גושפרתה 831

³¸¯Ç ɸ´µ

| ±Ç°¿·´Ç ¸¿´¸ |

³½¶»½ ǴøÀ - ¾´Ç°¶ ²¶´¸½ ·Æ¸´Çà , Ç´Ç· »È ³Æ¸¿´Çº

ɴǶ¯ ¼¸ÇÁ» ²´±¸¿° . » " ³Å »È ɽ±½´±½ ³°´±É ´¸É´°ÆÁ° ¯¸°³ ¼¸¸Ã»¯³ É´¿È É»¸¶É° ǸÁ³ ɯ ÂÆÉÈ ³ÈƳ Ç´Ç·³ Éý »Á ³ÁÃȳ ɯµ³ ³²°´Á» ȸ ¼¯³ . É´¸½´Æ½ É´»´Áð ³ÆÃÉÀ³ ¾´Ç°¶ , Ç´Ç· ¸¿Æ½ ¾¸·´»¶» ´Æ´¿È , ¾´Ç½´È´ ³²´³¸° . ³Ç²À° ɸȸ»È ³°Éº ? ¼´¸º Ç´Ç·³

ČĆēĔ ăýĂ āĕąĖċā ČĆďĆĀĂċā Đÿý . ăĈĕċā ĀĂĔĆđ ĉĖ āĉĉĈ ėĆčĈĂėā ĊĆĕď ďþĖ ĉĖ ĖĂþĆĈ , ĊĈĖ - ėĂĆčĆąĎĉđ ėĆþ , ČĆč ' ÿ , āĉĉýċĕ ĂĄĆĕĆ , ĊĕĈ - ĉĂą , ĊĄĉ āĖďċĉ ćý - ČĂĕþĄĂ ĂĄĆĕĆ . ĖċĄ Ĕĕ ĂĖþĈč ĆĕĄý þĕĔ ýĉĉ āďčĈč ČĂĕþĄĂ , ČėċĂ ýĖċ āĉýĖā ČċĆĎ ýĆā - Āď ĕėĂčĖ ĉĂĀÿā . ĊĂĆā *** ĂėĂý Ćčđĉ ĊĆĆďĂþĖ ČĂĕþĄ ĕĀĎā ĉĆĉ . ýĕĂč ČĂĎýþ āėĈĂā

ėčĖ ĐĕĂĄā āĆā ,2002 , þ " ĎĖė ĆĂĂĕĂ āĖĔ ĐĕĂĄ ėĂýċ ; ėĂċĆĉý ĆăĈĕċþ ĊĆďĂÿĆđ āĀĂāĆ ĆĖĆþĈþĂ ĊĆĕďā ėĂĕĆĀĄ , ČĂĕċĂĖĂ ĉď ĆĕĆĂ ĊĆþĂĖĆĆĉ ĉýĕĖĆ ėĉĖċċ . ĊĆėþ ĉýĆĕý ĉĖ ĂėĂĖýĕþ ĕĖ āþĂ , ĉ " ă ČĂĕĖ ČĆċĆčþ ăýĀ ČĂĄąĆþā āÿđĎ , ĉ " ă ĕăďĆĉý Čþ ĉăĕþ ĉĖ ĊĆþēďþ ĕĂþĆēā ėĂýĆĕĔ ėý ėċĉĂā āþĂÿėĉ ėđĔėċ ėý ĕĂēďėĖ āĕĂċĄā ĕĂĕąā ĉĖ

ĔĂđĆý ' āĕąčċā ĉď ĊėĕăĄþ , ĉýĕĖĆ āďĀĆĖ Ċď ĊĂĆ , āĕÿĖþĖ ĕþĀ āėĖďč āċĆýā .' ĄĂĈ āă ĔĆė ĉĈ , ąĔĖ ĊĂĆĈ ăĕĈĂā ĊĆÿĂĕā āĕĖďċ ėĂĄđ ĆċĂýĉā ĄĂĕā þēċĂ , āĆĕąĎĆā ĕĕĂď ĊĆĉďþ ýĉĉ . ýĕĂč ĉđĖþ āĆā ĕþĖĖ ýĂā , ćĈ ĂėĂčĈĉ āĖĔĖ āċĈ , ĀĄý ĖĔ ćý ' Ĕĕýđ ' ČĂĉċĉ ĎčĈčĖ Āþýėċ ĉþĄċ . ĉċÿā þÿ ėý ĂĖĀÿ ĊĆĄĕĂý ėĂýċĖ āďĖ , ĕĀĎā ĉĆĉþ āĆčėčþ ĄēĕĂ Ăċēď ėý ĒēĂđ , ČĂĉċā ĉĖ ĉĈĂýā ĕĀĄ ėý ĕĂĄĖā ĕĀĎā ĉĆĉþ ĊĆþĂĎċāċ ĊĆďþĕýĉ þĂĕĔ ĆĕĂþĆēā ĒĄĉā , ýĂĖčċ ĊĆĖĔ ĂĆā ėĂýĕċā . ýĂāā ĕĖđý ĊĉĂďā ėĂčĆĀċċ ĂĉĆđýĂ ĊĆĔĄĖ ďĆĔĕā ėčĂċė ĉĖ āĄĂĈč āčþā ĐĂĎ ĐĂĎ ďĂċĖĉ āĆā , Čþā ĖĂþ ' ÿĕĂ ' ÿ , ėĆĕþā ėĂēĕý ýĆĖč . ČýĈ þēċā ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā Ėýĕ ĆĈ āĕĂĕþ āĕĂēþ ăĆĕĈā ýĉĂ ėĆąĎĆĕĂĕą ėĂċĀ ýĂā ėýđĕď ĕĎýĆ Ćýþē ďēþċĉ āĕĖĈ āėĆĆā āďĖā . ėĆċĆąĆÿĉ ėý ąĖđ ČĂĕĖĂ , ĕĂĕąā ĆăĂĈĆĕ ĉĈþ ĆėĂďċĖċ . þāý āĈĖ ýĆþēċā ĆĀċ ėþĂąĉ ĆýčĆĀċā ĆĀÿþ ĉď āĉĖċċā ėþĆĖĆþ ăĆĕĈā ĕĀĎā ĉĆĉ ėĕĄċĉ ąĂąĆċ ĂėĕąċĖ ,' Čÿċ ėċĂĄ ' ďēþċĉ āýĆēĆā ĊĆĖĂĉĖĈ . ėĂĆčĆąĎĉđā ĊĆĕďþ ĕĂĕąā ėĂĆėĖė ĉ " āēĂ ,' āčĂċĖ Ăē ' þ ĂĎĆĂÿ ĊĆýĂĉĆċ ĆĉĆĆĄ Đĉý āĀĂāĆ ĆĄąĖ ĉĈþ ĐĆĔċĂ ĆĀĂĎĆ ďēþċĉ ĎčĈč

