טכנאות שיניים מתחדשת - גיליון מס' 1 - מאי 2021

טכנאות שיניים 2021 מאי 1 ' גליון מס מתחדשת

כשאמנות וטכנולוגיה נפגשים

ב י טא ו ן אג ו דת טכנא י השי נ י י ם ב ישראל

טכנאות שיניים מתחדשת Renewal Dental Technology

מאמרים מעודכנים בספרות מקצועית מהארץ ומהעולם ˆ קורסים והדרכה בתחום טכנאות השיניים ˆ

עיצוב דנטלי וחריטה - חידושים ˆ טכנולוגיה דיגיטלית והקשר בין הרופא לטכנאי ˆ

2021

Renewal Dental Technology

LJǑǏ ?ǐǏLjǕDŽ ǏnjDŽLjǑLJ ǚǛLjǔLJ ǃLjLJ

ǒǎLjǑ ɫ ǗnjNj Ǐǜ ǜdžNJ ǛLjdž ǝLjnjǓǜDŽ LJǚnjǛǔǏ

LJǔǛDžDŽ ǐDž ǕnjDžǑǜ džnjNJnjLJ ǝnjNjLjNJǏǃ

njLjLJnjljǏ ǐnjDŽnjǎǛ ǐǕ džnjNJnjLJ ǝǜǜǕ

ǕDŽǙ njLjLJnjljLj ǐnjnjǏǃnjǛ ǐnjǕDŽǙ ǚnjLjdžǑ njǏNjnjDžnjdž

ǔNJnjDŽ ǛǝLjnjDŽ ǚnjLjdžǑǎ ǃǙǑǓ 18 ɫDŽ ǐnjǛNJǃ ǐnjǚǛLjǔǏ ǐnjnjLjǏǝ njǝǏDŽ ǐnjǛǚNJǑ

ǐLjǑnjNJ ǝnjnjDžLjǏLjǓǎNjǏ ǝLjdžLjLJ džǕ ǛǜǗǃǑ ɫ ǝǑdžǚǝǑ LJǏǏLjǔ njnjNJ ǛǝLjnj 30%

ǏLjǗnjNj ǝnjnjǑdžLJǏ ǏLjdžLjǑ

ǐnjǏǗLjNjǑ ǛLjNjnjǓ ǛǜǗǃǑ ǒǑlj ǍǛLjǃǏ

LJǓnjDŽ ǝnjnjDžLjǏLjǓǎNj ɅǜdžNJ LJǏǚ LJǚnjǛǔǏ ǝnjǝLjǎǃǏǑ LJǛnjLJǑLj

:Ǜǜǚ ǝǛnjǙnjLj ǐnjNjǛǗǏ

info@shvadent.co.il

054-6060800

טכנאות שיניים 2021 מאי 1 ' גליון מס מתחדשת

כשאמנות וטכנולוגיה נפגשים

ב י טא ו ן אג ו דת טכנא י השי נ י י ם ב ישראל

טכנאות שיניים מתחדשת Renewal Dental Technology

מאמרים מעודכנים בספרות מקצועית מהארץ ומהעולם ˆ קורסים והדרכה בתחום טכנאות השיניים ˆ

עיצוב דנטלי וחריטה - חידושים ˆ טכנולוגיה דיגיטלית והקשר בין הרופא לטכנאי ˆ

טכנאות שיניים מתחדשת Renewal Dental Technology

2021

ביטאון אגודת טכנאי השיניים בישראל 2021 מאי 1 ' גליון מס

כשאמנות וטכנולוגיה נפגשים

Renewal Dental Technology

דבר העורך:

טכנאיות וטכנאים יקרים, נכבדיי, אגודת טכנאי השיניים הטילה עליי משימה לערוך את בטאון אגודת טכנאי השיניים. משימה זו מחייבת אותי להגיש בפניכם מעט מהחומר המתפרסם בעולם ומן הידע הלא מבוטל של הטכנאים בארץ. בטאון זה וכמו אילו שייכתבו אחריו, אמורים להוות מעין אנציקלופדיה במעבדה ובכל עת תוכלו לעיין וללמוד מהחומר שניכתב. תמיד האמנתי שישנם בארץ טכנאים וטכנאיות אשר לא נופלים מרמתם של אילו הנחשבים לטובים בעולם. אני פונה אליכם בבקשה לשתף פעולה ולהציג לכלל הטכנאים מיקרים קליניים כדי שכולנו נלמד מכם. מטבע הדברים אני עשוי לשגות, ומשום שזאת הפעם הראשונה שאני עורך בטאון, אולם רק בזכות הערותיכם אלמד לשפר את התכנים.

עורך ראשי: גדעון חכם

נתי גורמן - יו“ר האגודה מיכאל פרידמן עדי גרושקה אלי נפתלי רמי קורן אנואר אלסייד יגאל צח אורי וגשל מיכה מצק אלי ברטל חברי הנהלת אגודת טכנאי השיניים בישראל:

chachamlab@gmail.com : אשמח לקבל משוב למייל הפרטי שלי אני מאחל לכולכם קיץ נעים ומרענן והיכונו מעתה לבטאון שיצא בסתיו בע"ה.

גדעון חכם ברגשי כבוד.

דבר יו“ר האגודה:

טכנאים וטכנאיות יקרים, ראשית, חברי המרכז ואני, מבקשים להודות לכם על כך שבחרתם בנו. לאחר שנה לא פשוטה, בימים אלה אנו עוסקים בהתארגנות מחדש באגודה כדי ליצור אגודה חזקה וקצת שונה מהעבר. המטרה היא: אגודה חזקה שתיתן פתרונות לחבריה ולמקצוע בכלל. משימתנו הראשונה הייתה לתקן את תקנון האגודה כפי שמחייב אותנו רשם העמותות. משימה לא פשוטה, גם לאור חוסר שיתוף הפעולה מצד ההנהלה הקודמת של האגודה. הפעילות המתוכננת: … בטאון חדש: לנגד עיניכם! … קורס מומחים … קורסים והשתלמויות להעלאת הרמה המקצועית … הרצאות של טכנאי השיניים הטובים בארץ … שיתופים עם חברות ביטוח ומוסדות … פעילויות חברתיות אך גם: חיפוש פתרונות לבעיות המתעוררות והנוגסות באוכלוסיית טכנאי השיניים

עיצוב גרפי ומודעות: גרפיקה גילי ראובני

הוצאה לאור: מנחם הורוביץ עיתונות דנטלית 054-4440838 . טל adkandent@gmail.com

2021 חברי הנהלת אגודת טכנאי השיניים בישראל

)גישה שונה בנושא עבודות בשווקי העולם והטכנולוגיות החדשות( והטבת תנאי העבודה. לצורך זה, אנו זקוקים לכם, כל טכנאי השיניים שנשארו מחוץ לאגודה.

© כל הזכויות שמורות לאיגוד טכנאות השיניים המערכת אינה אחראית לתוכן המודעות המופיעות בחוברת. אין לצלם, להעתיק ולעשות כל שימוש מסחרי מבלי לקבל אישור בכתב

רק כאשר האגודה תהיה גדולה יותר )יותר חברים( תהיה בעלת כוח גדול יותר )כלכלי(, אזי, תוכל לפעול לטובת חבריה ונוכל לקדם את המטרות הרבות והאינטרסים של כולנו. גוף גדול יכול להצליח ולהשפיע טוב יותר! האני מאמין שלי הוא: מקצוע טכנאות השיניים יהיה מקצוע מוערך ומתוגמל.

אין המערכת וההוצאה לאור אחראית לתוכן המודעות והמאמרים בעיתון

נתי גורמן, יו"ר אגודת טכנאי השיניים

רוני נחום טכנאי שיניים

לפני מספר שנים בשלהי עולם הדיגיטלי הופנה אלי מקרה מעניין ע"י ד"ר אלדד שרון, מומחה לשיקום מירושלים. מאוד חשוב לי להראות את ההבדל בין הגישה הרווחת היום של דיגיטליות מלאה, אשר בה רצים למסקנות לפעמים קיצוניות מדי ופתרונות מהירים, שהיה אפשר לפתור אחרת בדרכים שמרניות יותר.

הגיע עם תלונה על שיניים 37 תרפא בן מ שנעלמות לו. אפשר לראות כבר מהתמונות הללו שחיקה מתקדמת של שיניים עליונות ותחתונות, קידמיות ואחוריות. השחיקה עוד יותר חמורה כאשר לוקחים בחשבון את גיל המטופל. בחיוך שיניים חותכות עליונות כמעט ולא נראות יש יותר חשיפה של שיניים קידמיות תחתונות ואחוריות בלסת עליונה. קו חיוך הפוך עם שברים בשיניים. באזורים קדמים ואחוריים, OG השיניים קצרות באזור לטרליות edge to edge מגעים של OJ+OB אחורי בצד ימין ושמאל ו XB , עליונות דקים. 11,21 חיובים אבל הקירות הבוקלים של בתמונות הצד ניתן בעיקר להתרשם מהרס חומר השן באזורים אחוריים בלסת תחתונה. כותרות . מה שנראה Scoop out lesion קליניות קצרות עם חריג הוא שאין כלל מגעים באזורי המלתעות האחוריות. (1 A ,1 B ,1 C ,1 D )תמונות מעבר לברוקסיזם יש כאן גם מרכיב שחיקה חומצי. הבחור אוהב מאוד לאכול פירות וכל הזמן. של מלתעות שחוקות P לסת עליונה – תלוליות מאוד ) ה מ ש ט ח ה ל ע י ס י אלכסוני (1 E ,1 F תמונות

1B

1A

1C

1D

לסת תחתו נה אפשר לראות את חשיפת הדנטין בכל השיניים עם היקף של אמייל. כל השיניים עם תמיכה גרמית טובה.

1E

1F

היא להשלים את חומר השן תוכנית הטיפול: ולסת תחתונה 15-25 שאבד בלסת עליונה . באזור קידמי תחתון תתקבל 34-37 ,44-47 החלטה בהתאם לגילוף וההדמיה בפה.

ללמוד את המקרה והבעיות שהוא מציג מבחינה סיגרית ואסתטית. השלב הראשון של הגילוף היה להשלים את כותרות השיניים התחתונות. הכותרות גולפו לגובה סביר עם התייחסות לגובה של הניבים התחתונים. כתוצאה מגילוף הכותרות בלסת תחתונה המימד האנכי גדל מה שאפשר מקום לשיקום קידמי ולהארכה של השיניים הקדמיות עד קבלת פרופורציות מתאימות. בשלב הזה התקבל מראה ראשוני של גובה כותרות סביר בלסת תחתונה. כאשר מסתכלים על היחסים הלטרליים באזורים אחוריים רואים שאין חפיפה של הניבים על השיניים התחתונות ולכן ההדרכה באורך כזה תהיה רק על השיניים הקדמיות מה שסביר להניח יגרום להמשך שחיקה שלהם. הארכה של הניבים נדרשת עקב הארכה של החותכות. בנוסף הבלטה של הניבים לעמדה בוקלית יותר תאפשר הדרכה בתנועות

והשאלה היא איך?

