גושפרתה 839

¾´Çº¸µ ¸Ç°²´ ¼¸²ÃÀ³ » " µ »´¯È ¯°¯ ´³¸»¯ °Ç»

, ČĂĆēď ĖĂÿ ėĆėĀā āēďĂċā ĉĖ ėĂĕĖĈā ėĔĉĄċ ĖýĕĂ ĕĀĔ þĂĖĆā þĕ ĆċĂýėđ ČđĂýþ ĂċĉĂďĉ ćĉā ėĂďĂþĖ āĖĂĉĖĈ Ćčđĉ . ĂĀĂþĈĉ ČĂĕĈĆăĂ ĀđĎā ĆĕþĀ āċĈ Ăčýþā . ĉĂýĖ ýþý ĂāĆĉý þĕā

³¯±´ ¶½È ÉÀ¿º³ ɸ°°´ ³»¸³Æ° , ĐĂĕąĎĂý Ćđĕ þĕā ] [ ČĂĆēď ĖĂÿ ėĆėĀā āēďĂċā ĕ " ĂĆ

. ÿēþ ĆėąþāĂ ĕĆĖĈċā ĕþďĉ ĆĀĆ ėý ĆėĄĉĖ Ćĉ ĄĔĉĂ āĕēĔ āėĆĆā āďĀĂāā āþĖ āĔĂċďā āčĆĖāċ ĖĖĂýėāĉ ėĂĆčĖ ĕđĎċ . ĆĂĕĖ ĆėĆĆā : ČĂĖĉā Ăăþ āďĀĂā āďĆđĂā ÿēā ĉď . ėċýā ČĆĆĀ ćĂĕþ þĕā ĆĈ , þĕā ĉĖ Čþā , āĆĕċĖ Ćĉ ďĆĀĂā ĂĆĖĈď . þĉ ĊĂĀċ ĕąđč . ćĖċāþ Ćĉ ďĆĀĂĆ ýĂā , āĆĂĂĉāā Ćąĕđ Ćþÿĉ āĂĂĔė ėýă Ċď ĀĄĆ ćý , ĀĄ þýĈ ĆĈĂėþ ĆėĖĄ þĕþ ĕþĂĀċ ýĉ . ČĈėĆĆ ýĉ . ýĉ – ČĆċýāĉ ČĂēĕ Ăý ĆċĆ ĉĈþĈ ėĂĕĆĈăċĉ ďĆÿā ýĂā ĊĂĖĉĖ Ĕĕ . ĂčĉĖ āĆāĖ Ćčđĉ Ċďđ ĉĈþ . ĊĆĆĕāēā ėĂďĖþ ĆďĆþĕĂ ĆčĖ ćĕþċĂ ćĆĆĄċ āĆā ėĂĕĆĈăċā āčþċþ ĂĕĀĄĉ ĖÿĆč ĆĕĀĄĉ āĎĆčĈþ ĀċďčĂ , ĎĆĕĆý āĕĆĈăċā ėý ĊĂĉĖþ ĀĆċ . ďÿĂĕĂ ĕĂý ČĆĕĔċ ĂĉĂĈĖ ąþċ ĊďĂ ćĂĆĄ Ċď : ĉýĂĖĂ ĆĀĆ ėý ąĆĖĂċ , þĕā ĉĖ Ăĕþďĉ ĊĔ ĆėĆĆā "? þĕā ĀĂþĈ , ćċĂĉĖ āċ " ĖĆ " : āėĆĆā ĆėĂý ĉýĂĖ āĆāĖ āčĂĖýĕā āĉýĖā "? þĂĖĆĆþ ĖĀĄ ĂāĖċ , ćĆĆĄċ āĆā , ĕĀĎþ ĉĂĈāĖ þĕĉ þĆĖċ ĆėĆĆāĖĈĂ ĊĆĆĎċ ĆėĆĆā ĕĖýĈ . ĂĕĀĄ ĕþďĉ ďĎĂđĂ þþĂėĎċ ćĕĀ ČĂĕĀĎċþ ĕþĂďĂ ĆĕĀĄ ėý ĉďĂč , ĆėĀĂþď ėý , ďÿĕ ĉĖ ĊĂĉĖþ ĀĕđĆāĉ ėčċ ĉď þĕā ĉĖ ĂĕĀĄ ... āĄĆĖ Ăėý ĉāčċ Ćċēď ėý ýēĂċ ĆėĆĆā ĀĆċėĂ , þĂĖĆĆþ āĕĂĔĖ āċ ĉĈþ ČĆĆčďėā þĕā ĀĂþĈ ČđĂýþ . ćĆĕēĖ ĕþĀ ĉĈþ ďĆĆĎĉ ĉĂĈĆ Ċý ĉýĂĖ āĆā ėĂÿĂăĂ ĊĆĀĀĂþ þĕā ĉĖ ĂĕĀĄ ĉý ĊĆďĆÿċ ĂĆā ďĂþĔ ĀĆċė āėĆĆā ĂĕĀĄ ėĉĀĂ , þēďĂ ĎĂĎĆā ĆĀďēþ . ĊĉĂĈ Ćčđþ āĄĂėđ ĕĄýĉ þĕā ĉĖ ĂĕĀĄċ ýēĂĆ þĖĂėþ ČĆĄþċ ĆėĆĆā . ďÿĂĕþ ýĉċ ćĂĆĄþĂ ČĂĄąĆþ Ćýĉċ ĊĆĀďēþ āĄĆĖā ĉď ĕĂý ČĆĕĔċ ĂĉĂĈĖ þĕ . ĂčĉĖ þĕā āĆā āăĈ , ČĈ ąĆþāĉ āĆā ĆĀ . ĊĆĆĄ ėċĈĄþ ýĉċ , ĂėĂý ĊĆþþĂĎā āþĖ āĆďþ ĉĈþ . þĂą ĂĉĂĈĖ ďÿĂĕ ėĂĕĀĖċā ĂĆčđ . Ăėēď ėý ĖĔþċ ĆėĆĆā ĆėĉĔėč ĖĔĆþ ĀĆċ , āĉĆĉĄ āĉĄĖ þĖĂė ĉď ďċĖ þĕā Ċý āĄđĖċ ĉĈ ĉď ėďĀĉ āēĕ þĕā . ĂċĂĉĖ āċ ėďĀĉ ďĂĕĆý ĉĈĉ ďĆÿāĉ ÿýĀ , þĂĖĆĆĉ āďĆÿāĖ āĖĀĄ . āĄċĖ ėÿÿĂĄĖ āĄđĖċ ĉĈ ćĕþĉĂ ĔĂĄĕ Ăý þĂĕĔ ĔĂĀþĆĖ ĆĀĈ ėĂăĂăċ Ċď ĂĕĀĄĉ ĊĆďĆÿċ ĂĆā ĊĆþĖĂė ĕĖý āĕĔċþ ĕĈăč Ćčý . ėĂĉĂĎđ Ăý ėĂĕĖĈ Čā Ċý Ċý Ăý þý ėĂĕĆąđ ĕđĎċ ĂĆā ĀĄý ĖĀĂĄ ćĉāċþ ĆþĖĂė ėý ĐĎý þĕā ĀĂþĈ . þĂĖĆĆā ĆĕþĄċ āċĈ ĉĖ ĀĂċēþ þĂĖĆĆā ėý ĂčđĔāĂ ĂčĀďē ĀĄĆþĂ þĂĖĆĆā ýĆĕĔċĂ ĕēĂď āĆā Ċďđ ĆĀĆċĂ , ČĂĄąĆþā ĕĀÿĉ . þýĂĈ ĉĂĔþ āĉĆđėĂ ĖĀĂĔ ĆĔĂĎđ <<

