גושפרתה 839

¸È¸¯ ¾´¸¯Ç - ²¶¯ ȸ¯

ýĂā āėýĖ ėĂċĀā , ĆĎý ĉĖ ĊĆďþĂĈā ĉĉĖ ėĂĕċĉ ćĂėċ ' ĆĎý ' ĀĉĆā ĉĖ ĂėĂċĀ ýĆā āāĂăċ ĆĈā ČĆĆĀď . ĀĆċėċ ĕėĂĆ ĂĉĆđý āčĂĕĄýĉĂ ,' āĆþùà ĆĎý ' . ĊĆčĖ ĕĖď Ćčđĉ āĕĀĎā ėý ĂčĉĄėā ĆčýĂ āĆþĂą " ėĄýĖ ĆėĆýĕĂ ' þĔĆ ' þ ĆėĖý Ċď ĆėþĖĆ Čċăċ ýĉ ĐĂĎþ . āĄĂĕýā ĉĈ Ćþ āāĂþĂ ėĀċĂď ėĂĆĕēĉċā ČĈĖ ĆėĕċýĖĈĂ ,' ĆĎý ' Ćčý Ċý ĆėĂý āĉýĖ ýĆā ĉď āĉĀÿ ýĆā āĀĉĆ ĕĂėþĖ ėĂþāĉėāþ āĕđĆĎ ýĆā ĕĄý ĕēĉċ Ċď Ćĉ āĕĔ āċĂĀ ĕĂđĆĎ . Ăăā ėĆčĈėā ĊĆĀĂċĄ ĊĆĀĉĆ ĊėĂýĖ Ćėčþā ĊĂýėđĂ , āđĔ ėĆþþ ďþĖ Ćčþ ĕþĈ Ċā ĊĂĆāĂ , ĂĉĀÿ ďþĖ Ćčþ ăý ĂĆāĖ ĂĆĖĈď Āď . ĊĆĕēĉċā ĕĂėþ ĊėĂý ĖÿĂđ ĆčýĂ āĕĖď ĊĆĀĉĆā Ăý ĊĆĀĉĆā ĉĖ ĊĆĕĂāā ĆĆĉý ĊĆĖÿĆč ĂĆā ' ĕĆýċ ĒĂĕď ' ĆĕÿĂþ ėý ėĂýĕĉ ĊĂýėđ ĉþý , Ċċēď ." ĊĂēď ĔĂđĆĎ ČėĂč āă .' ¸À¯ ' »È ´É´½² »Á ¸» ÇÃÀ << , ĆĖĆĉĖ ĐĂÿþ ĕþĀċ Ćčý ' ĆĎý ' ĉď ĕþĀċ ĆčýĖĈ " ĂĈĂėþ ĆčýĖĈ . āčċċ ýēĂĆĂ ėĂċĀā ĉý ĎčĈč Ćčý Ćčý ĆĉĖ ĊĂĆ - ĊĂĆþ ; ČĆąĂĉĄĉ ĕĄý ĊĀý Ćčý Ćėĉþ ĀĉĆ ýĂā ėýă ėċĂďĉ ' ĆĎý ' . ėĆčĆēĕ ėĂċĀ ėĂċĕþ ĆĕąčēĂÿý ýĂā ". ĔĄĂēĂ ĆĎý ĕċĂý ," ĉþĎč .' ĉþċą ' ĆĀĂ Ăċēďĉ ďĀĂċ ýĉ ĀĂýċ ýĂā . ėĂđĕĂąċ āĈĂđā ėĂċĀ āĖďċĉ ýĂā . ėĆċĂĔ ýĕĂč ėĂċĀ ýĂā . ĆėĕÿĎċĂ ČĂčĄ ĀĂýċ ĆėĆĆā ĀĉĆĈ - ĆėĆĆāĖ ĀĉĆāċ ĕÿĂþċĈ :' ĆĎý ' þ ĕýĖčĖ ĆĉĖ ėĂĀĉĆāċ ĀĄý ĕþĀ ĖĆ Ĕĕ , ăĂĈĆĕ þĖĔ ėĂďĕđā Ċď ĀĉĆ ĆėĆĆāĖ ĆėĆĉĆÿ ' ĊĆĉĖĂĕĆ þĂą ĀĉĆ ' ĆėĆĆā . ĆėĂÿāčėāā ĔĉĄā Ćĉþ . ĀĂċĉĉ Ćĉþ Ċÿ ĄĆĉēāĉ ĆĀĈ ĊĈĄ ĔĆđĎċ āýĕčĈĂ ĆĉĂý . ĊĆčĄþċĉ ČčĂĈėāĉĂ ėþĖĉ ĉÿĂĎċ ĆėĆĆā ýĉ ĕĖď Ćčđĉ .' ĆĎý ' ĉ ĕþď Ăăā ėĂĆėĆăăėāċ ĂāĖċ , ĊĆčĖ ĕĖď ĆĕĄý , ĂĆĖĈďĂ ,' Ā āėĆĈþ āĆā ĆĎý ĊĆčĖ ėĂÿāčėā ėčĆĄþċĖ ėĂĕċĉ āĂĂēċ ĕþ ÿÿĂĄ ýĂā ėý Ćĉ ĊĆďþĂē ĕþĈ ĊĆċĂĉĆēþ . ĕþĀ ĂėĂý ĕýĖč ýĂā "... ĊĆďč ýĉĂ Čþĉ ĕďĖ Ćĉ ĄĂċēĉ ĉĆĄėċ ĆĈ ĕď›Ėā ? ´»È É´½²³ ɯ ǴŸ» ÉÁ±³ ¹¸¯ << Ćčý . āĆĆčĖā ĆėĂĀĉĆ Ăă ' ĆĎý ' ĊďĖ ĖĆÿĕċ Ćčý " ĀĉĆĈ ýĉý ČĂčĄĈ ýĉ , ėĕĄý ĆĉĖ ėĂĀĉĆā ėý āĂĂĄ ĊĆĕþĀā ĀĄý āă . ĀÿĂþĂ þčÿ , ČđēĂĄ ýĂā ĀĉĆĈ , ăďċĖ . āĉĄėāċ ĀĂď ĊĆĆĔ āĆāĖ ' āĆþùà ĆĎý ' þ ĊĆđĆā Ăčÿēā ýĉý ,' ĊĆþĂą ĊĆĀĉĆ ĂĆāė ' ĀĆÿāĉ Ăčýþ ýĉ ĕÿĂþċĈ āĆþĂą ėý Ĕĕ āĆā Ċý . āčĂĖ ėĂċĀ ĊĆĀĉĆĉ ' ĆĎý ' ėĂĈăþ . ėĆĕčĂĆĎċ ėĆčĈė āėĆĆā Ăă , ĆýĕĄýā ,' ĊĈĉ ýþĖ āċ ' ėĂĖďĉ ýĂā āĉĖ ĂąĂċāĖ ėĂċĀ ĖĆ ĉĈĉ ĊĆĕēĂċā ėý ĐĆďāĉĂ āÿĂď ČĆĈāĉ , Čÿĉþ ėĂĖďĉ . ďĕ ýĉ āăĖ ĐĂĔĆĖā ėý ĊĆĀĉĆĉ ėėĉ ĂčĆēĕ . ĕþď ĊĆþāĂý ĊĆĀĉĆāĂ āþĂą ėĂċĀ ĉĂĈā ćĎþ ýĂā ĆĎý