בשלב הראשון נדרשת אנאליזה ע"י שימוש בגילוף אבחנתי בו נלקחים בחשבון מבנה הפנים, שיני ים ורקמות, אסתטיקה, פונקצי ונאלי ות ואינטגרציה. המודלים הועמדו במעבדה בארטיקולטור בעזרת קשת פנים. הרעיון הוא שבזמן ביצוע הגילוף האבחנתי אפשר

2 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

לצדדים על הניבים. כתוצאה מהבלטה בוקלית של הניבים יש גם להבליט את המלתעות. וזה מה שהושלם בגילוף .ניתן לראות את זה בשיניים אחוריות כמובן צריך לבחון את מה שביצענו על המודל בפה התיכנון הועבר להדמיה בפה ואפשר לראות שקיבלנו בהחלט תוצאה טובה מבחינה אסתטית שינוי משמעותי במראה וגם סיגרית הצלחנו להשלים חומר שן שאבד. (2 A )תמונה אז מה עושים? אפשרות ראשונה – היכן שהכותרות מאוד קצרות • באזורים אחוריים צד ימין ושמאל למטה ואזור קידמי עליון. לבצע טיפולי שורש מבנים וכתרים – רפואת שיניים מסורתית. אבל גם אז עם הרבה חשש. כל רופא שיניים לא אוהב להוריד חומר שן שלא לצורך. החיסרון הבולט כאן הוא אובדן חומר שן רב ופגיעה בחיות השן. בהכנה לכתר אנחנו יכולים להגיע מחומר השן הכותרתי. הכנת 70% להסרה של עד כתרים על השיניים תדרוש בחלק מהשיניים גם הארכת כותרות עוד פרוצדורה רצסיבית שהיה עדיף לא לבצע אם ניתן. צריך לזכור גם שככל שנוסיף עוד טיפולים כך גם הסיכוי שלנו ליותר סיבוכים בעתיד גדל. אפשרות שניה- היא להסתמך על אדהזיה באופן • חלקי להכין את השיניים כמו שהם לקבלת כתרים ולהסתמך יותר על אדהזיה ופחות על רטנציה מקירות מקבילית. בחלק מהשיניים כאן במידה ונכין אותם לכתר נאבד את המעט שנשאר, בעיקר שיניים בלסת תחתונה. האפשרות השלישית - להכין שחזורים שנסמכים • על אדהזיה בלבד ללא רטנציה מכאנית. במקרים כאלו אנו שומרים בצורה מקסימלית על חומר שן ובמיוחד בהיקף על מעט האמייל שנשאר. יתרונות נוספים התרחקות מרקמת החניכיים פחות גירוי, תחזוקה קלה יותר של השוליים, הכנות של השיניים ופינוי מקום undercuts לעיתים קלות יותר )סילוק אוקלוזלי(, מטבעים קלים יותר מעל קו החניכיים ופחות גירוי לחניכיים אין שוליים של כתרים ושאריות צמנט. ונשאלת השאלה האם ניתן לסמוך על אדהזיה באופן חלקי או מלא על מנת לשחזר שיניים כאלו? אנחנו כבר שנים רבות מסתמכים על אדהזיה כאשר מבצעים שחזורי קומפוזיט קטנים ונרחבים ואני מניח שכולם מרגישים כמוני , מידה גדולה של ביטחון בביצוע פרוצדורות אלו. הרגשה שבהחלט נתמכת גם בספרות. אבל מה קורה עם שחזורי חרסינה נרחבים בלתי ישירים האם ניתן לקבל אדהזיה ברמת ביטחון כזו שהשחז ו ר לא יתנתק מהשן או לא ישבר

2A

גם בשחזורים שמאותגרים בכוחות גדולים יותר? האם ניתן לקבל אדהזיה טובה לשן ולשחזור עצמו? עכשיו אחרי שהוחלט על הפיתרון השאלה היא עם מה נשלים את חומר השן שאבד ואיך? המטרה הייתה לבצע שחז ו ר ים שמרנ י ים ולשמור עד כמה שאפשר על חומר שן ולהימנע מטיפולי שורש מבנים כתרים והארכות כותרת. הדרך לעשות זאת היא בעזרת שחזורי-חרסינה המודבקים לשן הנותרת ומשלימים את חומר השן שאבד. , ובשיניים קידמיות לסת עליונה partial crowns, / onlay / Table tops כתרי כל חרסינה. בשחזורים מסוג כזה אנחנו לא סוגרים אפשרויות טיפול אחרות. משתדלים לשמור כמה שאפשר על חומר שן כולל אמייל על מנת לשפר את ההדבקה. טיפול מאוד שמרני שנותן מענה אסתטי . יכולת צריבה טובה וקישור lithium disilicate IPS Emax . ופונקציונלי טוב לדבק רזיני, תוצאה אסתטית מעולה ומתאים יותר מחרסינה .Fracture toughness 600-800N פלדספטית במקרה של שחיקה

וזו תוכנית הטיפול שנקבעה

: Monolithic lithium disilicate 47-43 ,37-34 . שיניים 1 .(Onlay & Table tops - IPS Emax)

. באזורים קדמיים בלסת תחתונה יבוצעו שחזורי קומפוזיט. 2 Monolithic lithium disilicate 25 ,15 . בלסת עליונה שיניים 3 .(Onlay & buccal veneers - IPS Emax) Monolithic lithium disilicate 23-24 ,13-14 . על גבי שיניים 4 .(Partial crowns - IPS Emax) . על גבי ארבע חותכות קדמיות בלסת עליונה הותקנו כתרי כל 5 .IPS Emax חרסינה ברגע שהגובה הורם ניתן היה לגשת לשחזורים האחוריים בלסת תחתונה. לסת תחתונה צד ימין ושמאל מאחור. ההכנות למעשה מאוד שם 36,46 מינימליות שומרות על כמה שיותר אמייל בהיקף. שיניים החסר גדול בהרבה ההדבקה היא לדנטין בלבד . . IDS בכל משטחי הדנטין בוצע

4 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

5 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

אפשר לראות את ההכנות השמרניות, מעל קו החניכיים עם אמייל מסביב מה שבהחלט יכול (3 A )תמונה לעזור לקישור.

צבע השחזורים נקבע במעבדה ביחד עם הפציינט וסוג האינגוט נבחר בהתאם לכללים המנחים

להצלחה כמו: גוון השן המושחזת, סוג השחזור הנבחר )כתר, ציפוי, סתימה וכ"ו(, עובי השחזור שיש לו השפעה על השתקפות ושקיפות וכמו כן על כרומאטיות הגוון הנבחר. ולבסוף גוון הדבק ) שקוף, אטום, כרומטי וכ"ו( שגם לו יש השפעה על התוצאה הסופית. ניתן לראות שמשטחים

3A

הלעיסים במשנן האחורי, נעשו מעט רדודים וללא תלוליות בולטות וחריצים עמוקים מדי. כפי שצוין, הפציינט סבל

מאיבוד גובה ושחיקה לכן לא היה צורך בכך. כמובן שהדבר נבחן בתנועות לטראליות (6 G ,5 D ופרוטרוזיויות. )תמונה אחרי שבוצעו השחזורים האחוריים ניתן היה לגשת לביצוע הכתרים הקדמיים. הכנה מאוד מקבילה בין הקירות על מנת לשלב בין אדהזיה לרטנציה הנובעת ממקביליות בין קירות.במעבדה דחסנו כיפות על בסיס כאשר עליהם נבנתה חרסינה lithium disilicate , התאמת הצבע IPS EMAX CERAM מסוג כל השחזורים הודבקו לשן בדבק רזיני מסוג ( בהתאם Va r i o l i nk I I ) Ivoc l a r v i vodent וגם dual cure לפרוטוקול שהוצג, מדובר בצמנט .Light cure בסיום הטיפול הפציינט היה מרוצה ושבע רצון מהתוצאה שהתקבלה והוחזרה הפונקציונאליות והאסתטיקה, תוך שמירה על חומר שן, ישנה אינטגרציה מרבית בין הישן לחדש והושגו המטרות שעמדו לפנינו בתחילתו של התהליך. (1 G ,3 G )תמונות הסופית נעשתה במעבדה ביחד עם הפציינט ולשביעות רצונו. לסיכום מקרה מענין שמתוך גישה לשמרנות, הצליח. הן קלינית והן אסטתית, ביצוע שנעשה לפי כללים מנחים והתקדמות מחושבת. בסופו של דבר עומד מולנו פציינט שהוא למעשה " לקוח שצריך להיות מרוצה מהקניה שלו" וכמו כן, בטוח שנעשה הטוב ביותר עבורו. הגישה הרווחת היא, הסתמכות על הרטנציה הקלאסית ואכן זה עובד מצוין וברוב הגדול של המקרים נותן לנו שקט נפשי וביטחון בעבודתנו. אבל בהחלט יש מקום לשנות גישה ולהסתמך על אדהזיה בלבד לשן. בדרך זו ניתן לשמור על חומר השן ולהשאיר את התכונות האלסטיות שלה. (8G,,10G, 4G, )תמונות בסוף הטיפול נמסר למתרפא סד לילה קשיח לשימוש בלסת עליונה.

6G

5D

1G

3G

4G

10G

8G

6 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

הירש ובנו עוברים למשרדים החדשים

15-17 הלהב בנין טכנו פארק ח ו ל ו ן D -7 , יחידה 3 קומה 03-6830683 . טל

הירש ובנו - ציוד דנטלי 1960 משנת

7

בסיס טיטניום וחרסינה

נושא המאמר:

