גושפרתה 828

¶·È³½

ėĂĀĆċĉė , ėĆĖĆċĄā ėÿāčāþ , āċēĂďā ýĂĉċþ ĆċĀ " : ĊĖþ ĊăĆċþ ėĂýēĂĆ āčĄ āĂĂč ėčđĉĂý āĄĉēāā ĕĂýĉ ," āĕþĄĉ ĊĆčđā Ċď āĈĂčĄ . ĂĕþďĖ ĊĆĆėčĖþ ĊĆđĎĈ ĎĂĆÿ ĉď ĂčĀĔĖ ČĂĕĄýā ĖĀĂĄā ćĉāċþ ĂčďĎč ĐĎýčĖ ĐĎĈā Ċď . ąĔĆĂĕđā ėþĂąĉ ĊĆĆĎĆĎþ ČĂăċ ĆĕēĂċ ĂčĖĈĕĂ ėĂĆþĂĖĆĆā ėĂĉĂĈċĉ , ĊĆĆþĕÿ , ĊĆđĆďē : ČĂÿĈ ) ĐĕĂĄĂ āčĆĆÿā ĆĕēĂċĂ ĊĆĉĎþ Ăčăĕý ĊĆĕēĂċā ėý .(... ĀĂďĂ ėĂĈĆċĖ ĊĆĎ " čėċĉ āĕþĄā ĉĖ " ćĕĀā ĉď ĕĂđĆĎ " þ ĆĉĂď þĕĔċ ĊĆĕđĎċ āýċċ ĕėĂĆ ĊĆđėėĖċ ĊĆĔĉĂĄ Ċā , ĀÿĆĎā ÿĄ þĆþĎ , āčĖ ĉĈþ . āĆđĂĆėý ėĂĆĂĀĀĂċėāāĂ ČĀþĂýā , āĆĆĉďā ĆĕĂđĆĎ ėý ĊĆđĉý Ćčđþ ČĂĆēĉ ćĕĀþ ĊāĆėĂĄđĖċ ĉĖĂ ĊāĉĖ ĆþĄĕ ĉĈþ ĊĆďĂĕĆý 200- Ĉþ ĊĆďċĂĖ ĉĖ ĊĆþĕ , ĊĆĎ " čėċþĂ ĕďĂč ėĂďĂčėþ , ĊĆĆąĕđ ĊĆėþþ , Ēĕýā . ĉýĕĖĆ ėĎčĈþ ĊĆĆĔėċĖ ýĆĖ ďĂĕĆýþ ĊėĄčĂ ĆėĀĂĀ ėý ėĂĂĉĉ ĆĆĕĂā ĆĀĆ ĉď ĆėĄĉĖč 12 ĉĆÿþ " ĕĂăďĉ ėčċ ĉď ĊĆĀĉĆ ėĈĂĖĄ āėĆĆāĖ āĖĆĖĔā Ăąāĕþċ þĕā ĉĄā ," ČĀĂĎĉ ćĂĕýā ďĎċþ āĉ ĆėĕėĂā ĊĆĄýāĂ ĊĆĕĂāā ėý " . ĂĕĂđĆĎ ėý ČĂċĂĉĎ . ĆėĀĂĀĉĂ Ćĉ āĖĔ ĀĂýċ āĆā ďĎċā . ĕĂĄýċ ėý ėėĉ ĆėĕĄþ āčĄċāċ ėĂĉďĉ ĆĕĂė ďĆÿāĖĈ . ĕėĂĆ āĖĔ āĆā ĊþēċĖ āĄđĖċ Ćčþĉ ĊĂĔċā ³Éų° ³ºÇÁ½³ ĐĔĆāþ āĆĆĉďĉ ĊĆĀď ĂčĆĆā ĊĆčĂĕĄýā ėĂďĂþĖþ āĀĂāĆ ĕĂăýþ . Ēĕýā ĆþĄĕþ ėĂėēāā ėďđĂė āėēāþ ĕþĂĀċ . āĖĀĄ āďđĂė āčĆý Ăă ČĂĕċĂĖĂ ĊĆĈĕĀþ , ĊĆĕďĂĆċ þĂĕĉ , ĊĆĄąĖ ĉĖ ėčĂĂĈċ ėėēāĉ ĀďĂ āĕďþė ĆĔĂþĔþċ ĉĄā , ėĂčĂĖ . ėĂččĈĂėċ ėĂĕĂĀċ ėĂĆĂċĎĂ ėĂĆĂĉÿ ėĂąĆĖ ĕđĎċ ĂĄėĆđ Ė " ĂĆ ėĀÿĂýþ ėý ĔĆĎđāĉĂ āă ĊĂĆý Ċď ĀĀĂċėāĉ ĂĀďĂčĖ ĊĆėĆēċ ĉĖ ĊĆđąĂĖ ĊĆĕēďċċ ĉĄā ; āďđĂėā ĉĈ ĀÿčĈ ėĂĉĂďđ ćĕĀ , ėĂėēāþ ĊĆďĆĆĎċā ĉĖĂ ĊĆþĈĕ ėċĕĄā , ĊĆďÿđċĉ ėĂĕĂĖĔā ėĂĆėĖėā Ćėĉþ ýĆā ĊėĔăĄāĖ ĊĆþĈĕ - " ĊĆþĂėĖċ " ėĂĄĆĖ ďĂēĆþ , ĊāĆþĂĕĔ ĉĖĂ ĊĆėĆēċ ĉĖ - ėĆĔĂĄ ĊĆėĆēċĉ ďĂĆĎþ ėĂĀĂĖĄā ĔĉĀ ėĂčĄėĉ āĕāăý ĔĉĀ ĆĉĈċ ėċĕĄāĉ ĀďĂ , ėĂėēāĉ ĔĉĀ ĔĂđĆĎĂ ėý ėĂĖċĖċ ĕĖý ėĂĆĔĂĄ Ćėĉþ ĔĉĀ ėĂčĄėċ ĕýĖĂ ĔĉĀ ėĖĆĈĕĉ ĊĆĆĉýĆēčąĂđā ĊĆėĆēċā . ćĈĉ ĀĂďĆė āĆāĆĖ Ćĉþċ ĊĆėĆēċ ĊĆĕċĂĄ ĉĉĈ ĀÿčĈ ĉďđč . Ăă āďđĂė ĊĂĆĔ ĕĖđýč ýĉ " Ćċċ ĉĄā , ėĂėēā ČėĂýĉ ėĂďÿĂčā ėĂĆėĖėā ėĂėĖĕþ ėĆĎāĖ Ćċ , ĕċĂĄā ėý ĔđĆĎĖ ĕċý ," Ċċēď ĊĆėĆēċā ĉĂċ ČþĂċĈĂ ėĂĆėĕþĄā . ČĂĆēď ĕ " ċąĄþ ĕĆĈþ ĊĕĂÿ

| ĉ " āē ĕþĂĀ |

ÉÇ¿¸º³ ɯ É´¶»´Å È´±³ É´È¿ , Ăă āĈĕďċċ Āĕđč Ćėĉþ ĔĉĄ Čā ėĆđēėā ėĂĈĕďċ ĆĂþĆĈĉ ėčėĆčā āėēā ĆĂāĆă , ĀĂĖĄā ĆĂāĆăċ ĉĄā . ďÿđöċā ĕĂėĆýĉ ĀďĂ āĕāċþ

| ĆĎÿĂĉ ĆĕĖĂý | ĕĔĄčĂ ĕēďč ĀĂĖĄā . ĀĂĖĄ ĎđėĂ ĊĆĀĂĖĄā . āĕąĖċþ . ďĂĕĆý öėďčċĖ āďĆĀĆċ ĕėĂĆ ĉĂĀÿ ĔĂđĆĎ ČĆý " ėčĆĂēċ āĕĂēþ Āþď ĊĆċĄĂĉā Ċď ĕĖĔā ĕēďċĉ ýĆþāĉ ĂčĄĉēā āĉĂďđā ĐĂėĆĖ ėĂĈăþĂ āėāĆăĖ ČĂĕ ą " þĕ ėĆčėĆđēėā āĕđĆĎ ," ĊĆĀĂĖĄā . ĊĆĀĂĖĄā ėý āėĎā - ĐĎĂč þĆĈĕċ āāĂă ĆĄĈĂčā ėĂėēāā ĉÿþ ĊĆĕĆďē ėĀĀĂďċā ėĂĆėĕþĄā ėĂėĖĕþ ėĆĖċċ ĂāĂă ėĂčĂĖ ėĂĆĂĉĆďđ ėĂďēċýþ . ėĂėēā ďēþĉ . Ăĕēďč ĐýĂ ĂĕāăĂā ĊāĂ ĊĆėĆĎċā ĀÿčĈ ĉďđč . ĕþĀ ĉĈĉ ĕĂĕą āėĎāþ ĊĆýĂĕ ĂčĄčý " . ĊĕĂÿā ĐĆĎĂā ," ĊĆĕĂĖĆċā ĉĈþ ĊĆėĆĎċā , āĕăÿþ ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ėĕĆċĖĉ ĊĆþĆĂĄċ Ăčý " Ăčý . Ėċċėāĉ ýĂāĖ ÿĂĎ ĉĈċ ĕĂĕąĉ ĕĖđýč ýĉĂ ĊĆĄĂėđā ĊĆĄąĖþĂ ĊĆþĂĖĆĆþ , ĊĆĕĆēþ ĊĆĉďĂđ ýĉĉ , āčĆĔė ĊĆĆĄ ėĕÿĖ ĕĖđýĉ ėčċ ĉď ." ĊĆďÿđč ĊĆčĂĕĄýā ĊĆĖĀĂĄþ , ėĂėēāā ĕĂĕąĉ ĐĎĂčþ ėĆčĉþĄ ėĂĉĆďđ ) Ćċċďā ď " Ąđþ āĆĉď āėĆĆā ėĂąĆĖ ČĂĂÿċþ ĉďĂđ ĉ " āē . ĊĆĕĆēþ ( ėčĆĂď ćĆĖċĆĂ Ăă āďđĂė ĕÿċĉ ėčċ ĉď ĊĆĕĂĖĆċĂ . āĕăÿþ ĊĆþĖĂėā ČĂĄąĆþ ĉď ĕĂċĖĉ ĆĉĂď ĕĂĆÿþ ĔĎĂď ýĂā , ĊĂĆā . ėĂčþĕĉ ĂėĈċĎāĉ ĆýēĂĆ ĊĆčþĕ ėĕĖĈāĉ þĕĈ ĖċĖċĂ āĆđĂĆėý ĕđĎĉ ĉþý . ÿĂēĕā ėĉĉĈċþ āēĕċĂ āĆđĂĆėý ėĂĕċĉ " , ĂĆĕþĀĉ . ĂĕĂþď ĉĔ āĆā ýĉ ĕĂđĆĎā ėý , āĖĔ ýĂā ýĖĂčāĖ ėĂĕċĉĂ , ėĕĄĂýċā āďĖā āėĆĆā . ĊĆĄĕĂýā ėý Ėÿĕĉ ĆėĄĉēāĖ ĆėĖÿĕā ČþĂċ . āčþāĂ āþĖĔā ĉĖ , ėĂĆėĄđĖċ ĉĖ āĖĂĄė ." āýþā āčĖþ Ċÿ ĊăĆċþ ĐėėĖýĖ ĆĈĉċ ėĄđĖċ ĉĖ āčĂĉĎ ėý ĂĖĀÿĖ ĊĆĄĕĂýāĂ ĊĆĎ " čėċĉ āĕþĄā ĐĂėĆĖþ ďĂĕĆýā ėý āĄĕĆýĖ āĆā ĕĂđĆĎā " . Ċā Đý ĀĂýċ ĂĖÿĕėā ėĆēĕýā ýþĖ ČĂċĂĉĎ þĕĉ āĀĂċ Ėċċ Ćčý . ĖÿĕċĂ ĖĆÿĕ ĉĆþĖþ ėýăā āĖĔā āđĂĔėþ ďĂĔĖĉĂ ĕđĎĉ ėý ĂĕĖđýĖ ĊĆĄĕýċĉĂ ĂčĕĂþď āėĂý ėĂĆĄāĉ . ďĂĕĆýþ āđėėĖāĖ , ČĂč Čþ ĊĆĕċ ėĕċĂý ," āă [ ¸Çà ²Á»± ] ¾´¸ÅÁ È´± À " ¿É½° É´¯½ÅÁ »¸»

