גושפרתה - גיליון 854



¼¸¿¸¸¿Á³ µºÇ½°

āĆďþĉ ďÿĂčþ ĕĖĔėā ĕĂąĉąĎčĆýā'Ė ĕċý ĀĆċ .'āĀďĂĂāėąĉĄāċ þĂĖĄ ĕėĂĆ āăĂ ,ĊĆėĂĕĆĖþ ĊĆýĔĆąĆĉĂđ āďþēāā ėĂýēĂė ĂċĎĕĂđĖ ĕĄýĉ ďĆÿā ĐĎĂč ĆĂčĆÿĂ ,āąĉĄāā ĆĂčĆÿþ ĂĉĄā ĊĆþĕ ĆĀĂāĆā þĂĖĆĆā ĀďĂþ .ėĆĕþā ėĂēĕý Āēċ Ċÿ

ĄĂėĆđĂ āĆĆčþ ĊĆĀĂāĆĉ ĕĖýĉĂ ,ĊĆĉĉđėċĉ ĆĂĕĆĔĂ ."ČĂĕþĄþ þĂĖĆĆā ĉĖ ÿĖĂċāĂ Ă"ĔĎčĂýþ ÿĖĆāā ėý ÿÿĄ ĆčĆąĎĉđā Āēā ĊĆčĖĕđā ĆĀĆ ĉď ĕĈăĂý þĂĖ 'ĆčĆĀċā ĀĂĀĆþā' ėĂĀþĂďā ĉĖ ĕėĂĆ āĔĆċďċ āĔĆĀþ ćý .ėĕĂĖĔėþ

āĆĕĂąĎĆāā ėĔĆĄċ ĆĀĈ ćĂė ,ėĂĀāĆĉ ĊĆĖĂĀĔā Ċďā ĉĖ ĆĕĂąĎĆāā ĕĖĔāĂ ĊĆĕėýā ĉĖ ėĆĀĂāĆā Ą"ĂĀþ þėĈč ,ĊĂĆĎĉĂ .ėĂċĂĔċ ĊėĂý ĉý ĆĀĂāĆā ĊĆčĆąĎĉđā ĂėĂýĖ āĉđĈċā ėĕďċ ĄąĖĖ 'ČĂĕþĄ ĊĈĎā' Ćđĉ ĉĉĈþ ýēċč ĊĂĖĕĉ ĊĆēĂĕ .ĉýĕĖĆ ėąĆĉĖþ

ĉď ĕĂý ćĂđĖĉ āĉĂĈĆ .āąĉĄāā ėĂýēĂė Ă"ĔĎčĂý 2013 ėčĖþ ČĂĖýĕā ĐĂÿā āĆā Ċ"Ăýā ĉĖ ĀĆĄĆāĂ ĊĆčĆąĎĉđā ėý ĐĕĆēĖ āĕþĄ āčĆĀċĈ ýĂāĖ Āďē ,ČĂÿĕýþ ĆĔĂĄ ĂčĆý ĂċēďĖĈĉ āčĆĀċ ČĆýĖ ČĂĂĆĈċ ėýĕĔčā ėĆċĖĕ ėĂþĔďþ .'ČĆąĎĉđ' ėĂēĕýĂ ĉýĕĖĆ ,ėýă ėý ĂĔĆĎđā ėĆĕþā Āďē ,ČĂÿĕýĉ ČĂċĆċā ďĆėĕā āýĕčĈĖ ĉĖ ĊĆĕĄý ĊĆčĂÿĕý ėý Đĕēĉċ Ċ"Ăýā āčĆĀċĈ ĊĆčĆąĎĉđā āĀĆďĂĂþ .āĕþĄ Āďþ ĂďĆþēā ėĆĄĈĂčā ėĆčĆąĎĉđā āďēāā