בעבודות פרותטיות על שתלים, משתתפים כמה גורמים: השתלים עצמם, הכתר )כתרים( או הגשרים על גבי השתלים והחיבור לאבטמנט. חלק זה, יכול אף הוא להיות מורכב משני חלקים או מחלק אחד שלם. במקרה בו האבטמנט מורכב משני חלקים, אזי, שמדובר בבסיס טיטניום חרושתי. BENSHEIM ,DENSPLY SIRONA ,TI-BASE לדוגמה: ( ועליו יהיה מודבק חלק מחרסינה אשר מסוגל 1 )תמונה למסך לחלוטין את המתכת ובכך להגיע לתוצאות אסתטיות גבוהות. כל תהליכי העבודה, החל מיצירת בסיס הטיטניום ועד למבנה חרסינה, מתבצעים בתוך המעבדה. טכנאי שיניים מעדיפים לעתים קרובות לבצע עבודות על גבי שתלים על בסיס טיטניום. לטובת ההליך הזה עומדות סיבות אסתטיות וכמו כן, סיבות כלכליות. במאמר מוצגות אפשרויות והסברים על תהליכי עבודה וחומרים בביצוע עבודות, בהן ניתן לחבר בין שתלים ( SUPERSTRUCTURE ותותבות-על. ) תהליכי עבודת טכנאות השיניים בסיסי טיטניום הניתנים להדבקה הם חלקים אנלוגיים קיימים, אך אף ניתנים לייצור ע"י הטכנולוגיות הממוחשבות החדישות. בתהליך עבודה רגיל במעבדה, הטכנאי יוצר בסיס עבודה קלאסי על סמך האנלוגים עבור הסריקה האקסטרה-אורלית. ( אך גם במקרה הנ"ל קיימת יותר ויותר האפשרות 2 )תמונה לקבל מידה ממוחשבת שתהיה מודפסת. להמשך העבודה, על מנת לגלף באופן וירטואלי את החלקים העשויים מחרסינה, ישתמש הטכנאי בחלקי עזר המיועדים לסריקה. חלקים אלה חייבים להיות מתאימים למבנה הפנימי של השתל ולהימצא בתוך הספרייה שבתוך תוכנת המחשב. הקדמה Astra Tech Implant System, Xive , Ankylos Biomet 3I - Winthertur Swiss - Certain ex. Hex BioHorizons – Camlog Nobel Biocare – Replace, Nobel Active, Braenermark Eschborn - שב Deutsche Osstem או חברת Standard Tissue Level ,Bone ( שבשוויץ Basel- )ב Straumann או SPI Element שבשוויץ( Grenchen )ב Thommen Medical או חברת SPI Contact, SPI Element Inicell ( שבשוויץ Winterthur) Zimmer Biomet או חברת Tapered Screw-Vent (3-9 )צילום M-Implant (Huegelsheim שב ) Medentika חברת Dentsply Sirona )בסיס טי( של חברת TiBase לדוגמה: מבנים לשתלים עבור עבור:

2

1

4

3

5

6

7

9

8

העיקרון: מבנה )אבטמנט( היברידי על בסיס טיטניום להדבקה עם מבנה 1 צילום חרסינה. הכתר או הגשר על שתלים יודבקו על מבנה זה.. בדרך כלל יוצרים מודל עבודה על סמך סריקת מטבע ובעזרת הסורק 2 צילום המעבדתי מכינים מודל דיגיטלי. )בצד ימין למעלה(. לעתים, ניתן להשתמש בעזרת סריקה רחבה יותר, אך זו אינה מופיעה בצילום. ניתן, כמובן, לבנות את כל תהליך מתחילתו בעזרת סורק אינטראאורלי. inLab SW ,Dentsply Sirona בתוכנת 3 צילום אזור הנתונים של התוכנה בו יוגדר כנושא העבודה אבטמנט מודל העבודה והמבנה שנבחר על בסיס טיטניום עוברים סריקה ממוחשבת 4 צילום לסת עליונה ולסת תחתונה מותאמות וירטואלית בסגר. 5 צילום המבנה )האבטמנט( מעוצב וירטואלית על בסיס הטיטניום. 8 – 6 צילום המבנה )אבטמנט( ההיברידי הסופי מעוצב במחשב 9 צילום

8 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

ǐnjnjǓnjǜLJ ǝLjdžDŽǕǑ ɈnjǏNjnjDžnjdžǏ ǝLjǑdžǚǝǑ

ǝLjǏǝǜLJ ǏDžǛǔ E3

ǝǛDŽDžLJǏ ǐǚǛǑ ǝǚnjǛǔ LJdžDŽǕǑDŽ ǝLjnjDŽnjNjǚLjdžLjǛǗ E2

E1 ǝǃ ǍLjǗLJǏ ɆǝnjǔnjǔDŽ LJǚnjǛǔ ǝnjǏNjnjDžnjdžǏ ǍǏǜ LJdžDŽǕǑLJ

ǚLjnjdžLj ǐnjLJLjDŽDž ǐnjǕLjǙnjDŽ

2 x 5 MP

ɅLJǑǏǙǑ

2 x 5 MP

ɅLJǑǏǙǑ

2 x 5 MP

ɅLJǑǏǙǑ

ǚLjnjdž :(ISO 12836) LJǚnjǛǔ ǝLjǛnjLJǑ ɅəLJǃǏǑ ǝǜǚɚ LJǚnjǛǔ ǝLjǛnjLJǑ ɅəLJǃǏǑ ǝǜǚ ǝǕDŽNjLJɚ

ǚLjnjdž :(ISO 12836)

ǚLjnjdž :(ISO 12836)

7 µm

10 µm

10 µm

LJǚnjǛǔ ǝLjǛnjLJǑ ɅəLJǃǏǑ ǝǜǚɚ LJǚnjǛǔ ǝLjǛnjLJǑ ɅəLJǃǏǑ ǝǜǚ ǝǕDŽNjLJɚ

LJǚnjǛǔ ǝLjǛnjLJǑ ɅəLJǃǏǑ ǝǜǚɚ LJǚnjǛǔ ǝLjǛnjLJǑ ɅəLJǃǏǑ ǝǜǚ ǝǕDŽNjLJɚ

ǝLjnjǓǜ 18

ǝLjnjǓǜ 24

ǝLjnjǓǜ 32

ǝLjnjǓǜ 64

ǝLjnjǓǜ 72

ǝLjnjǓǜ 104

ǕDŽǙ

ɅǐǚǛǑ

ǒDŽǏɫǛLjNJǜ

ɅǐǚǛǑ

ǃǏǏ

ɅǐǚǛǑ

NjǛdžǓNjǔ

ɅLJǚnjǛǔ ǝnjnjDžNjǛNjǔǃ

NjǛdžǓNjǔ

ɅLJǚnjǛǔ ǝnjnjDžNjǛNjǔǃ

NjǛdžǓNjǔ

ɅLJǚnjǛǔ ǝnjnjDžNjǛNjǔǃ

ɈǚǛLjǔǏ NJɎǜ 44,000 ɫǑ ǏNJLJ

ɅǐnjNjǛǗǏ ǻȀǿɫȂǽȂȃȃȄǾ ɫ ǛǃǓǑ ǻȀǻɫȀǿȂǾȂǿǿ ɫ njǏLjnj ǻȀǿɫǿȂǿǻȃȃȃ ɫ ǒǓLjǛ ǻȀǿɫȁǻȁǻǽǾǿ ɫ ǐǝLjǛ ǻȀǿɫȃȃǾȃǾǻǽ ɫ ǒLjǛLjdž

9

2 - הצלחת שיחזור פרוטטי עם שימוש באבטמנט בנוי מ חלקים, תלויה כמובן בחיבור בין החלקים. היום ידוע בוודאות: החיבור שבהדבקה הוא נקודת התורפה המשמעותית. לפיכך, במקרה של תקלה, עולה השאלה מה הייתה הסיבה: האם שבר בתוך החלק הקראמי )חרסינה( או שבר בחיבור עצמו. תחזית חיובית לחיבור מיטבי בהדבקה, דורשת כמה תנאים: דבק "מוכר" כמתאים לסוג עבודה זו ועיבוד נכון של פני שטח החלקים העתידים להדבק: פני השטח של מתכת הטיטניום ופני השטח של החרסינה. במושג "מוכר" מתכוונים לדבק השייך לחברה המייעדת את המוצר לתהליך זה. על הטכנאי לשים לב, שכמה יצרני דבקים, אינם ממליצים מפורשות על חיטוי האבטמנטים )מבנים(. במקרה בו כן מתבצע חיטוי, יש להניח שתהליך זה אינו משפיע על החיבור בהדבקה. לכן, מאוד כדאי לטכנאי להסתמך על המלצה בדוקה של היצרן למוצר מתאים לתהליך נכון והוכח לעבודה. בבחירת מערכת השתלים ובסיסי ההדבקה, יש להתחשב ולמסך חניכיים דקות מדי ו/או לעשות שימוש מוצלח בחניכיים גבוהות. לשם כך, יש לבחור גבהים של שתלים כמו דוגמת גובה החניכיים או גובה העצם. Dentsply Sirona תנאים להצלחה: חיבור בהדבקה רק בצירוף חלקים מתאימים אלה, ניתן לייצר לבסיסי מבנים להדבקה על טיטנים, תבניונים שמתאימים לעבודה. תבניונים אלה עם אבטמנטים יופיעו בתחילה בצורה וירטואלית, ולאחר מכן, ניתן יהיה לעצב ולהתאים אותם באופן פרטני ולבסוף, inLab MC XL לחרוט אותם מתוך בלוק זירקוניה. לדוגמה: של חברת InLab MC X 5 או לדוגמה: )בסיס טי( עם מבנה זירקוניה לאחר סינטור, TIBase להדבקת inCoris Kunststoffzement ממליץ היצרן כחומר הדבקה על חומר או של Panavia F 2.0 או של חברת Dentsply Sirona של חברת ,Kuraray חברת )בסיס טי( אין להקטין, כלומר אין ללטש. כמובן TiBase - את קוטר ה גם אין לקצר את הבסיס מטיטניום. רק את האזור המיועד להדבקה באר. 2 מיקרון, במקסימום לחץ של 50 יש לרסס באלומיניום אוקסיד לבסוף, יש לנקות את האזור בעזרת האדים ממכשיר הקיטור או בעזרת אלכוהול. גם כאן, יש לפעול בהתאם להוראות היצרן. מנגד, באזורי המגע עם השתל, אין לרסס או לבצע כל תהליך עבודה אחר. על מנת להגן על החיבור הפנימי עם השתל, מומלץ להשתמש באנלוג מעבדתי למשך העבודה על הבסיס טיטניום. לשם כך, נמסר בורג מתאים עם האנלוג המעבדתי. .Hatterrsheim מעלות. עבור 20 תיקון זווית בין שיחזור לשתל, אפשרי עד מספר מעלות גבוה יותר, קיים סיכון רב למדי שהשחזור לא יצליח. בכדי להימנע מכך, יש לקחת בחשבון את המגבלות הבאות: - בסיס טיטניום אינו מומלץ לעבודות עם שיניים בודדות ואוכפים חופשיים. - שיחזור בו אורך אזור השתלים גדול יותר מאזור השחזור .1:25 עצמו ביחס של גורם נוסף להצלחת העבודה, הינו האבטחה נגד סיבוב שתל. תיקון זווית ואבטחה למקרה של סיבוב השתל

בנושא הוראות מדויקות ל "הכנת אבטמנטים , היברידים אישיים עבור הדבקה לשחזור מזירקוניה" מומלץ גם על בסיס טי לחיבור, כמו אף במקרה של כתר מוברג ישירות לשתל, ואז לייצר את צורת החניכיים עם סיליקון. בכל מקרה, סיום עבודה עם "אבטמנט היברידי בשני חלקים" אינו מהווה בעיה עבור מעבדת שיניים בעלת ניסיון בעבודה עם שתלים. (10-15 )צילומים זאת ניתנת ע"י קביעת מיקום התבניון. כמו כן, כל חלקי החרסינה של האבטמנט מותאמים בצורתם כך שהחניכיים יסתדרו היטב סביבם. מצב זה מבטיח יציבות במצב האסתטי של החניכיים )אדום/לבן( עם הכתרים, אפילו במקרים קשים של עבודות מודבקות. סיום העבודה יעשה על גבי מודל העבודה.