ČĂĆēď ĖĂÿ ĆþĖĂėĉ ĕĄýĉ ĊĂĆ ĆėĄĉĖĖ þėĈċ , ĊĆĉĔ ĊĆĆĂčĆĖþ , Čĉāĉ Ėýĕ , ĉ " ă ĉĂýĖ ýþý ĂāĆĉý þĕā ĉĖ ĂėĕĆąđ , ČĂĆēď ĖĂÿ ėĆėĀā āēďĂċā ĉĖ ėĂĕĖĈā ėĔĉĄċ . ĕĀĔ þĂĖĆĆā þĕĂ ĉĖ ĂėĂċĀþ ĕĔĆďþ ĔĎĂď þėĈċā , Ćďþą ČđĂýþ . āĉĆāĔ þĕĈ ĉĂýĖ ýþý þĕā ėĂĀĂďėċ ĕĈĂċ ĂċĖ ĖĂÿā ĆþĖĂė þĂĕ ĕĂþď ĖĂÿ ĆċĂĄėþ ĊĆĉďĂđā ĔĎďā Ćėþ ĉĖ ėĂĕĖĈā āĆā ĉĂýĖ ýþý þĕā . ĊĂėĄ ýĂā ČāĆĉďĖ ČĂĆēď āčĆĄþċ ČāĂ ėĆėĈĉā āčĆĄþċ Čā ėĂĕĖĈĉ āĄċĂċ ėĂĕĖĈ " ĉĖ ČĆąĆčĂċā ėý ĕēĆĖ āă ýĂāĂ , ėĆĉĂāĆč ĊĆĕăÿċā ĉĈċ ĊĆþĕĖ ćĈĉ ýĆþāĂ " ČĂĆēď ĖĂÿ ýĂā ćĈþ . āĆĉď ĊĆĈċĂĎ Ēĕýþ ĊĆčĂĖ ėĂċĂĔċċĂ ýĉý , āĈĉāā Ćđ ĉď ĉĂĈýĉ ĉĈĂčĖ ćĈĉ Ċĕė Ĕĕ ýĉ ĊĆĉāĔĖ ćĈþ ČĂĆēď ĖĂÿþ ĔĎďā Ćėþĉ ėĂþĕ Ċĕė . ĖĂÿā ėĕēĂė ėý ĖĂĈĕĉ ĊĆĉĂĈĆ ĊĆþĕ ĉĈĉ ĕĎĄĆ ĉĂýĖ ýþý þĕā , þėĈċþ ĆėþėĈĖ ĆđĈ ĕþĄĈ ĕĎĄĆ ýĂā ėĆĖĆý Ćĉ ĉþý , ĖĂÿā ĆþĖĂė . ýĉđč ĕĂċĂā ĖĂĄ ĉďþĂ ČĆĆčďċ , ĊĆďč ĄĆĖ ĖĆýĈĂ *** ĀĂþĈĉ Ă " ė ĕĀĔ ĖĀĂĔ ėĉĆāĔ ĂėĕĆąđ ĕĄýĉ ďċĀþ ĊĈĆĉý þėĂĈ ĆčĆĕā Ćþĕ ĉĖ āċĆċĖā āĕďĎþ ĂėĂĉďþ ėĆċĂýėđā ,1999 ėčĖċ ĊĈþĂĖĆĆ þĕ , ĉ " ēă ĉĂýĖ ýþý ĂāĆĉý . āčĖ 18– ċ ĕėĂĆ ČĂĖýĕ ĊĂĆ ĉĈ ąďċĈ ĆĆĉý ďĆÿċ āĆā ĂāĆĉý þĕā āĆā ĐýĂ , ĊĈċď āýĉđčā ėþĖā ĉď Ćĉ ĕđĎċĂ ėý ĆėĖý Ċď ĀĄĆþ ėĂĂĄĉ ýĂþĉ ĆėĂý ĉĀĖċ ýĉ , Ćĕďēĉ . ĕĀĔ ėĉĆāĔþ ėĀĄĂĆċā ėþĖā ėĆþĉ ĄĔĉč ýĂā ĕþĈĂ Ăėčċăā ėý Ėċċĉ ĆėĔđĎā . ĂċĉĂď ĂėĄđĖċ ėý þăĂď þĕā āĆā ĂėþĖþ ėþĖ ĆĀċ ĊĈĆėĂĄċĖþ ĄċĖ ĀĆċė ýĂā . ĊĈċď ėĂþĖĉ ĆĀĈ āýÿĂ ĄċĖ ćĈ ĉĈ āĆā ýĂā . ĊĈĉþýþ þĂēď āĆāĂ . ĕĀĔþ ĊĆčĖā ćĖċþ āčþĖ ėĎčĈā ėĆþþĂ āĉĆāĔþ þĕāĖĈĖ ĊĈċĖþ āĆĂĂĉþ ĕđĆĎ , ĆĕĂý ' ĕ , Ćýþÿā ėĎčĈā ėĆþĉ ČĆĆčċ ĐĂĎýĉ ćĆĕē āĆā ĕĀĔĉ ďĆÿā þĕā Ćĕā , ČĆĆčċ ýĉþ ĉĉđėāĉ ĊĆďč ýĉ ĆĈ , ėþĖþ ČąĔĂ āđĉ āđċ ýĉċ ėĎčĈā ėĆþ ĊĂĆĈĂ ... ďĆÿā . ėþĖþ ĂĆĕďĖþ ĊĆýþā ĉĈ ėý ĉĆĈāĉċ

