÚ˘ Ô‰˘ ÌÂ˘Ó Â‡ ÈÊÈÙ ÁÂÎ ÏÚÙ‰ ‰·˘ Ìȯ·Ò‰‰ „Á‡ ÆÔ˙Ó˘‡ ÂÊ ‰˙Èȉ˘ ˙¢Á ‰ÈÙÏ˘ ‰È¯Â‡˙‰ ‡Â‰ ‰Ê ¯˘˜Ï ÌÈ˙È‰ ˘È ˙„ÏÈ· ˙ÈÈÓ ‰Ó‡¯Ë ÂÂÁ˘ ÌÈ˘Ï Í˘Ó‰· ÔÓˆÚ ˙‡ Û¢ÁÏ ¯˙È ˙ÈÈË ˙‡ÏÓÓ Ô‰ ̉·˘ ¨ÌÈ˘˜ ÌÈ·ˆÓÏ Ì‰ÈÈÁ ‰˘ÚÓÏ ˙¯ÊÁ˘Ó Է¯Â˜‰ „ȘÙ˙ ˙‡ È˙Ï·‰ ‰¯ÊÁ‰ ƉÚÈ‚Ù‰ ˙Ó‡¯Ë ˙‡ ˙˘Ó˘Ó ˙ÈËÓ‡¯Ë‰ ‰ÈÂÂÁ‰ ÏÚ ˙Ú„ÂÓ ¯ÂÓÈ˘Ï ‰ËÈÏ˘‰ ˙¯ÊÁ‰Ï ÔÂÈÒÈÎ Ï˘Â ÈÓˆÚ‰ Ï˘ ÌÈ˙ÂÂÚÓ‰ ÌÈÈÂÓÈ„‰ Æ® Vanswenbeeck ¨ ±π𥩠ÌÏÂÚ‰

ȯ‡ – ·Ï ˙È¯

˙¯Ú‰ ˙ÂÊ· ÌÈÈÁ‰ ̈ڷ ÌÈÂÎÈÒÏ ÔÓˆÚ ˙‡ ˙ÂÙ˘ÂÁ ¨˙ÂÁ˜ϩ Ô˙·È·Ò ¨ÌÈ·¯ ˙ÒÁÈÈ˙Ó‰ ≠ ®„ÂÚ ÌȯÂÒ¯Ò ˙˘˘‡Ó ≠ ‰ÏÈÙ˘Ó ‰¯Âˆ· Ô‰Èχ ÈÓˆÚ‰ ÈÂÓÈ„‰ ˙‡ ˙¯˘‡Ó „ÂÚ ÆÔ‰ÈÈÚ· Â˙‡ ˙˙Ó‡Ó ÍÂÓ‰ ˙¯Ú‰ ˙‡ ‰˘‚٠ȯ‡–·Ï ˙È¯ ¯¢„ ¯ÙÎ ¨˙¯ ˙È·· ≠ ¯˙ȉ ÔÈ· ¨·Â¯˜Ó ÂÏω ˙ÂÒÁ ˙¢¯ Ï˘© ‰ÏÂÙÚ· ÔÂÎÈÒ· ˙¯ÚÏ ¨È¯‡–·Ï ¯¢„ Æ ÌÂÈÎ ˙ωÓ ‡È‰˘ ®¯ÚÂ‰ Ô¢‡¯‰ ¯˜ÁÓ‰ ˙‡ ‰Î¯Ú ¨˙È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ ÌÒ¯ÂÙ© ÌÈ˘ ÈÙÏÎ ˙ÂÓÈχ ÏÚ ı¯‡· Ï˘ ˙·¯ ÌÈ˘ ‰È¯ÂÁ‡Ó ¨®±π∑π ˙˘· ÁÂÓ‰ ∫ ˙¯Ó‡ ȯ‡–·Ï ÆÌÈ˘ ÌÚ ‰„Â·Ú ‰Ê ÈÏ ¨ Domestic Violence ‡Â‰ ˙ÈÏ‚‡· ÁÂÓ‰ ˙‡ È˙ÒΉ ʇ ¨È„Ó ·È·Á ÚÓ˘ Æ߉ÁÙ˘Ó· ˙ÂÓÈÏ‡ß Â¯·Ú ÔÂÎÈÒ· ˙¯Ú Ï˘ Ï„‚‰ ·Â¯‰ ÏÚ ˙¯·„Ó Ôȇ Է¯ ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù

Æ˙È˙ÁÙ˘Ó ˙ÏÙËÓ ˙ÈÈϘ ˙È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ ‡È‰ ·˜ ¯ËÒ‡ Ï‚ÈÒ ± ˙ÂÈ‚ÂÒ ∫¯·˘Â „ÂÒ‰ ¨®˙ÂίÂÚ© ÔÂÓÂÏÒ ßÊ ÔÓ‚ÈÏÊ ßˆ ÍÂ˙· ÆÚ˘Ù ÌÈÓÒ ¨˙ÂÊÏ ˙¯Ú ÌÈ˘ Ï˘ ˙¯„¯„ȉ· ÈÊÎ¯Ó Ì¯Â‚Î ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚ Æ ®≤∞∞¥© ßÚ ¨¯Â‚ ≤ Æ„Á‡Ӊ ı·Ș‰ ˙‡ˆÂ‰ ∫·È·‡–Ï˙ Æ®¥∏≤≠¥μ∑ ßÓÚ© ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚·

28