11

10

13

12

14

15

בסיסי טיטניום הינם קלים לעיבוד, מגיעים לתוצאה אסתטית למדי, ומהווים גורם כלכלי. גורם מכריע נוסף לסיום מוצלח של העבודה הינו גם מידת הידע בעבודה עם מערכות הסריקה/חריטה. בעזרת מערכות אלה, ניתן לבצע עבודה על מודל אחד בו יהיו שתלים רבים של יצרנים שונים, בעלי חיבורים עם צורות גיאומטריות שונות, להם חייב שיהיו בספרייה חלקי סריקה מתאימים. לדוגמה חברות: Daenemark, Kopenhagen, 3Shape, DME-FILES Exocat, Darmstadt SDFA-Daten או התוכנה חייבת להיות מסוגלת לתמוך בכל מגוון השתלים עם של inLab SW 19.0 or 20.0 : החלקים המתאימים. דוגמת . Dentsply Sirona חברת נקבע קשת הלסת 11 צילום קו הגבול )שוליים( נקבע 12 צילום לפי חוקי הסגר ומגעים, תקבע הצורה של הכיפה 13 צילום הכיפה מוקטנת עבור שכבת החרסינה ומועברת לחריטה 14-15 צילום נושא לדיון: עתידם של בסיסי טיטניום מודל העבודה ולעצב עליו כתר. אין צורך בלקיחת מטבע על המבנה. את המבנה )אבטמנט( ניתן בצורה וירטואלית להחזיר על 10 צילום

10 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

11

בהם קיים טיפול בשן אחת בעלת כתר מוברג, קיים לדוגמה: המושג Atlantis Custombase – Loesung Fa. Dentsply Sirona ’אינדיבידואלי‘, פירושו כאן, שהבסיס להדבקה מצביע על הברגה בזווית מסויימת. את מיקום חור כניסת הבורג יהיה צורך למקם באופן אידיאלי כדי שלא יתעוררו בעיות תפקודיות או אסתטיות. בהמשך לאבטמנטים מורכבים משני חלקים, קיימים תמיד גם אבטמנטים בנויים מחלק אחד. אלה ניתנים להזמנה מחברות ברשת כמו לדוגמה: Atlantis מחברת Dentsply Sirona יש לראות יתרון ברמת הגימור של חלקים אינדיבידואליים מיוצרים ע"י חברות בתעשייה. לרשות הטכנאי עומדים גם אבטמנטים מוכנים באינגוט )בלוקים(. הם מאפשרים חיבור מוכן למבנה של השתל) בצורת הברגה רגילה( ואת צורת האבטמנט והתבניון ניתן יהיה להמשיך לחרוט בתהליך הממוחשב. בהמשך, מייצרים באופן אינדיבידואלי גם את גרעין האבטמנט וגם את צורת החניכיים. לבסוף, הכתר יודבק בפיו של המטופל. יתרון נוסף בשיטה זו, הוא מניעת הצורך בהדבקה עמוקה על הבסיס טיטניום .הדבק כחומר הסופג מים, בעומק החניכיים, יהווה מקור לחיידקים. כמו כן, כאן יכולים להתנחל מיקרואורגניסמים שונים, אשר יגרמו בסופו של תהליך לפרי-אימפלנטיטיס שיכול להביא בהמשך לאיבוד עצם באזור כתף השתל. ויתור על חיבור בהדבקה Preform abutments הינו יתרון גם עבור בכל מקרה, קיים יתרון משמעותי בבחירת החלקים החרושתיים, בגלל האיכות הבטוחה והרמה הגבוה, המתקבלת בשימוש בהם.

בלוקים לחריטה מיוחדים מאפשרים לחרוט מתוכם אבטמנטים לכתרים מזירקוניה )זירקון אוקסיד(. אלה יודבקו עם הבסיס טי. עבודות מקצועיות כדוגמת אלה, נותנות למעבדת השיניים הזדמנות להרחיב את מגוון ההצעות לעבודות עם שתלים. עבודות מדויקות אלה, נותנות גם מענה במיוחד למטופלים הסובלים מבעיות שנוצרו לאחר סיבוכים מעודפי צמנט )דבק( לאחר הדבקת כתרים על אבטמנטים מוברגים. במבט על האסתטיקה, קיימות כמה אפשרויות. ישנם אינגוטים )בלוקים( בעלי שקיפות וצבעים מגוונים כמו לצבעים A1, A2,A3, A3.5 עד BL2 - לדוגמה: מ אלה הם בלוקים מזירקוניה שעברו תהליך של צביעה והם בעלי תעלה עם הברגה. הם מיוצרים בחריטה יבשה ועוברים לבסוף תהליך של סינטור. InLab Profire : לדוגמה בעזרת בלוקים כאלה ניתן לבצע כתרים מותאמים אישית אנטומית כמו גם ווינירים למיניהם. במקרה אחרון זה, מקטינים את השלד החרוט, כדי לתת מקום לבניית שכבות חומר הציפוי בצורה ,(16-23 אסתטית ואישית, כפי שנעשה באומנות רבה. )צילומים במקרה בו, ההדבקה על בסיס טי אינה מתאימה למבנה המיוצר באופן סטנדרטי, בגלל צורת ההברגה של השתל הקיים בפה, אזי יש לעשות שימוש בבסיסים להדבקה המיוצרים באופן אינדיבידואלי בתעשייה. עבור מקרים

טכנאיות וטכנאים יקרים. ברכות חמות לבחירת חברי אגודת טכנאי השיניים החדשים בראשות מר נתי גורמן. אנחנו איתכם בכל האתגרים ומחויבים להצלחת האגודה במתן מענה מקצועי ומקיף לכל טכנאי השיניים בישראל.

להמשך שיתוף פעולה פורה,

ברוק ‰ וולף ‰ מרינגר משרד רואי חשבון, ת"א

12 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

לסיכום:

בסיסי טיטניום להדבקה נשארים כנושא מעניין לעתיד. יחד עם זאת, על הטכנאי לקחת בחשבון עבודה עם שותף , כלומר, עבודה עם חלקים מוכנים המוצעים ע"י תעשייה ונמצאים במגוון מאוד רחב בתוך ספריות התוכנות השונות עבור שתלים וחלקיהם.בצירוף חלקים אלה, עבודת הטכנאי, יכולה להיות חלק נלווה לסיום העבודות. השימוש בחלקים חרושתיים אינו תלוי בדרישות השחזור או מטופלים. כאן נקבעת מראש ההחלטה באם יהיה שימוש בחלקים להדבקה או בהברגה.

16

17

18

19

שני החלקים, האבטמנט והכיפה, מותאמים בתוך האיגוט 16-18 צילום בלחיצה אחת, מתחיל תהליך החריטה 19 צילום )בלוק( מזירקון-אוקסיד.

9

21

20

חלקי הטיטניום והזירקוניה מופרדים ונקיים 21 צילום

חריטה בזירקון אוקסיד 20 צילום

23

22

הכתר מתאים במדוייק על מבנה החרסינה 23 צילום

כל החלקים אחרי הסינטור 22 צילום

‰ כותב המאמר: ד“ר קריסטיאן ארנסברגר

14

‰ תרגום המאמר: דניאלה נדלר, מרכזת קורס טכנאות שיניים במכללת גל רעננה

24

26

25

inLab SW אפשרויות: בתוכנת 3 קיימות 24 צילום בה השתמשו כאן, מבנה היברידי )שמאל( של חברת דנספליי סירונה Atlantis מבנה מוכן Preform - abutment מבנה

TiBase 25 צילום Dentsply Sirona של חברת עבודת טכנאות בשימוש הבסיס טיטניום )טי בסיס(. שני החלקים הגמורים על המודל עבודה.

על התבניון 26 צילום האינדיבידואלי מחרסינה מותאם כתר זירקוניה

13 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

שיתוף הפעולה המסונכרן בין רופא השיניים והמעבדה מקרה מעט לא שגרתי שהתרחש לאחר חבלה בשיניים קדמיות. התכנון בכתבה זו יוצג: והטיפול הכירורגי והקליני בשיתוף פעולה מסונכרן בין רופא השיניים והמעבדה יכול בהחלט להביא לתוצאות טובות ומשביעות רצון מבחינה קלינית ואסטתית. תיאור המקרה:

מאת: שמואל רוק טכנאי שיניים דרגת אומן

עברה תאונת דרכים ועברה חבלה קשה 37 אישה כבת :1 באזור השיניים הקדמיות, כפי שניתן לראות בתמונה

הכנת השיניים :3 תמונה לציפויים 23- ו 21 הדבקת הציפויים :4 תמונה באמצעות (Laminate) Variolink Veneer, Ivoclar Vivadent בשלב א', בכדי לקבל את המכתשית מסביב לשתלים, יש צורך ליישם מספר תהליכים: Composite הוכנו מבנים על גבי שתלים זמניים חדשים עם כתף .Emergence Profile לשם הכנה נכונה של

מצב ראשוני לפני תהליך השיקום. :1 תמונה ובמקומן להתקין 21- ו 11 בעקבות החבלה, הוחלט לעקור שיניים שני שתלים, תוך שמירה על הסיגמנט הבוקלי ( של העצם והחניכיים ומניעת ספיגת העצם Buccal segment) שעלולה בעתיד לגרום לבעיה אסתטית גדולה. , מומחה לפראודונטיה, ביצע טיפול כירורגי משובח ד"ר יניב מאייר שכלל עקירות והשתלה מיידית עם אוגמנטציה של העצם והשתלת חניכיים.

מ"מ. 5.5- רוחב בסיס הכותרת שן חותכת עליונה הוא כ לשם סקירה:

מרחק אידיאלי בין :6 תמונה השתלים והשיניים הטבעיות.

תרשים של בסיס :5 תמונה הכותרת ביחס לגודל השן הקדמית

צילום רנטגן לאחר :2 תמונה .12- ו 11 ההשתלה בשיניים

מיד לאחר ההשתלה, קיבלה המטופלת שני כתרים על בסיס מבנים זמניים במרפאה אחרת. לאחר כארבעה חודשים המטופלת הופנתה למרפאתי להמשך טיפול. בבדיקה קלינית שנעשתה במרפאתי ושיחות עם המטופלת לגבי ציפיות אסתטיות בשיניים הקדמיות גובשה תוכנית טיפול שיקומי: .(Laminate) לציפוי קרמי 21 הכנת שן .1 22 שנמצאת במיקום של שן לטרלית 23 הכנת שן .2 22 ( והפיכתה לצורה של שן Laminate) לציפוי קרמי במידת האפשר והכנסתה לקשת של כלל השיניים .(21 די בולטת יחסית לשן 23 )במצב הקיים שן החלפת מבנים וכתרים זמניים חדשים לשם עיצוב .3 .12- ו 11 ( סביב השתלים emergence profile) החניכיים 12- ו 11 כחודשיים לאחר עיצוב החניכיים בשתלים .4 לקיחת מידה מדויקת עם העתקת המכתשית. .23- ו 13 פעולה דומה גם בשתלים הכנת מבנים מיוחדים עם כתף קרמי )הסבר בהמשך(. .5 11,12,13 הכנת שלד זירקוניה מחובר בין שיניים .6 .23 וכתר בודד סיום כתרי זירקוניה עם ציפוי חרסינה. .7 הדבקה. .8

עומק השתל. : 7b- ו 7a תמונות תרשים של השוואה בין שן טבעית ומיקום נכון של השתל בין העצם לחניכיים. להלן דוגמה מעבודה אחרת:

הכנה מקדימה של :8a תמונה המכתשית ומרחק נכון בין השתלים.