, ĆčĖ ĊĂĆ ĉĆĉþ āėĆĆā ėĂĆđēėā ėĂþĆĖĄĉ ýċÿĂĀ ėēĂþĔ āėāĆă ėĆčėĆđēė ĕĖýĈ , ĕþċēĀþ āĖĆċĄ ĉý ĕđĈþ ĊĆþ " ėĔþ ĆĔĕĂăĈ ĂāĂă ĕĖý ĊĆĀĂĖĄ ĕĆēĉ ĕđĈā ČĆþ ėēēĂĄā āċĂĄĉ ćĂċĎþ , ĕĀý ' Ą þĕýċ ĄĂĈĉ ĕĖĔā ėĖĕþ āĕþĄ ėĆčėĆđēėā .60 ĕþďĉ ĊĀĔėā ĄĂĈā ," ČēĆč " ĐĂĎĆýā ĀĂĀÿ ĉĖ

[ » " ³Å Ç°´² É´°¸²¯° É´¿´½É³ ]

ÉÇï° " ¹Ç²³ »Á ǴøÀ "

ĖĂĉĖ - ČĂĆēĉ ĐĂĎþĉ ĆėďÿāĖ Āď þĕ Čċă ĄĔĉ Ĕėĕċā ĂĕĂđĆĎ ėý ĕđĎċ þĕā ." Ćėčėċā ĊĆčĖ ĊĆċĂĀý āĉďċ , þĔďĆ āĂĂč , ėĕđýþ ėĂýēĕāþ ." ćĕĀā ĉď ĕĂđĆĎ " ĊăĆċċ ĔĉĄĈ , ĀĂďĂ ĕĄýĉ 15 Čþ ĂėĂĆāþ 1983 ėčĖþ Ēĕýĉ āĉď þĕā ėĆþþ Āċĉ Ēĕýþ . ČĀĂĎþ ĊĆąĆĉđ ėĂčĄċþ āāĖĖ ĊĆčĄčēā ėþĆąĄĉ ĎĆĆÿėā ČĈċ ĕĄýĉĂ ĆėĀ ĕđĎ ĂėĂĕĆĖ ĆĕĄý . ČĂĆēď ĕāþ ĕĀĎāā ėþĆĖĆ ėĕÿĎċþ Āď āþĆĖĆþ āĕĂėā ĆĀĂċĆĉ ėý ćĆĖċā , Ćýþēā

ÉÇï° ³Æ²Å ²¸Ç¸

[ ¸À±´» ¸ÇÈ´¯ ]

Ç´¯³ ɯ ɴøÀ´½ ' ³¿¶ ³´´¿ ' É´²¸½»É

ėĕÿĎċþ ĊĆđĎĈ ĎĂĆÿþ ėĂþĕ Ăĉċď ĂďĆÿā Čā āĕþďĖ āčĖþĂ , ĊăĆċā Đĉý āĖĆċĄĂ ĊĆĕĖď ĉĖ ĊĂĈĎĉ ĊĆþĕā ĊĆċĕĂėā ėĂĈăþ . Ą " Ė āĂĂč ėčđĉĂý , ĊþĆĉ ėý ĂĄėđĖ Ćýĉċ ĊĆăÿĕý ĔĆčďāĉ āėĈă āčĄ ėĂĄđĖċ ĊĆĖĆċĄ ĉďċĉ þĂą ĉĈ āĈĂčĄā ÿĄ . ėĕđýĂ ČĂĆēď ĖĂÿþ . Ăčĉ ĊÿĂ , Ċāĉ ĕėĂĆ ĄċĖ āĆā ĆėĕþĄ ćĂčĆĄ ėăĈĕ , ĔĆĉÿ āĆĕĂċ | | āčĄ āĂĂč ėčđĉĂýþ

ėĂĄđĖċĉ ĂčĕþďāĂ , þĂą ĉĈ Ćýĉċ ėĂĔĉĄċā Ċď ĊĂýĆėþ , ĖĂÿþ ėēďĂċþ ĊĆĆėĕþĄ ĊĆėĂĕĆĖĉ . ėĆĕĂăýā āēďĂċþĂ ėĕđý ėċĖč ĆĂĉĆďĉ āčėĆč āĉĂĈ āĔĀēā ĉđčĖ , ĉ " ă ČċĆĆā ĉþĂĆ āčĖċ ČÿĎ ĔĂē ' ďēþċþ ĒĕýāĂ Ċďā ėčÿā ĉď .' ČėĆý ĂčĆėĂĀĆċĉė , ėĂčĂĕĄýā ĊĆĆėčĖþ

|

14

³ÉÇà ȴ± ɸ°½