ČĂĉċ ėĆþþ ĀĄĆþ ĂčėþĖ ėĂďĂþĖ ĕđĎċ Ćčđĉ ćý ĂčėĂý ýĆĉđā ýĂāĂ , ČĂĆēď ĖĂÿ Ćčþĕ ĕýĖ ĉĈ Ċď : ýĆĖþĂ āĕĂėā ėýĆĕĔþ , ėĂčăĄþ ĂėĕĆċă ĊĆďčþ ĖĆĖ , ĊĈþ ăý ĆėýčĆĔĂ . ėþĖ ĆýēĂċþ āĉĀþāþ ĊĆďĀĂĆ Ċėý Ćĕā . ėþĖ ĉĈþ ĆċĉĂď Č㥠āăĈ ĊĈĉ ĀĄýþ ĉĂĀÿ Č㥠ĉĖ āĎčĕđ ĉþĔĉ ĉĂĈĆ āĆā ýĂāĖ ĕĄþ ýĂā ĉþý , ĔĕĂĆ ĂĆčþ ĊĆĕĆĖďā ėĎčĈā Ćėþċ Ēĕýþ , ĕĀĔþ āčąĔā ĂėĉĆāĔĉ ėþĖ ĉĈ ďĆÿāĉ . āĉĂÿþ ĊĖ - ĉĂĀÿ ĉĈĆāþ ėĕĖĉ ýĉĂ , ĉýĕĖĆ ĉĖ ĂčĂþĆĕ ĉĖ Ăėÿāčā ĆĈĕĀ ėý ĊĆčĆþċ Ăčý ČĆý ĉĈ ĊĀý Ăčėòýċ ĄĔĉč āċĉ ĊĆďĀĂĆ ĂččĆýĂ , ĊĉĂď ýĂā . ĂĄĂĈ ýĆĖþ ĊĆĉĂĀÿ ĊĆĖďċ ĉďþĂ Ēĕċč ćĈ , ėĆėĀā āēďĂċþ ĂĆėĂĀĂþď ĉĈþ ĀĂýċ Ćĉ ĕĎĄĆ ĊĆďč ĄĆĖ ĖĆýĈ , ĕþĄĈ Ćĉ ĕĎĄĆ ýĂā ĕėĂĆ ĉþý . ĕėĂĆ ĀĂď ĕĎĄĆ ýĂā ĊĈĉ ĉþý . ĕĂċĂā ĖĂĄ ĉďþĂ , ĂėĂý ĊĆĉýĂĖ ĂčĆĆā ĊýĖ ĄĂąþ Ćčý , āă Ċď ĀĄĆ ďĆÿāĉ ćĆĖċāĉ ĊĈċ ĀĄý ĉĈċ ĖĔþċ āĆā ýĂā ĉĉđėāĉĂ ĂċĂĔċþ ĀĂċďĉ , ėĎčĈā ėĆþĉ āĄċĖþ . ĂėċĖčĉ ĄĂĕ ėĄč ėĂĖďĉ ćĈþĂ ĂėĀĂþď ėý ćĆĖċāĉ ćĕĀā ėý ĂýēċėĖ ĄĂąþ Ćčý ėĂĄĂĈ ýĂēċĉ , ĕĀĔþ ĉ " ēă ĂāĆĉý þĕā ĉĖ āýĉđčā ėĎčĈā ėĆþĉ āĉĆđėā ėýĂ āĄċĖā ėý ĕĆăĄāĉ . ĕĀĔ ėĉĆāĔĉĂ ĊĆĉĖĂĕĆ ČĆĆčþþĂ , ĊĆĆĄā ĕĂĕēþ āĕĂĕē ĂėċĖč ýāė ! ĊĄĂčč

±¸³¿½» ´¿» ³¸³È °Ç³ [ ĕĀĔ þĂĖĆĆā ĕĆĈăċĂ þĖĂė , ĆĂĉ ĊĆĆĄ ]

ĆĕĉĂĉĎā ĕĆĖĈċāċ ďĔþĖ ČąĔ ĐĂēđē āă āĆā āĖĂĄėĉ Ćĉ Ċĕÿ ĕĖý ėċĀĔĂċ ĕĔĂþ ėďĖþ ėýăĈþ āďĀĂā Ćĉ ĄĂĉĖĉ ĉĂĈĆ ĕþĈ Ćċ : āÿĆýĀċ ? āďĖ

|

8

³ÉÇà ȴ± ɸ°½