ČĂĂĆĈċ ėĂĆĀĂāĆā ėĂčĂĈĖā ĉď ĔĎĂđ Ćėĉþā ĆĕĆā ėþāĉĖ . ĆčĉąĔ Ċďđā āĆā āčĆčĎ Ăþý ėčĂĈĖ ĆĀĆ ĉď ĕĔ ĊĀþ āĄēĕč , ĊĆċĆþ āĈĕ ėĔĂčĆė , Ďđ ýĕĂčā ĎďĈā Āēþ , ĔĂċďā ďĂăďăā . Ćþĕď Đĉē , ĊĆĀĂāĆā ČĂĕþĄ ĆþĖĂė ĉĖ ĊčĂĄąĆþ ėĕĔđā ĉď ėþāĉĖ ĉĖ āĆĕĂā . ėýăā Ċďđþ ĆĂąĆþ ĆĀĆĉ ýþ ėčĂĈĖĖ Āď Ċėòþ ėý ĊĆĕþĂĔ ĊčĆýĖ ĂăĆĕĈā , āčĂĈĖā . ĉ " āē ĆĀĆ ĉď ĖĀĄċ ĖþĈĆė āčĆčĎ Ăþý ėĆčĆąĎĉđā ėĂĖĕā ėąĆĉĖĉ āĕĎċč , ČĆĆēĉ ĖĆ ČĆċĆčþ ĊĂėĄ ĂĆĉďĖ ČĂĕþĄ ĊĈĎā ėĕÿĎċþ Ċčċý ėĔĂčĆėā . ĊĂĆāĀ āĉĖċċā Ėýĕ , ĂāĆčėč , ĕĔđā ĄąĖ āĕýĖč āčĆčĎ Ăþý ćý , āĕþĔč þĂĖ āĖĔā ďĂĕĆýā ĆĕĄý ĕēĔ Čċă . ćĖċč ĆĕĆāĂ Đĉē ĉĖ ĆĕĆċ ĊėĆþ ėĎđĕċþ ĊĆĕďč ĆčĖ Ăďēđč ĎďĈāĂ , āĖĔ āėĆĆā ČĂĕþĄþ āĕĆĂĂýā . ĆčĆąĎĉđ . ĊĆĔĄĖ ďĆĔĕā ýþēāĂ āĉĖċċā ėĂĆčĆĀċ ĉď ĉĈ ďĆĕėā , Ā " Ćā ÿĕþčĆĂ ĕĂĕĀ , ČĂĕþĄ ą " Ąċ ĔĕĂ ĆĄąĖ ĉĈþ ėĆýþē ėĂĄĈĂčþ ćĕĂēā ĉď Čċăā ĂčþėĈĖ ĆđĈ , ĂĆėĂďĕėāċ ėĂċĉďėāā . ČĂĕþĄ ĉĖ ĂĆĆĄþ ĐĂĎþ āėĉď , āĕĀĎþ ėċĀĂĔā āþėĈþ . Ăċēď ĕĂĕĀ 1 ĕĖýĈ ,2- Ă h 1 , ĊĆĔĉĄ ĆčĖĉ āĔĉĂĄ ČĂĕþĄ . ĉ " āē ėąĆĉĖþ 2 Ă đ " Ėĕā ėąĆĉĖþ ĔĉĄā ýĂā āčĂĈċĖ āċ , ėĆþĕďā ČĂĕþĄ ĕĆďā ĉĖ āĉĕĂÿ <<

, ¾´Ç°¶ · " ¶½ ÆÇ , ² " ¸³ ±Ç°¿¸´ ǴDz ¾½µ³ »º Á¸Çɳ É´¶º´¿° ¹Ç´Å³ »Á ¸¶·È »º° ɸ¯°Å É´½»Áɳ³ . ¾´Ç°¶ ¸Ãº , ´¸É´ÁÇɳ½ ³°Éº° ´¿°ÉºÈ , ³Ç²À° ɽ²´Æ³ »È ´¸¸¶° ´À° ³É»Á ´½ÅÁ ǴDz

. ČĂĕċĂĖĂ , āĉĖċċā Ćčđþ ĂÿēĂāĖ ėĂĆčĈĂė ĕđĎċ ČĆþċ , ĖĕĆā ĉÿ āčĖċ - ĐĂĉý ĉĖ ĂėĆčĈĂė āĕĄþč ĉ " Ĉđċĉ ĀċďĂċĈ āčĂĕĄýĉ ĕĈăĂā ĂċĖĖ Ćċ

|

6

³ÉÇà ȴ± ɸ°½