תוצאה סופית :8b תמונה

המטרה הייתה בסופו של דבר לייצר קולר בקוטר ובמתאר במבנה המדמה שן טבעית. CEJ הנכון של

תוצאת עיצוב החניכיים, :9 תמונה ע"י מבנים וכתרים זמניים חדשים.

14 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

:14,15 תמונות מספר דוגמאות של מבנים עם קולר PoM דחוס )לפרטים נוספים ניתן ליצור עמי קשר ולקבל הסבר מפורט(.

להלן מספר תרשימים המתארים את אופן הביצוע של מבנה זמני וכתר זמני לשם עיצוב החניכיים, מסביב לשתל והעתקת המכתש המעוצב למידה הסופית בתהליך מעבדתי:

הכנת המבנה :10b תמונה עם קולר קומפוסיט וכתר זמני

סימון הרחבת :10a תמונה wax up החניכיים במודל לפי ה-

Emergence Profile- ניתן לראות בבירור את ה a,b,c 16 בתמונות ואת התמיכה של קולר החרסינה בחניכיים מסביב למבנה. בנוסף, ביטול הרקע האפור שקיים במבנה מתכתי רגיל. היתרון במקרה בפה PoM מבנים קבועים עם מתאר דחוס : a,b,c 16 תמונות

הנ"ל הוא חוזק המבנה והאסתטיקה הנדרשת. צילום רנטגן – המחשת קולר חרסינה. :17 תמונה 11,12,13 בד בבד הכנו שלד זירקוניה על מבנים עם הגנה לינגוולית טובה. 23 וכתר בודד על

תרשים של :10d תמונה מכתשית המעוצבת והעתקת מתאר עם קומפוסיט על טרנספר כף פתוחה

תרשים של :10c תמונה מכתשית לאחר הרחבה ומבנה זמני עם קולר קומפוסיט

טרנספר כף פתוחה :10e תמונה או עם קולר קומפוסיט מוכן Pattren Resin TM

מדידת השלד בפה :18 תמונה והתאמה סגרית. הזירקוניה עברה מיסוך לפני הסינטור בכדי למנוע השתקפות אפורה של המבנה המתכתי. pick up מידת :19 תמונה ויצירת Pick Up נלקחה מידת מודל עבודה חדש עם מתאר חניכיים עדכני כך שיאפשר לסיים את העבודה על הצד הטוב ביותר.

הרכבת טרנספרים בפה :11 תמונה Pattren Resin TM עם קולר ולקיחת מידה מדויקת עם כף פתוחה.

מידה כף פתוחה :12 תמונה Polyether Impregum TM עם חומר ויצירת המודל להכנה של מבנים קבועים על שתלים וכתרים סופיים.

לאחר התאמת צבע וצורה, הכתרים הודבקו.

החצים מתארים את התמיכה והעתק של המכתשית. Pattren Resin TM של

מצב השיניים לפני תהליך השיקום. :20 תמונה

כיום, מרבית טכנאי השיניים מכינים מבנים מזירקוניה בסיגמנט הקדמי מסיבות אסתטיות מובנות )וכך גם אני(, אבל ישנם מקרים כמו במקרה הנ"ל שבהם בגלל המנשך העמוק וחוסר מקום בין השיניים העליונות והתחתונות במצב סגירה, בנוסף לפעילות הלסת, מבנה זירקוניה עם קירות דקים לא יעמוד לאורך זמן בכוחות הסגריים וסביר להניח שיישבר. לכן, השתמשתי בשיטה ישנה יותר אך אמינה אשר בעשרות עבודות שבוצעו על-ידי הוכיחה את יעילותה. השיטה היא יצירת מבנה ממתכת חצי אצילה עם משושה ודחיסת חרסינה ליצירת הקולר. CoCr או ממתכת Gold Base

מצב השיניים לאחר השיקום. :21,22 תמונות

ברצוני להודות שוב לד"ר יניב מאייר על תהליך כירורגי משובח ומקצועי אשר אפשר לנו להגיע לתוצאות אלה. לד"ר מורד אבו אל חיר על טיפול קליני ומקצועי ושיתוף פעולה שכלל את כל צוות המרפאה והמעבדה ואפשר לי לבצע עבודת שיקום שענתה על כל הציפיות של המטופלת.

החומר :13 תמונה שאיתו דוחסים את הקולר.

שמואל רוק, טכנאי שיניים, דרגת אומן כרמיאל

15 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

ב י ש ר א ל C R E A T I O N ח ר ס י נ ת מועדון קריאיישן ישראל – להרגיש את השינוי, להתמכר לאסתטיקה!

LS הקורס המעשי הראשון עם סדרת החרסינה המהפכנית לכל שחזורי הליתיום ! - טעימה קטנה ( E.MAX ) דסיליקאט 23/04/21- מהקורס המרתק שנערך ב במרכז ההדרכה החדש בבני-ברק!

צוות מועדון קריאיישן התכבד לארח חבר ומייסד מר שלומי זילברשטיין, את ORAL DESIGN ISRAEL נציגות

בפעם הראשונה מאז פרוץ משבר הקורונה, שהיווה נקודת מפנה בעבור מעבדות וטכנאי שיניים רבים בארץ, חברת לוי דנטל השיקה באופן חגיגי את מרכז ההדרכות החדש בבני–ברק, בקורס מעשי בהדרכתו של מר שלומי זילברשטיין אשר במשך שנים חקר, למד והתנסה עם חרסי נת קריאי ישן - ליצירת אסתטיקה ברמה הגבוהה ביותר, תוך התמודדות עם מקרי שיקום מורכבים ומאתגרים. לכבוד היה לנו לארח את שותפינו לדרך, טכנאי השיניים אשר למדו, התנסו והשתתפו בקורס מרתק ומעשיר – בציפייה לבאים אחריו.

עובד מעבדת ארדנט: ”היה קורס מעניין, למדנו על היכולות

”תודה לצוות לוי דנטל ולשלומי זילברשטיין התותח על הקורס המדהים והאירוח המפנק. בהצלחה במקום החדש ושבת שלום“. חסיד

”תודה היה מדהים מזמנים לצפון בהצלחה“ אוסמה

,Creation של חרסינת אירוח נחמד ומקצועי“

16 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

כבר ניסית, שמעת וראית הכל... עכשיו בוא תצטרף לשולחן של הגדולים.

לטכנאים שמשחקים בליגה משלהם.

… יבואן חדש … מחירים חדשים ומפתיעים … מלאי שוטף של כל החרסינות )מתכת, זירקוניה וליתיום דיסיליקאט(

053-7200067 : היבואן: רן שפירא מתכות בע“מ, טל

17

טכנולוגיות שונות של

מאמר זה נכתב במקור כדוח עבור קבוצת פרקינס עם מטרה מפורשת להגביר את המודעות של מנהלי פיתוח ומהנדסי עיצוב ופיתוח בקבוצה אודות טכנולוגיות ייצור מהיר ( הזמינות כיום לרכיבי מתכת, ולהאיר אור על יכולות עתידיות Rapid Manufacturing) בתחום זה. לכן, המחקר בפועל מתמקד בבדיקות המתמקדות בקבוצת פרקינס, אולם לזכותו של המחבר יצוין כי הוא קידם את המשך שיתוף המידע הנ"ל לקהל רחב, והן יהוו ערך רב לכל מי שבוחן כעת את TCT והתוצאות מתפרסמות כאן לקוראי מגזין הפוטנציאל של טכנולוגיות ייצור מהיר.

מרכז שרותי מתכת וטכנולוגיה דנטלית

מבוא

השנים האחרונות פותחה צורת 15-20 במהלך ייצור חדשה יחסית, המכונה ייצור מהיר. זוהי צורת ייצור ישירה של חלקים מוגמרים Additive fabri-) ממערכת ייצור מתווסף

(. תהליכים מתווספים הם קבוצה cation של טכנולוגיות המשמשות לבניית חלקים פיזיים המבוססים על חתכים אופקיים דקים שנלקחו ממודל תלת ממדי ממוחשב. בשונה ממכונות , שהן בעלות שיטת ייצור CNC ( באופיין, Subtractive) חסרתית מערכות ייצור מתווסף מחברות יחד חומרים ליצירת חלקים שאולי אף בלתי אפשרי לייצר בשיטה אחרת.

היתרון העיקרי בגישה זו הוא שבניגוד לצורות ייצור מסורתיות אחרות, אין צורך כתוצאה מכך שטכנולוגיית ייצור בתבניות או כלים. מהיר הייתה בחיתוליה, ישנן צורות טרמינולוגיות חלופיות, הכוללות ייצור דיגיטלי, ישיר או שכבתי, מתכת בצורה המוצקה בצורה חופשית או ייצור מתווסף והדפסה בתלת מימד. אין זה שכיח ששמו של הארגון המשתמש בטכנולוגיה ספציפית משמש כמונח כללי לתיאור תהליך מסוים זה. כפי שהשמות מרמזים, ההבדל הטמון בין ייצור מהיר לשיטות יצור מסורתיות הוא שהם תהליכים מתווספים, בניגוד לתהליכים חסרתיים ומעצבים (. שינוי מהותי בגישה זו מספק Formative processes) מספר יתרונות משמעותיים בבחירת חומרים, עיצובם ועלותם. ייצור מהיר הינו התפתחות של דיגום מהיר (, המכונה גם כיום הדפסת תלת Rapid Prototyping) מימד. התהליכים המתווספים פותחו במקור כדי להאיץ את זמן הייצור של מוצר לשוק על-ידי האצה בתהליך האב טיפוס.

עם זאת, עד מהרה התברר שאם טכניקות הדיגום המהיר יאפשרו למעצב לייצר מודל אב-טיפוס של רכיב, יהיה פשוט אף לייצר רכיב חד פעמי למטרות כלים. לפיכך, נולדה טכנולוגיית .Rapid tooling)) הכלי המהיר היום ההבדלים בין השיטות השונות בייצור המהיר אינם ברורים. יתר על כן, צפוי כי השינויים ימשיכו להתמזג ככל שהטכנולוגיות יבשילו וככל שתהיה חפיפה בין יישומים, מפרטים ויכולות שונות. קבוצת פרקינס ורקע על הפרוייקט שיטות הייצור הנהוגות כיום בקבוצת פרקינס מתבססות בעיקר על תהליכים מסורתיים יותר, כגון יציקה ועיבוד שבבי. עד כה, השימוש בטכנולוגיות מהירות הוגבל לדיגום ויישומים ליצירת תבניות, וטכניקות הייצור המהיר עדיין לא נשקלו ברצינות. על ידי ביצוע המחקר שתועד כאן,

18 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

made in switzerland

Slim Pad Pro

RSPCT

I Pad

Implant Base Holder

SMILE LITE MDP

VENEER ME

veneers

Microvibes 2

Equilibrium

.(Mio)

y

www.ydent.co.il . RI¿FH#\GHQW FR LO .

