גושפרתה - גיליון 858

¸È¸¯ ¾´¸¯Ç - ²¶¯ ȸ¯

¾½ ' ±Ç´É ¾´¿¸ »Á´ »´ºÈ³ »Á ÇÃÀ½ , ³½¸¶»° ÂÉÉÈ³È »¯¸¿² ³´´¿ °È´É , ¾½ ' ±Ç´É ¾´¿¸ .' ¾É¸¯ Æ´Å ' ÁÅ°½ µ¯½ ´Ç°Á ¼¸¿È È´»È . ¾·Æ³ ´¸¶¯ ¾²°´¯¼ÁÉ´²²´½É³³

āĂĂčþ Čċ ' ÿĕĂė ČĂčĆ ĉĖ ĂėĆþ ČĂĉĄċ ėý ĕĆāþ ĊĂĆþ ėĂýĕĉ ĕĖđý ĉýĆčĀ ĀĂĀĖý ĉĖ ėĂĕĂýā ėýĂ ČĂĈĆėā ĊĆā ćĈ ĉď ėþýĂĈ ėĕĂĈăė ČĆďċ , ČĂĉĔĖýĂ , ĔĂĄĕ ĊĂĔĆþ ėýēċč ýĉ āăď ėďĂēĕĖ ĔĄĕċþ ąďċĈĂ ĊĆĆčĆďā ĉĂċ ýĉý āăďā āċĆĄĉā ĆĀā ďēþċā ĆċĆþ . āďĆÿč . ĉýĆčĀ āĂĂčþ Ċÿ þąĆā ĂďċĖč ĊĆčþ āďþĕý ČĆþċ ĕĂĈþā Čþā ýĂā ČĂčĆ āĆā ČýĖ ėĆþ . Čċ ' ÿĕĂė ėĄđĖċþ ďþĕýþ ćý , ĉĀÿĂ ĀĉĂč ýĂā ĂþĖ ĊĂĔċā ĖĂÿþ ĕĕĂÿėċ ýĂā ėĂčĂĕĄýā ĊĆčĖā ĖĂĉĖ - ĊāĆĀĉĆĂ ĂėĖý Ċď ČĂĆēď . ĉýĆčĀ āĂĂčþ ėĄý āčĖĂ ĕăďĉýþ ĊĆčĖ ėĂĄđĖċþ ĂĆĆĄ ĉĈ ĔĎďėā ĆĉĖ ýþý " ĊčĖĆ ėþĄĕĂċā ĂėĄđĖċþĂ , ėĂĉĂĈĖ . ČĂčĆ ĕđĎċ ," ĊĆĉĂĈĖ ĊĆĕĂā āĖĂĉĖ ĀĂď ĊĂĆ ĆĎĔąþĖ āčĖ ĊĆĕĖďĉ ĉďċ ĕþĈ " ėĂčĂċėā ėÿēā ĉď ĆýĕĄý ýĂā ČĂĕĈĆăā ĊĆĉđĂčā ėĂĄđĖċĂ , ĊĆĉĆĆĄā ĉĖ ýĂāĖ ĉĉÿþ . āăċ ĂĖÿĕėā ĀĂýċ ĀĆċė ýĂāĖĈ , ĂĆĆĄ ĉĈ āăā ýĖĂčþ ĔĎďėā āă ĂĕĂþďĖ ĂþĖĄ ĊĆþĕ , Ăčþ ėý ĉĈĖ ĂăĈ āĆĉĖý ČĆċ Ċÿ ĖĆ . ĕėĂĆ ĉĔ āĆāĆ