ėđĎĂč ėĄĉēĂċ āĕĀĎ . þĂĕĔþ āĉďėĖ ' ČĖĂÿ Ēĕý ČĂĆĉĆċ ĆēĄ Ăčĉ āėĉďĖ ' ĊĆĉĖĂĕĆ ĉĖ ĀĂĎā ' ýĆā ĉþý , āþĕā ýĉ āă āĆăĆĂĂĉą ĉĖ ĊĆÿĖĂċþ . ĉĔĖ āă , ĂčĉĖ ėĆĖýĕā āċĕĂđąĉđā , ąčĕąčĆý ĆÿĖĂċþ , āĉĄėāāċ ĕþĈ ąĆāĉ āėĆĆā Ăăā āĕĀĎā . ąďċ ýĉ ėĂĖÿĕėāþ ĆėĂý ĊĆĉýĂĖ Čċăā ĉĈ ĆĉĖ ĊĆĀĉĆāĂ ." ýþā Ĕĕđā ýēĆ Ćėċ ėĂþĕ Ąėđėā ĆĎý ĒĂĕďā ĊĆĆĔ ĂþĖ ĕĂĖďā ćĖċþ . ýĂā Đý ĄėđėāĂ Ąċē ĒĂĕďāĂ ėĆďĂēĔċ āčĆĄþċ ĂďĆÿāĂ āĉĄėāþ āđ ĂĆāĖ ėĂċĉēċā ėý ĕĈĂă Ćčý " ėĈĂĎ ĉď āĕĂýđė ĂĕĆĆēĖ ėĂĕĆĖ ėĂčþ , āĆĆčĖ ĀĆċ ėċĔā ... ČđĉĂý ėĕĂýė ĊĂĔċþ āčĆÿ ĆĎčđ , Ēď þĔď ĉĖ āĆĆčþ ĉď ĆēĂĉĄ ĕĂđĆĎ Ėċċ ýĆā ĒĂĕďā ĉĖ ĉċď ĕĄýĉ ĂčĆčĔ āđ ĕþĀĂ ĕþĀ ĉĈ . ĉĀĂÿý Āēþ ėĆčĂĆăĆĂĂĉą āċĕþ ĊĆýēċč ĂčĄčý ĊĂĆĈĖ Āď , ĊĆčĖ ČđĂýþ ĊĆĕþĀā ėý ėĂĖďĉ Ćĉ þĂĖĄ . ĀĂýċ āāĂþÿ Ćčý .' ĊĆýč ĊĆĉĈþ āýč āĕĂė ' ; ĐĂĎā ĀďĂ ĆďĂēĔċ . āĖĂď ĆčýĖ āċþ āýÿ ėĂĆāĉ āēĂĕ . ĒĂĕďā ĉĖ ąĎĔąčĂĔā ėý ČĆþāĉ Ċÿ þĂĖĄ " ČĂĈċ ' ėþĆĖĆ ćĂėþ ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþ ĊĆýēċč ĂčĄčý ĉĖ ČĂăĄā . āĈĂėċ ĉďĂđā ĕă ĐĂÿ ĂčĄčýĂ ,' ĕĆýċ ĂċĈĂ , ėĂþĕ ĊĆĈĕĀþ āĕĂėā ėēđā ýĂā ' ĕĆýċ ČĂĈċ ' ýĂā , ąčĕąčĆýþ ĊĆĕĂďĆĖ ĕĂĀĆĖ Ċď ĉĄā ČĂĈċāĖ ĕĖĔāþ . ĊĆĀĉĆā ĉāĔĉ Ċÿ Ăċēď ėý ĄĂėđĉ āēĕ āċċ ĕĄý ĆėĂþĕė ČĈĂė ĊĉĂď ĕēĆĆĉ ĂčĄĉēā āăā ." ĊĂĆĈ āĆăĆĂĂĉąþ ĖĆĖ ĉĈ ĆėĕĈā ýĉ ĆĎý Ċď ĆĉĖ Ėÿđċā ĆčđĉĖ āĀĂċ Ćčý .' āĆþùà ĆĎý ' þ ĆėĆđē ýĉ ĊÿĂ ' ĕĆýċ ĒĂĕď ' ėý ćĈ ĆĎý ĂþĖ ĊĆĔĕđā ĀĄýþ ĆėĆđē ČĂĆýĆĕā ėýĕĔĉ ĊĂďąĉ āēĂĕ ĊĆĕþĄā ĀĄý , āĀĆĉÿ ĊĆĉĈĂý ĂĆĕþĄĂ . āčĂĖýĕā āċĆďąā Ćčđĉ ĂėĂý ĕēĂď ĆĎýĂ āĀĆĉÿāċ , ćĕĆþ ýĉ ýĂāĖ āă ĉď Ăĉ ĕĆďĆ ýĂāĖ ĆėĆđĆē , āċ " . āĀþď ĊĆþėĂĈā ĉĖ āĆēĉĂđĆčċāĖ āýĕčĂ ĎĄĆĆėċ ýĉ ĉĉĈþ ĆĎý . ĕþĄā ĉýĂĖ "? ĆėĈĕĆþ ýĉ ďĆĕđāĖ āċ . āĀĆĉÿā ėý ĀĂĀċĉ ĕąċ ýĆēĂċĂ , āăĉ , ĆčĖāċ āĀĆĉÿ ĕėĂĆ ĉþĆĔ ĊĆĕþĄā ĀĄýĖ ýĂā Ăĉ ĊĆčĈĖ ĉď ĕĂđĆĎĉ ĉÿĉÿėċĂ ćĆĖċċ ĕĂđĆĎā ĊĖċĂ Ćĕÿėý Ċď ĀĀĂċėāĉ ĊĆĎčċĂ ĐėĂĖċ ĉĉĄþ ĊĆĕÿĖ . ėĂđėĂĖā ýĉý , ėĀþ Ĕĕ ėĂĔĎĂď ýĉ ėĂĆčĈėā " : ĕĆþĎċ ĆĎý þĆąĕčā ėý Ċÿ ĒĂĕďĉ ĖĆ , ĐĎĂčþ . ĊĆĈĕďþ ĉĉĈ ćĕĀþ āă . Ēĕýā ėþāý ĉĖ þĆąĕčā ėýĂ , ĆčĂĆēā ĆėĈĉċċā ĊĆĉĀėĖċ ĂčýĂ , ąĎĔą - þýĎþ ĊĆċďđ āþĕā ďĆÿċ ĀĆđĔċ Ćčý . ĕėĂĆþ ĕĆĖď ĆėĂþĕė ĊĉĂďþ ėďÿĉ , ėĂċĆĎĔċĂ ėĂđĆ ČĉĂĈ , āĆăĆĂĂĉą ėĂĆčĈė ĕĔþĉ ýĉ ćĈĉ āþĆĎ ĖĆ ĕþĀ ĉĈĉĂ āĉĖ ĊĂĔċā ĖĆ ėĄý ĉĈĉ āă , ĕĄý ĂāĖċ ĊĆýĆþċ ĂčĄčýĖ āă ĉþý , āđ ýĂāĖ ." ĀĂýċ þĂĖĄ