19

2 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

רחב של תעשיות ויישומים, בין היתר בתחומי הרכב וחלל ותעופה. הצפי הוא שככל שמגוון הטכנולוגיות והחומרים יתרחבו, כך גם מספר היישומים. לאחר התייעצות עם מרצים בכירים באוניברסיטת לאוברו, אותרו מספר מערכות ייצור ישיר של מתכות הקיימות כיום באופן מסחרי ונמצאו אפשריות למחקר. התהליכים מסווגים לשלוש קבוצות. הראשונה, מערכות המשתמשות בלייזר לחימום שכבת אבקה ליצירת חלקי מתכת בתוך מצע אבקתי, היינו שהחלק או החלקים המיוצרים אטומים לחלוטין בתוך המצע האבקתי לאחר השלמת הבנייה. השניה, מערכות המשתמשות בהמסת אבקה בלייזר על מנת לספק את אבקת המתכת. הקבוצה השלישית כוללת מערכות המשתמשות בגישות ייחודיות שאינן לייזר לייצור חלקי מתכת. מציעה פירוט של תהליכים אלה במבט חטוף, 1 טבלה אך אין לראות בה רשימה מקיפה. לא התאפשר לכלול , יציקה ProMetal חלק מהתהליכים בפרויקט זה )למשל ישירה של מתכת, התכה ישירה בלייזר(, אך אין שום סיבה שלא ניתן יהיה להחשיבם במחקר דומה.

אשר מפגין את יכולותיה של שיטת הייצור המהיר, הציפייה היא שבקרב האחראים להחלטות מפתח בארגון תהיה הבנה רבה יותר של טכניקות עדכניות, תחומי מחקר ופיתוח והיתרונות הפוטנציאליים ששיטת הייצור המהיר יכולה לספק. עם זאת, יש לומר כי היקף הפרויקט הנ"ל נועד לכסות רק ייצור מהיר של רכיבי מתכת שנועדו לשימוש סופי. המטרות הספציפיות של פרויקט זה היו בין היתר זיהוי תהליכי ייצור מתכת מהירים אשר יתאימו למחקר; זיהוי רכיבים אפשריים לייצור; קביעת קריטריונים לבדיקה לשם תיקוף רכיבים אפשריים; הערכה של רכיבים על סמך תוצאות הבדיקה; והארת אור על יכולות תעשייתיות עתידיות. ההחלטה להצטרף מחדש לאיחוד הייצור המהיר של אוניברסיטת לאוברו הביעה את המחויבות לטכנולוגיה. מספר רכיבים ממגוון מוצרים מקבוצת פרקינס נבדקו בבדיקות גיאומטריות ייעודיות ושימשו כפלטפורמה לניתוח. לאחר התייעצות עם חברים שונים בצוותי העיצוב , וכן עם גרהאם CAT Defence Products- בפרקינס ו טרומנס מאוניברסיטת לאובורו, נעשה שימוש במספר קריטריונים על מנת להעריך כל רכיב. נערכו בדיקות של תכונות מכניות, נעשתה הערכה על היכולות של כל תהליך לבנות מאפיינים גיאומטריים שונים, כאשר נלקחו בחשבון השפעות הזמן והעלויות. בתקופה האחרונה, לקבוצת פרקינס היה ניסיון עם ייצור מהיר בתהליך העיצוב, בדרך כלל בצורה של מודלים מבוססי שרף או פולימרים, שהנחילו תוצאות טובות. ההחלטה להצטרף מחדש לאיחוד הייצור המהיר של אוניברסיטת לאוברו הביעה את המחויבות לטכנולוגיה. עם זאת, קיימת פחות מודעות בארגון לטכנולוגיות מהירות ליישומי ייצור מתכות. מתקבל על הדעת כי ייצור מהיר לעולם לא יהווה איום רציני על תהליכי ייצור גדולים בנפח גדול כמו יציקת לחץ, חול או שעווה. עם זאת, פרקינס מרבים לייצר ללקוחותיהם אפשרויות ספציפיות שעשויות לכלול רכיבים העשויים להיות בעלי נפח נמוך למדי ואשר מתאימים יותר לייצור מהיר. סקירה של מערכות ייצור מהיר של מתכות מספר טכנולוגיות ייצור מתווסף יכולות לייצר חלקי מתכת, ועבור ארגונים מסוימים הדבר מהווה אלטרנטיבה ויציקה של מתכות. נעשה CNC מעניינת לעיבוד שבבי שימוש רחב בטכנולוגיות ייצור ישיר של מתכות במגוון

: התהליכים המועמדים להיחקר 1 טבלה

3D Systems

) Selective laser sintering (

EOS

MCP

Concept Laser

LaserCusing

Accufusion

) Laser Consolidation (

) Laser Engineered Net Shaping (

Optomec

POM Group Trumpf

(Deposition Direct Metal)

- ) Ultrasonic Consolidation (

Solidica

Arcam

(Beam Melting Eletron)

20 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

בלוקים לזירקוניה איכות גבוהה מאוד במחיר הכי נמוך!!

®

SCIENCE & ART

054-6699010 , שמעון 054-4501531 , גיא 054-4501584 , שלמה 054-4501588 יומי 03-5605446 . , טל 4951727 , קרית מטלון פתח תקוה 32 רח' שחם ש. פנדו בע"מ פרודנטל

21

מערכות מצע אבקתי, מבוססות לייזר ˆ לפני שנבדוק את הטכנולוגיות הקיימות בתחום זה של ייצור מהיר, כדאי להקדיש מעט זמן להבנת ,( Powder Metallurgy העקרונות של מטלורגית אבקות ) זאת מכיוון שקיימות הרבה מטכנולוגיות סינטור לייזר המשתמשות בעקרונות דומים. תהליך מטלורגית האבקות 'הקלאסי' קושר את אבקות המתכת על ידי תהליך דיפוזיה מוצק ואיטי המתרחש מתחת לנקודת ההיתוך של החומרים בלחץ, הכרוך במפלי טמפרטורה נמוכים מאוד. סינטור לייזר מרכז שרותי מתכת וטכנולוגיה דנטלית

איכות LaserForm למערכות סינטור לייזר סלקטיבי. לחלקי מיקרומטר, והם בעלי עמידות משופרת 5-10 גימור פנים שבין לקורוזיה בהשוואה לפלדת כלים. ניתן להשיג קשיות פנים , או שניתן LaserForm באמצעות HRC 20 מלוטשת עד כדי לקבלת עמידות בלאי HRC 39 לטפל בה עם חום עד לכדי נוספת. התהליך בעל מוליכות תרמית כמעט פי שניים מזה של רוב פלדות הכלים. על ידי שימוש בטמפרטורות גבוהות יותר וואט(, ניתן להשתמש 50>) ולייזרים בעלי הספק גבוה יותר בסינטור לייזר סלקטיבי ליצירת שכבות מתכת בצפיפות גבוהה. סינטור לייזר מתכתי ישיר הוא תהליך שנמצא בבעלותם של והוא דומה בעקרונו לסינטור לייזר Electro Optical Systems סלקטיבי. השכבה הראשונה של אבקה דקה מתמזגת או נקשרת לפח הבנייה באמצעות לייזר. בבניית חלקים של סינטור לייזר מתכתי ישיר, התוכנה מאפשרת לבנות מבנה תמיכה בין הדגם ל פ ח כ ד י ל א פש ר את ה ו צ את ו , ב ד ו מ ה ל תה ל י ך .(SLA) הסטריאוליתוגרפיה , המונע על ידי מנוע חשמלי, עולה כדי Z- בעת פעולה, ציר ה 20-60 לאפשר לעובי שכבת האבקה הנבחר, שנע בדרך כלל בין מיקרומטר, להתפשט באופן שווה על פני הפח על ידי להב הציפוי. קרן הלייזר, המונחית על ידי אופטיקה ממוחשבת, ממזגת שכבה זו לשכבה הקודמת. עם חזרה על התהליך, החלק המסונטר מורד בהדרגה לחדר הבנייה עד לסיום התהליך. לבסוף, האבקה העודפת מוברשת על מנת לחשוף את החלק המסונטר המוגמר. אין צורך בסנן משני בסינטור לייזר מתכתי ישיר. על ידי הסרת תהליך יצירת החלק ה'ירוק', פוטנציאל העיוות בחלק בכבשן מתבטל. הדבר הוא בסיסי כאשר לוקחים בחשבון שלא ניתן לחדור באופן מלא לכל גיאומטריות החלק. סינטור לייזר מתכתי ישיר יכול לעבד מגוון רחב של חומרים חד-רכיביים וטרום יצירת המתכת, כדי לייצר חלקים צפופים לחלוטין עם מאפיינים דומים לחלקים המיוצרים באופן רגיל, ובאפשרותו לעבד גם חומרים רב-פאזיים המותאמים למהירות בנייה גבוהה מאוד. :( DMLS סינטור לייזר מתכתי ישיר ) ˆ )שיטת הייצור בחברת פיוז'ן לייזר בע"מ(

השלב הראשון בתהליך מטלורגית האבקות הוא מיזוג אבקות גולמיות שנבחרו בקפידה, כגון נחושת, פח, אבץ, ברזל וניקל, לסגסוגת מתכות כמו ברונזה, פליז, ניקל ברזל או נחושת ברזל. השלב השני הוא דחיסה, מה שמעניק לחלקים המוגמרים את צורתם. אבקות המתכת המשולבות מוזנות לתוך לחיים ונדחסות בלחצים מכניים או הידראוליים לשם דחיסת האבקה ליחידה יציבה יחסית בגודל, בצורה ובצפיפות הנדרשים. השלב השלישי הוא הכנסת הרכיב לכבשן וסינטור אבקות המתכת הדחוסות באטמוספרה מבוקרת בטמפרטורות גבוהות. יש לציין כי טכניקות סינטור בלייזר, על אף שפועלות אחר עקרונות דומים, בדרך כלל עושות שימוש במפלי טמפרטורה וחום גבוהים במיוחד עד לנקודת ההיתוך מבלי להפעיל לחץ כלשהו. סינטור הוא שלב המפתח בהפיכת המבנה הדחוס ו'הירוק' למבנה חזק במיוחד. הוא כולל חימום של המבנה הדחוס לטמפרטורה שבה חלקיקי אבקת המתכת נרתכים יחד או מתאחדים ויוצרים חומר מוצק. :(SLS) סינטור לייזר סלקטיבי ˆ תהליך סינטור לייזר סלקטיבי כולל פעולה ראשונית לייצור חלק 'ירוק' שביר. אבקות מתכת משובחות עם ציפויי פולימר-בינדר מועברות ממתקני הזנה משני צידי פלטפורמת הבנייה לחדר חנקן מבוקר ומחומם מראש, שם האבקה מיושרת ונדחסת על נחתכים לשכבות CAD - ידי גלגלת מסתובבת. נתוני ה , הסורק את התמונה על CO2 דו-ממדיות ומוכנסים ללייזר האבקה, ממזג את החומר ומקשר אותו למבנה שלמטה. בגמר הבניה, החלק אטום לחלוטין בתוך המצע האבקתי, שם הוא נותר להתקרר ולהתייצב. לאחר שהתקרר, החלק מוסר וכל אבקה שלא נקשרה משתחררת ומתמחזרת. כתהליך משני החלק 'הירוק' מוצב בכבשן בו מומס ומוסר הבינדר ומתרחש סינטור של אבקת המתכת. לאחר מכן ניתן להוסיף סנן כגון נחושת או ברונזה כדי למלא את הנקבוביות במבנה, מה שייצור חלק צפוף לחלוטין. היא דוגמא לחומר המשמש LaserForm A6 פלדת חומרים:

22 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

הקרביד החדש שלך SHAX

יעילות כלכלית חיסכון אדיר בזמן ¤ עיבוד ואורך חיים ¤ ארוך במיוחד פטנט עולמי רשום גיאומטריית סכינים ¤ חדישה ומוגנת פטנט עיבוד מתכות בלייזר הורדה אגרסיבית של ¤ מתכת יחד עם החלקת פני השטח

הקרביד החדש פותח במיוחד לעיבוד מתכות בלייזר

שינון עדין להחלקת פני השטח בשילוב עם שינון גס להסרה אגרסיבית

מגוון צורות

H129SHAX .104.023

H138SHAX .104.023

H139SHAX .104.023

H250SHAX .104.040

H251SHAX .104.060

H261SHAX .104.023

H77SHAX .104.023

H79SHAX .104.040

H89SHAX .104.040

H73SHAX .104.014

03-5173150 : , תל-אביב, טל 27 קלישר www.Dentaldepot.co. i l

23

מערכות המסה של אבקה באמצעות לייזר ˆ (Laser Consolidation) (LC) איחוד באמצעות לייזר בלייזר נעשה שימוש בסיב אופטי בעל אלומה כפולה של LC- ב המשלב העברה סטימולטנית של אבקות/סגסוגות Nd:YAG מתכת רצויות דרך פיה לגומת היתוך. החומר מוסף בקצב של סמ"ק לשעה, ולכן התהליך נחשב לאיטי יחסית. נפח 1-10 מ"מ, אם כי קיימות x 500 x 5500 500 הבנייה הסטנדרטי הוא מכונות גדולות יותר. התהליך מסוגל לייצר עובי חלק בעלי ללא LC מ"מ בשלב אחד. רכיבי 0.75-1.5 קירות דקים שבין מיקרומטר 1-2 סדקים ונקבוביות. ניתן להשיג גימור פנים סביב .(Ra) המערכת יכולה לעבד מגוון רחב של חומרים, כולל חומרים: .6-4 וטיטניום 738 , אינוקל H13 , כלי פלדה 316 נירוסטה זהה לחומרים שמתמצקים LC המיקרו-מבנה של רכיבי במהירות. בתנאים מסוימים ניתן לקבל גם מיקרו-מבנה של Directionally solidified microstruc-) התמצקות כיוונית שומר LC (. ניתוח עקיפה של קרני רנטגן הוכיח שחומר ture על מבנה פאזה זהה לאבקה המקורית. בנוסף, ניתן להשוות את מאפייני העמידות בפני מתיחה וקורוזיה לחומרים הנרתכים בהתאמה. מדגימות LENS התוצאות של תכונות מטלורגיות ומכניות טובות יותר מאשר תהליכים אחרים עקב מיקרו-מבנה משופר עם גודל משמעותית. גרגירים קטן SLS , מתבסס על תהליך Optomec תהליך זה, שפותח על ידי עם כמה שינויים בולטים. במקום קשירת חומר במצע האבקתי, האבקה עוברת בסילון גז דרך הפיות. חומר מוצק נוצר על ידי התמצקות גומת היתוך, וכך נוצר משקע צפוף לחלוטין. עם זאת, בדרך כלל חלקים דורשים תהליך גימור מציעות ניטור במעגל סגור ושליטה LENS כלשהו. מכונות מדויקת על גובה הבנייה. תחומי היישום העיקריים כוללים תיקון חלקים וכלי עבודה וייצור ישיר של חלקים לתעשייה האווירית, תעשיית הביטחון והתעשייה הרפואית. יכולה לעבד מגוון רחב של מתכות, LENS חומרים: מערכת , פלדת אל 718- ו 690 ,625 , אינוקל Ti6A14V ביניהן טיטניום ואלומיניום, אשר כולן זמינות מסחרית בצורה 304- ו 316 חלד מדגימות תכונות מטלורגיות LENS של אבקה. התוצאות של ומכניות טובות יותר מאשר תהליכים אחרים עקב מיקרו-מבנה משופר עם גודל גרגירים קטן משמעותית. לצורך העניין, בדרך כלל בעלת LENS שמעובדת באמצעות 316 נירוסטה מרחב תאי של כמה מיקרונים בלבד, מה שמוביל לעוצמות המעובדת 316 התנובה המתקרבות לכמעט פי כפליים מפלדה באופן רגיל. המיקרו-מבנה של התמצקות נירוסטה שמעובדת הינו מורכב ומגוון כצפוי למבנה התמצקות LENS באמצעות מהיר. באופן כללי, מבנים קולומונריים הינם דומיננטיים על יד ממשק גומת ההיתוך. הנדסת לייזר ˆ :(Laser Engineered Net Shaping) (LENS)

התכה באמצעות לייזר ˆ :( SLM סלקטיבי )

בדומה לשני התהליכים שצוינו קודם, תהליך התכה בעזרת לייזר סלקטיבי הוא תהליך ישיר שכולל מעקב אחר כל צורת שכבה דו-מימדית באמצעות קרן לייזר אינפרא-אדום חזקה להמסת אבקת המתכת. בכל שכבה קרן הלייזר יוצרת את קווי המתאר של החלק הנבנה, לפני שפלטפורמת הבנייה מונמכת ומצופה בשכבת אבקה חדשה. , עם שכבות 100%- החלקים צפופים ב מיקרומטר. טכנולוגיית 100–20 בעובי התכה בעזרת לייזר סלקטיבי פותחה F&S בתחילה על ידי חברה בשם לפני שמכון פראונהופר GmbH לטכנולוגיות לייזר Fraunhofer Institute for Laser Tech- בגרמניה פיתח אותה nology ILT 2005 בצורה נרחבת יותר. בינואר

לייזר סלקטיבי

, לפיתוח מכונת Realizer GmbH , הושקה חברה חדשה MCP Tooling Technolo- האחרונה בשותפות עם SLM .MTT Technologies , כיום קבוצת gies התכה בעזרת לייזר סלקטיבי יכולה לייצר פלדות אל חומרים: חלד, קובלט כרום, טיטניום, זהב, אלומיניום ואינונל, כאשר נחושת צפויה גם היא להשתחרר לשימוש מסחרי.

LaserCUSING ˆ

הוא מונח מסחרי שנטבע על-ידי מפתחיו, LaserCUSING . הטכנולוגיה היא תהליך נוסף של התכה Concept Laser בלייזר בריבוד, וכוללת מיזוג של חומרי אבקת מתכת בעלי רכיב אחד. הטכנולוגיה עושה שימוש בלייזר ואבקות מתכת כדי לייצר חלקים צפופים לחלוטין כמעט מכל החומרים המתכתיים, ביניהם נירוסטה ואבקות פלדה חמות. ישנם הבדלים מהותיים יש יותר LaserCUSING- . ל SLS- ל LaserCUSING בין . הדבר ממיס SLS אנרגיה פי כמה במצע האבקתי לעומת לחלוטין את הפלדה, וכך נוצרים חלקים צפופים לחלוטין מאבקת פלדה טהורה מחומר אחד. אזור הסריקה בתוך מכונת ס"מ 10 , מופעל על ידי שני מנועים ישרים LaserCUSING מעל המצע האבקתי. הדבר מספק דיוק בחשיפה הן לקווי המתאר החיצוניים והן לאזור הפנימי של החלק. אסטרטגיית חשיפה זו שפותחה במיוחד מאפשרת לייצר רכיבים בנפח גדול עם מעט דפורמציה. גימור פנים ותכונות קשיות טובים מושגים באמצעות תהליך של טיפול מיד לאחר סיום המבנה. מיוצרים בצורה של Concept Laser החומרים של חומרים: .LaserCUSING- אבקה ופותחו במיוחד עבור תהליך ה היא חומר אבקה המשמש לייצור CL20ES נירוסטה של רכיבים עמידים בפני חומצה וחלודה או רכיבי כלים לייצור והקשיות היא כ- N/mm2 650 - מראש. חוזק המתיחה הוא כ .HB30 220

24 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

25

מרכז שרותי מתכת וטכנולוגיה דנטלית

: (DMD) המסה ישירה של אבקה בלייזר ˆ ופיה קונצנטרית של C02 נעשה שימוש בלייזר DMD ב- אבקה על מנת לייצר שכבות דקות של מתכת על ידי המסת אבקה לגומת ההיתוך. פיית האבקה מרססת CO2 אבקת מתכת טהורה קואקסיאלית לקרן הלייזר של לגומת ההיתוך שנוצרת על פני הרכיב, שם היא נמסה לחלוטין. ניתן להשתמש בעד ארבע מזיני אבקה מודולריים בו זמנית וכמות החום שנכנסת ליצירת העבודה היא מינימלית. מערכת חיישנים בעלת שלוש מצלמות מנטרת מתווסף DMD ושולטת בדיפוזיציית החומרים. בתהליך חומר לרכיב בצורתו המוקדמת או לרכיב קיים למטרת תיקון, אם כי יתכן שיידרש לבצע בחלקים עבודות גימור, המסה בלייזר או תהליך גימור אחר, בהתאם ליישום. מ"ק, תלוי 160 - סמ"ק ל 10 שיעורי הדיפוזציה נעים בין בתנאי החומר והתהליך. למרות עליות אלה בשיעורי כשיטת DMD - הדיפוזציה, אין להסתכל על תהליך ה דיפוזציה עיקרית, אם כי הוא מתאים ביותר לחיפוי צורות מוקדמות עם חומרים בעלי ביצועים גבוהים או לתצורה מחדש ותיקון של כלים. מסוגל לעבד סגסוגות ניקל ינוקלים DMD ציוד חומרים: והסטלויים(, סגסוגות על של קובלט, סגסוגות מבוססות טונגסטן ונחושת, סגסוגות צמנט ופלדות אל חלד. תהליכי ייצור מהירים שלא מבוססים על לייזר: ˆ (: זוהי Ultrasonic Consolidation) איחוד אולטרא-סוניק , ושונה מרבים CNC גישה המשלבת ריתוך קולי וגיוץ מהתהליכים האחרים בשתי דרכים שונות. ראשית, היא אינה עושה שימוש באבקה באופן גולמי, אלא בסרט אלומיניום. שנית, אין מקור חום. נעשה שימוש בטכנולוגיית אולטרסאונד )כלומר, צליל בתדר גבוה( לקשירת שכבות סרט האלומיניום ליצירת החלק. התהליך המתווסף משולב עם גיוץ במהירות גבוהה לייצור חלק מדויק עם תכונות גימור פנים טובות. חומרים: איחוד אולטרא-סוניק מאפשר גם לחומרים אחרים להיות לשקועים במצע המתכתי, ובכך יוצר כמה הזדמנויות מעניינות לחומרים מתקדמים ומכשירים 'חכמים'. יישומים שנחשבו בעבר כבלתי אפשריים ניתנים כעת לייצור בקלות יחסית, בעזרת מכשירים פיזואלקטריים, חיישנים, מכשירים מעגליים או מכשירים מיקרו-נוזליים. :(EBM) התכה בעזרת אלומת אלקטרונים ˆ שונה מטכנולוגיות ייצור מתכות ישירות אחרות EBM מכיוון שכפי שהשם מרמז, היא משתמשת באלומת אלקטרונים בוואקום כמקור האנרגיה. הוואקום הכרחי להבטיח שלאלקטרונים תהיה דרך ברורה למתכת. הוא