Čÿċþ þĀčėċ ĆčýĖ ĕĄýċ . ĆėĆċý āăĖ āėĆĆāĖ ĆėĆĉĆÿĂ ĆėĔĀþ , ĊĂĀý ĀĂĀ ĆėčþāĂ , ĕĂăýĉ ĔĂĎċ ĉĖ āēđĔā āčĆþā ýĉ ĀĂď ĆĉĖ ýċý . āĖĔ þēċāĖ . ĎĔąþ ėĂđēĉ āĕýĖčĂ āĕĔ ĔĂĆĀþ āċ . ČĆþā ýĔĂĂĀ , ĎĔąþ ĕþĈ āĆāĖ , ĕėĆþý ĉąĉąĆā ĆĉĖ ýþý ĊĆċĆ ĖĀĂĄ ćĖċþ ' Ċ " þċĕ ' ĊĆĉĂĄ ėĆþþ ėĂĂċĉ ĊĆĆĄ ČĆþ ĉĂđĆąþ ĂĆā ĆĉĖ ĊĆĄýā ĆčĖĂ , āđĆĄþ ĉþĆĔ ĕėĆþý .' Ĕċďā ' ĊĆĉĂĄ ėĆþþ Ēĕċč āđĂĔėā ĉĈ ćĖċþĂ ,' ėĀĄĂĆċ ' ýþēāċ ." ėĆþā ėý ĂčĉāĆč ĕėĆþýĂ Ćčý Ăăā āă ĀĂýċ ĊėĂý āþĕĆĔ āđĂĔė āėĂý ĊĆĀĀē ĕėĆþýþ ĕĆĈāĉ Āċĉ ČĂčĆĂ , āăĉ ĆđĕÿĂýÿā ĔĄĕċā ćý , ĕĆĈā Ċĕą ýĂāĖ ėý āĖď ČýĖ ėĆþĉ ČĂĆēď ĖĂÿ ČĆþĖ ĂþĂĖ ' ďēþċþ ýĔĂĂĀ āă āĆā . ĂĉĖ ĊĆĖĂđĆĄā ėĕÿĎċþ ĕĖýĈ ,' ĊĆĄý ďĆÿā ĕėĆþý ĊĆĕďčā ėĖĂĉĖ ĕĄý . ĂĖÿđčĂ ĂþĖ ĊĆĄýāĂ ČĂĕþĄ ĕĂăýĉ ĕāċ ĆĀ āĕþďĖ āđĂĔėā āĉĆĄėā ĊĖ " ĕėĆþýĖ ėĂĕċĉĖ ĕĈĂă Ćčý . ĆėčĆĄþċ ýĂā , ĊĆčĂċĖ ĕąċ āþĂÿþĂ þĄĕ āĆā ėėĉĂ ĂėĂý ĕĔþĉ ĆėýþĖ āăċ ' ĄĀđėā '

» " µ ¾½ ' ±Ç´É Çɸ°¯

ČĆĎĄ ýĂā ĊĆĂĎċ ĊĂĄėþ ĔĎĂďĖ ĆċĖ ČĆĎĄ ýĂāĖ ĖĆÿĕĆ ÿĂĉĂĔčĂý ýđĂĕĖ ĂċĈ , ĂĆčđċ ." ČąĕĎā ėĉĄċċ ČĂčĆ ČĆþ āĆāĖ ĀĄĂĆċā ĕĖĔā ėý ČĆþāĉ ĆĀĈ āčĖ ąďċĈ ĕĂăĄĉ ćĆĕē , ĕėĆþý , ČąĔā ĂĆĄýĉ ėý āĉąĉąĖ āđĂĔėā ĉĖ āėĉĆĄėĉ , āĕĂĄý ĆčĖ ĉĖ ĊĉĕĂÿ ėý āĕăĖĂ Čċ ' ÿĕĂė ėĄđĖċ . ĊĆĄýā Ćčþ ĂďĎč ČėĆý ĔĂē Ćčđĉ ĊĆĖĀĂĄ āďĖė āėċĂĈā ėĉþĔ ĎĔąþ ėĂđēĉ Čċ ' ÿĕĂė ėĄđĖċ ĂĆā ĕþĈ ĂċýĂ ČĂčĆ . ėĖĂċĄėā ėďþÿþ ĕėĆþý ĉĖ ĊĆĄýāċ ĊĆĆčĖ Ċď āĄđĖċā þýĂ , ĊĆĉĖĂĕĆþ ćĂċĎ . ĊĆĉĖĂĕĆ ČĂĂĆĈĉ ČýĖ ėĆþċ ĂýēĆ ĊĆĕĄýā ĉĖ ĕĂą ĐĔď Ćþĕď þĈĕ ÿāč āďĔþā ĊĂĎĄċĉ , ĐĂēĕ āĀĕđā ĂĔ āēĂĄ ýĂāĖ ćĂė ėĂĆčĂĈċ ĆėĕĖĔėā " . āċēĂďþ āĄđĖċā þĈĕþ ĖÿčėāĂ ýĂā " . ČĂčĆ ĕĈăč ," Ćĉ āčď ĕă ĂāĖĆċĂ ĆĉĖ ýþýĉ ĆėþĖĄ āĉĄėāþ . āčĂýė ĕþď ĆĉĖ ýþýĖ ĕċý ĆėčþāĂ ďĔĕþ Ėďĕ ĆėďċĖ ăý ĉþý , āĄĆĀþ ĂăĖ