āĀĆēċ āĉĖċċā ĉĈ ćĉāċþ āėĎĆč ĊĆčĂĕĄýā ėĂďĂþĖā ėčċ ĉď ĊĆĈĕĀ ýĂēċĉ āďþēāā ėĂýēĂėĖ .ĉýĕĖĆ ėþĂąĉ ĂąĆĆ ĉďđĂā ĕėĆā ČĆþ ĆĀĈ ĆĉýĕĖĆ ĒĄĉ ćĕďĆė āďþēāāĖ ėĆýĖĄ āĕĂēþ Ćĉþċ ĀĂÿĕđ ĆĕĂĄýċ ĊĆďĆþēċā ėĂāăĖ āĕąċþ ėýă ,ĐĖĄĆė Āēċ ĒĄĉ ďĂčċĉ .ėĂĆþĕďā ėĂčĆĀċā ĂĈĕďč ėĂþĕ ėĂĄĆĖ ČĆþā ĊĆÿĕĀā ČĆþ ĕĂēĆĉ ČĂĆĎĆčþ ĊĆĆċĂýĉ .āąĉĄāā Āÿč þĂĕ ėĕĆĕÿĖ ,ĆĉĆĆā ĆĔĆč ,Ċ"Ăýþ ėĆĕþā ėĂēĕý

³»Ãº½³ ÉÇÁ½ É°¶Ç° ½"³´¶ Áô½ .¾´Ç°¶° É´°°Ç

ĀĂď" :āąĉĄāā ėý ėĂđĆĕĄþ Ċā Đý ĂčĆÿ ČĂĕþĄþ ėĆčĆĆđĂýā ,ėĆċĖĆąčýĂ ėĈĄĂÿċ ,āĆĂăā āąĉĄā Ăčý .Ă"ĔĎčĂý ĉĖ āýčĖā ĆĉĂĈý ĊĆĕĂþā ėĕĂþĄĉ ėĆĖďċĂ āĆĂýĕ āþĂÿėĉ ĉýĕĖĆ ėĉĖċċċ ĊĆđēċ þĂēĔė ėý ĔĆĎđāĉ :ėýăā āĆĂăþā āąĉĄāĉ ,ČĂĕþĄ ĔĂăĆĄĉ þĆēĔėā ėý ĕĆþďāĉĂ Ă"ĔĎčĂý ,āĉđĈċā ėĕďċĉ ĊĆĀĆċĉėā ĆĉĂĆą ėý ĖĀĄĉ ėý ĕđĖĉ ,ĊĂĔċþ ĊĆĕĆĆėĉ ďĀĆċ ăĈĕċ ĊĆĔāĉ ĊĆĈčĉ ėĆĉďċ ėĆĆčþ ĆĀĆ ĉď ĊĆĕĔþċĉ ĊĆýčėā :¾³º³ ³½¯È »½Çº Ç´·»·À¿¸¯³" Á±´¿° ÇÈÆɳ ,¼¸É´Ç¸È° ³¸Á°» °´È¶ ÇÉ´¸ ³µ "³²Á´³ É·»¶³½

ĂĀÿčėā ėĂčĆĀċ ĖĂĉĖ ,ėĂčĆĀċ āĕĖď ĊĆėĖ ėĂčĆĀċā āĕĖď ĊĆėĖ ćĂėċ .Ăďčċč ėĂčĆĀċ ĖĖĂ ėĂčĆĀċ ĕĖď ČčĖĆ ,ėĆčĆąĎĉđā āďēāþ ĂĈċėĖ ĊĆĆąċĂĉđĆĀ ĊĆĕĖĔ ĉýĕĖĆĉ ČĆýĖ ėĂĆċĉĎĂċ ĆĕþĄ ĕýĖ ĉď ĊĆēĄĉ ĂĉĆďđā ĕĖýĂ ,ČċĆď ,ĂāĖċ Ăýĕā ČĈý āďþēāā ėĂýēĂė Ċý .āĀďĂā ĔĎĂď ,ĆąčĂĂĉĕ ĂčĆý Ă"ĔĎčĂý ČĂÿĕý āċĈ Āď Ĕĕ āă ėý ÿĆēċĂ ėĆĕĂĔċā Ăėĕąċþ ĊĂĔċþ āĔĆąĆĉĂđþ .ćĄĂÿċ ĕĂýþ Ăċēď Ă"ĔĎčĂý ėĕĈāċ ďþĂčĖ ĀĆĄĆā ĆĖďċā Āďēā āĆāĆ ČĂĈĆĎþ ýēċčā ĕėýĈ āĉđĈċā ėĕďċþ ČĂĀĉ ėčċ ĉď āčĖ ĆēĄ ĉĈ ĎčĈėė Ă"ĔĎčĂýĖ ĊĂĆĈ ĊĆĖĂď ĊāĖ ĆđĈ ,āĉđĈċā ėĕďċ ýĖĂčþ .ĊĆĉĖĂĕĆþ āĔĆėďā ĕĆďĉ ďÿĂčþ ĕĖđý ,ďĔĖ Ĕþýā ĕĖýĈ ,āÿýĎā ĉĖ āċĂĆĎþ .Ă"ĔĎčĂý ėąĉĄāċ ýēĆ þĂą ĀĄý ĕþĀĖ ĕċĂĉ ĆđĎĈċ ĕĉĂĀ ČĂĆĉĆċ ĀĂď ĒēĔĉ ąĆĉĄā ĂāĆčėč ĊĕĆþďāĉĂ ,ĊĦĂýĉ āĕĆþďċ ĉýĕĖĆĖ ėĂĕþĄā ėĆĆĕĔþ ĆĀĂāĆā Ċďā ėĖĕĂċĉ ČĂýĆăĂċĦ ėċĔāĉ ĊĂĄėþ ĊĆđĎĂč ĊĆąĔĆĂĕđĉĂ ,ĦČĂĕþĄþ-ďþĕý  .ČĂĕþĄþ ĊĆĕĂĖĔā ėĖĕĂċā