´µ ' ¸À¯ ' ¼ÁÈ È¸±Ç½ ¸¿¯ " ɯ ³´´¶ ¸¿¯ . ³¸¸¿È³ ¸É´²»¸ ¾´¿¶º ¯» , ÉǶ¯ ¸»È É´²»¸³ ¯´³ ²»¸º , µÁ½È ²»¸º ¯»¯ ²¶¯ ³µ . ²±´°´ °¿± , ¾ÃÅ´¶ ' ³¸°´·´ ¸À¯ ' ° ¼¸Ã¸³ ¼¸Ç°²³ . ³»¶É³½ ²´Á ¼¸¸Æ ³¸³È ¼¸²»¸ ´¸³É ' ²¸±³» ´¿¯° ¯» ¼¸²»¸» ´¿±Å³ ¯»¯ ,' ¼¸°´· " ³¿´È É´½²

ÆÀ´Á ³É¯ Ǹ¯½ Ä´ÇÁ» Ç°Á½ << ? ¼¸Ç°² ²´Á° ăĈĕċ ĉĖ ĊĆčĂąĕĎā ėý ĆėċĆĆþĂ ĆėþėĈ . ąĉĄāþ " , ėĂþĖ ČĂĉýþ ' ėċĂē ' ČĂĈċ ĉĖ ĖĀĄā ĊĆĕĔþċā ėĕÿĎċþ ĊĆĕÿĂþċĉ āÿēā þėĂĈ Ćčý Ăĉý ĊĆċĆþĂ ėĂÿēā ĊčĖĆ . Ăėý ĀþĂď ĆčýĖ ĊĆĉĖĂĕĆþ ČĂĕąýė þėĂĈ ĆčýĂ , ČĔĄĖĈ ĐėėĖċ Ćčý ĊāþĖ ĕċă ėĂăĄċĂ ĊĆĀďĂĆċĂ āĈĂčĄþ ĊĆĉĂďĖ ĕċăā ėĂăĄċċ ĔĉĄ Ċď ' þāăā ĕďĖ ' ėý ĂčþėĈ āčĖā . ĆėĀā ĕĂþĆēĉ ." Āčĕ ĆĉĂĖĂ ČýđēĆ Ćĉý

|

14

³ÉÇà ȴ± ɸ°½