āđĂĎ āėĆĆā Ăă " . ćĂĆĄþ ČĂčĆ ĕĈăč ," ĊĆĕþĀ Ăĉ ĂčďĀĆ ýĉ ĀĂď ĊĆċĆ ĊėĂýþ , āđĂĔė āėĂý ĉĖ ." āčĂýėāċ ĊĔėĖĆ Ćþý Ċý ĀĂċďĉ ĕ㥠āĄđĖċā þý Ďč ĄĕĂýþ . ĕþď ĖĀĂĄ Ėÿđċĉ āĎčĈėā āĄđĖċā . ąďċ ėĈĉĉ ĂĉĆđýĂ ĕĖýĈ ĖĂÿā ĄĕăċþĖ ĕĀĔ þĂĖĆĆþ ĆėĄđĖċ . āăďċ ėĂĕĂčā ėĂąĔĕā ĉď ĊĆĄĂĂĆĀā ĂĉĄā ," āăď ėĂþĂĄĕ ėý Ăĉ ĕĆĈý ĆčýĖ ĂėĆý ĆėĔĄē " āčĂĕĄýā Ċďđā ĂăĖ ČĆĆĀď ďĀĆ ýĉĖ , ČĂčĆ ĕđĎċ ." ĂčĀĕđč āĈĈĂ " ĊĆĆĄþ ĂĆĄý ėý āýĂĕ ýĂāĖ āĆā , ĊĆĆėčĆþ ĕĕĄėĖāĉ ĔĆđĎāĖ , ĕėĆþý ýĂā " . ĎĂĆÿā Ăē ėý ĉþĆĔĖ ĊĆĄýā ČĆþċ ČĂĖýĕā ėĂĂēāĂ Ā " ÿċĎā . Ā " ÿċĎ ĕĖĔ ĉĖ ĀĆĔđė ĉþĆĔ ăý , ĊĄĂĉā ĄĂĈā ĐĂĎþ ĉĉĈ ćĕĀþ ĊĆýēċč ĂĉĖ ĉþĆĔ ČĈċ ĕĄýĉ ĊĆĆċĂĆ . ČĂčĆ ĕđĎċ ," ďĂÿĕ ĆėĆĆā ėĕăÿþ ĂėĂý þĆēāĖ ĊĆýĂĉĆċ Ăē ýĂā Đý ČĂčĆ ćĉāċþ . āďĂēĕā ĉĂþÿ ĕĀÿĉ ćĂċĎ , ĊĆđĂĎĆĈ ĊĆĄýā ĂĆā ėĂĄĂĈā ėĎĆčĈ ćĆĉāėþĂ ĊĆčĂċĆýā ĖĂÿđĉ āĄĉēā ýĉĉ ĂĎĆčĂ ĊāĆčĆþ ĆčĂđĉą ĕĖĔþ <<

¸°ÇÁ °ºÇ ±³¿ »È Ç´· ÂÆÁ ¯´³È ¹´É É´¸¿´º½ ³²Çó ´Æ ³Å´¶ ȱ¿É³´ , ´ÅÇ ³¶ÃȽ³ °ºÇ° ³½Å´Á° C

|

10

³ÉÇà ȴ± ɸ°½