ĉď ĒĄĉ ýĆā Đý āĉĆďđāĂ ýĖĂčþ āþĕďėā ,ćĈĉ ĐĎĂčþ .Ċ"Ăýā ĉ"Ĉăċ ĉďĂ Ă"ĔĎčĂý ėĆ"ĉĈčċ Ėýĕ þĖĂĆĉ þėĈċ ĂĄĉĖ ČĆĉĂđ ĆĀĆĉĆ āýĂĖ ĆĉĂēĆč ĂďĆĕėā Ċā ĂþĂ ,ýĂā Đý ČĆĉĂđ Ąĕăý ,āĀďĂĂā .āĀďĂĂþ ĊĆčĆąĎĉđā ĉĖ ĆčĆēā ĖĂċĆĖā Ćčđċ ČāĈā āċýĖ .āďþēāā Ćčđĉ ėĂĕĂđĎ ėĂďĖ āďþēāāĖ ąĉĄĂāĖ ĕđĆĎ ýĂā .ćĆĂĄċ āĆā ĀĂď ėĂčĆĀċċ ėĄý ĂĉĆđýĖ ĐĖĄĂ ,ėĆýĖĄ āĆāė ćý .ėĆčĆąĎĉđā āąĉĄāā Āÿč ďĆþēė þĕď ėĂþĔďþĖ ĕĕþėā āďþēāā ďÿĕ ďĆÿā ĕĖýĈ āďþēā' ÿĖĂċā ČĂčþĉĂ ČĆąĎĉđ ĆĕĆĕÿĖ ĉĖ ĒĄĉ ĆÿĆēč ĊčċĂý .'ėčĆĆčďċ' ėĂčĖĕđ ĉþĆĔ 'ėĆýĖĄ ĂĉĖĉĖĂ Ċėďþēā ĉď ĉĂĔþ ĂăĆĕĈā ýĉ ėĂčĆĀċā ėĖĔþĉ ĀĂÿĆčþ ćý ,āþĆėā ćĂėĉ ėĂđąďċā ėý āĖďĆė āďþēāāĖ ėĆĕþā ėĂēĕýĂ ĉýĕĖĆ ĊĉĂýā ďēċýþ āėĖďč āďþēāā ĀĂÿĕđ ĆĕĂĄýċ ėĂċĉēċā ėĂĖĀďĖĈĂ ,ėĂċĉēċ ėĂĕĖď ĉĂċ ĉý ĊĆĎĆčĈċ ČėĂýĖ ėĂĆĔėđā ėý Āďėĉ ėĂĉĂĈĆ .āđąďċĉ ĊĆÿĆēčā ĊĂĔċā ėý þăď ČāĈā āċýĖ āďþēāā ĕĄýĉ ýĂā ĕĖýĈ ĆĉýĕĖĆā ČĂýĆėčđĉ ĎčĈĆĆĖ ąđĖċþ

|

12

³ÉÇà ȴ± ɸ°½