הוא גם מספק סביבה נקייה, וכתוצאה מכך מאפייני חומר מצוינים, וסביבה תרמית טובה, המובילים ליציבות צורה טובה ואיזון תרמי מבוקר בחלק. אלומת האלקטרונים ממיסה אבקת מתכת בתהליך שכבה אחר . עוצמתה 100% שכבה ליצירת חלקים בצפיפות של הגבוהה של אלומת האלקטרון מבטיחה קצב המסה גבוה ופיזור טמפרטורה אחיד בחלקו, מה שמבטיח

מתכת מומסת לחלוטין. גימור הפנים מחוספס יחסית ודורש או CNC גימור באמצעות עיבוד EBM שיטה אחרת. יש לציין כי משתמש בתצורת מצע אבקתי ומסוגל לייצר חלקים מרובים באותו מבנה. עם זאת, השימוש באלומת אלקטרונים ולא בלייזר הופך אותו לייחודית. רכיבים המיוצרים על ידי חומרים: לא נותרים עם השפעות של EBM ריבוד או קווי ריתוך מתהליך הבנייה המתווסף, והמיקרו-מבנים כוללים מבנה גרגירים רגיל לכל חומר. הבעלים הקנייניים של תהליך ה- , מציעים כיום EBM,Arcam Ti 6Al 4V) סגסו גת ט י טנ י ום .[1 (. ]ראה א י ו ר ASTM F136 Ti6Al4V לחלקי סגסוגת טיטניום יש EBM המיוצרים בתהליך מיקרו-מבנה טוב יותר מאשר , עם צפיפות גבוהה Ti6Al4V יותר וגרגור עדין משמעותית. החומר יוצא מהתהליך במצב מיושן באופן טבעי. על מנת לשפר את התכונות המכניות, יתכן כי יש שעשויים EBM לטפל ברכיבי קובלט כרום בחום על מנת להמיס באופן חלקי משקעי קרביד.

26 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת ייצור מהיר

מנוע ומדחס משתי החברות המובילות באירופה שילוב מנצח!

החברה המובילה בתחום מנועים טכניים וטורבינה למעבדה

החברה המובילה באירופה בתחום טכנולוגיות האויר למעבדה

PEOPLE HAVE PR IOR I TY

P - 300 ל"ד 40,000

מדחסים למרפאה 5bar השומרים על לחץ אויר קבוע של מדחסים למעבדה )למחרטות( 8bar השומרים על לחץ אויר קבוע של

טורבינה חשמלית + מנוע P - 900

P - 600 ל"ד 50,000

שנות אחריות 2

שנות אחריות 3

03-6830683 . טל משרד ראשי מרכז: 052-4448646 – , אופיר 050-7251876 – יעקב סניף ירושלים: 052-4884199 - אחמד נציג צפון:

60

03-6830683 . טל

27

מתי כדאי להשתמש בייצור מהיר ˆ לא מומלץ להשתמש בייצור מהיר מבלי לשקול קודם את השלכות השימוש שלהן. כדי לקבוע אם הייצור המהיר מתאים לחלק נתון, יש להתחשב בגודל החלק ובמורכבותו, בנפח הייצור ובאיכות החלק. שניים משלושת השיקולים הללו משפיעים ישירות על העלות, שברור שהיא גורם חשוב בתהליך קבלת ההחלטות. גודל ומורכבות: טכניקת הייצור המהיר הופכת יותר ויותר ישימות ככל שהיחס בין גודל למורכבות משתפר. במילים אחרות, אם ישנו חלק קטן ומורכב, טכניקת הייצור המהיר עשויה להיות אופציה טובה. מצד שני, חלק גדול עם גיאומטריה הניתנת לעיבוד בקלות אינו מועמד טוב לייצור מהיר. הגודל חשוב מכיוון שזמן הבנייה והעלות של הייצור המהיר עולה באופן יחסי לנפח החלק. הגודל הפיזי משפיע על הזמן ועל העלות במרבית תהליכי הייצור המקובלים, אך ההשפעה אינה כה משמעותית בהשוואה לגורמים אחרים המניעים את זמני הייצור, כמו למשל המורכבות הגיאומטרית של הרכיב. עם האופי המתווסף של התהליך, טכניקת הייצור המהיר יכולה לייצר צורות ופרטים שהם קשים, יקרים או פשוט אינם אפשריים באמצעות התהליכים המקובלים. באשר לתהליכים כגון הזרקת פלסטיק ויציקת נפח ייצור: לחץ, מחיר הכלים מוצדק מבחינה כלכלית כאשר נוצר בהם בלאי במהלך פעולות ייצור ארוכות. עם זאת, עם כמויות ייצור נמוכות, המחיר עלול להיות הרסני. במקרים או ייצור מתווסף בדרך כלל יותר CNC כאלה, עיבוד מתאימים. עם כמויות ייצור נמוכות מאוד, עלויות העיבוד יכולות להיות משמעותיות, מה שהופך את הייצור המהיר לישים יותר. יתרונות בחומרים ˆ יצרני מערכות וחומרים מציעים כעת מגוון רחב של שיחררה Arcam , אפשרויות בחירה מאי פעם. לדוגמה , סגסוגת אידיאלית ASTM F75 את קובלט כרומיום ליישומים הדורשים חוזק גבוה, משקל נמוך ותכונות השיקה EOS . טובות של עמידות בפני קורוזיה ובלאי בצורת אבקה דקה, טרום יצירת Ti64) Ti6AlV4 טיטניום המתכת(. החומר מאופיין עם תכונות מכניות מצוינות ועמידות בפני קורוזיה בשילוב עם משקל ספציפי נמוך. ( רמות הזיהומים ELI) interstitial low-low בגרסה של נמוכות במיוחד. פיתוח זה של ייצור מתווסף הביא לשיפור משמעותי בחוזק, דיוק וגימור הפנים של רכיבים. אתגרים ˆ השוואה במכירות: המאפיינים המכניים של רכיב המיוצר בתהליכי ייצור מהיר לא בהכרח יהיו קשורים ישירות לחלק המיוצר באופן דומה בשיטות המסורתיות. עם זאת, ניתן להתגבר על הבדלים במפרט החומר באמצעות הזדמנויות מוגברות הזמינות על ידי חופש העיצוב. כל 28 טכנא ו ת שי נ י י ם מתחדשת

תהליך נבחר חייב להבטיח באופן אידיאלי עקביות לאורך כל מחזור חיי המוצר. עלות: נכון להיום, לא קיים תהליך 'שלם' שהוא חסכוני דיו, חלקים בשנה, כדי להתחרות 100,000 בעלות של עד .CNC בשיטות יציקה מסורתיות ובמכונות דיוק: אתגר עצום נוסף הינו דיוק תהליכי גבוה לכל צורה גיאומטרית. על ידי פיצול החלק על-פי מאפיינים גיאומטריים ספציפיים )למשל מבנים ללא תמיכה, פינות חדות, פרטים קטנים וכו'(, ניתן יהיה ליישם פרמטרים שונים של התהליך על אזורים שונים בחלק כדי להגיע לדיוק גבוה של כל תכונה. מקובל בדרך כלל שרכיבי מתכת המיוצרים בתהליכים מתווספים עשויים להיות מדויקים יותר מיציקות. מודעות לשוק: היתרונות והזמינות של הייצור המהיר רחוקים מלהיות מובנים במלואם בתחום הייצור, כמו גם צריכתם ברחבי העולם, בעוד שהגידול עדיין נמוך. פרקינס, פיטרבורו בהתחשב בבחירת תהליכי הייצור כפי שפורט לעיל, ברור כי מגוון המוצרים והמרכיבים האופייניים בהם משתמשים במפעל של פרקינס בפיטרבורו, בריטניה, אינם מתאימים בקלות לטכנולוגיות ייצור מהיר נוכחיות. מסיבה זו לא ניתן לענות על המטרה השנייה של הפרויקט )זיהוי רכיבים בעלי נפח נמוך שניתן להתייחס אליהם כנקודות מידוד(. עם זאת, יש לציין כי ייתכן שקיימת גיאומטריה בודדה המתאימה לשימוש בייצור המהיר. עם התקדמות בחומרים, פיתוח התהליכים עצמם והפחתת עלויות כתוצאה מכך, ניתן לקחת בחשבון תהליכים אלה לצורכי ייצור המוני במועד מאוחר יותר. , שרוסברי CAT Defence Products ממוקמים Caterpillar (CAT) Defence Products בשרוסברי, בריטניה, ואחראיים על אספקת מנועי דיזל ושילוחים ללקוחות Caterpillar and Perkins מאת צבאיים וימיים מחוץ לצפון אמריקה. הם מציעים פתרונות כוח ליצרנים ולמפעילי רכבים קרביים ולוגיסטיים, מערכות הנעה ימיות וגם מערכות ייצור חשמל לאדמה ולספינות. נפח הייצור הוא הקריטריון המרכזי לניסיון ליישם ייצור מהיר על התהליכים של שרוסברי )שם הנפחים הם בדרך כלל פחות ממאה( ולא בפיטרבורו, שם נבנים מדי שנה כרבע מיליון מנועים. בתחילה נשקלו CAT מספר רכיבי אפשריים ממגוון המוצרים של ונמצאו שלושה המתאימים לעבודה Defense Products זו. רכיבים אל נבחרו בשל מורכבות הגיאומטריה שלהם; האחד פשוט יחסית, אחד מורכב יותר והשלישי מורכב CAT Defense עוד יותר. הרכיבים הפוטנציאליים של מפורטים להלן: Products פרויקט המחקר