גושפרתה - גיליון 858

¸È¸¯ ¾´¸¯Ç - ²¶¯ ȸ¯

, āĄđĖċā ĉĂāĆč ĀĆĔđė ėý þąĆā ĕĆĈā ĕþĈ ČĂčĆ . ĂėĄđĖċĉĂ ĂĆĕĂāĉ ÿýĂĀ þĂĖ Ăċēď ėýýēċýĂāĂ ĆčýĖ ýĂā ĆĉĖ ėĂčĂĕĎĄāċĂ ėĂčĂĕėĆāċ ĀĄý " ĆėĎčĈč ĆĆĕĂā ėĆþĉ ĆėďÿāĖ ćĆý . Ĕėčėāĉ ďĀĂĆ āđĆý ĂĉýĖ ýĉ ĆėďÿāĖ Āď .' ĉāčċ ' ĉĖ þēċĉ

." ĕėĂĆ Ĕĕđėāĉ Ćċēďĉ āĖĕċ ĔĂþĎĆĆđ ĐĀ ĕėĆþý ĉĖ ĂĕĈăĉ āċĆĔā āĄđĖċā āėĉĆÿ ĐĀā ćĕĀ . ĕėĆþý ĉĖ ĂėĄēčāĉ ĖĀĔĂċā ĊĖþ ýĕĔč āčĂĉēĕþþ ĀĉĂčĖ ĔĂčĆėĖ āĄđĖċā Ċÿ " . ĂėĂċ ĆĕĄý āčĖĈ , Ċčþ ĉĖ ĂĕĈăĉ ĕėĆþý ĊĆċďđ āþĕā Ćėĉþĉþėā ĀĉĂč ČąĔā ĆčþĖĈ . ČĂčĆ ĐĆĎĂċ ," ĕėĆþý ėĂďąþ Ăĉ ĆėýĕĔĂ ĉþý ćĆĉāė ýĂā ČĀþĂýĂ ĆĖĆý ćĆĉāė

. āďĂēĕĉ ĕėĆþý ĉĖ āĎĆčĈā Ćčđĉ āă ėý āă , ďēþċā ĉĖ ĊĆčĂĖýĕā ĊĆċĆþ , ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþ Ċā ćý , ĕėĆþýĂ ČĂčĆ ČĆþ ĀĆĕđā ĕąċĂĉĆĔċ ėĂĄđ ĊĆċĆ ĂĆā ĊĆčĂĖýĕā āċĆĄĉā ĆċĆ . ĖÿđĆāĉ ĂĈă ýĉ āďĂēĕā ćĂėþ Čā ĊĆþĕ ĊĆďÿđč ĂĆā . ĀĂýċ ĊĆĖĔ . ĎýċĄā ĉĖ ėĂĕāčċċ ĕĔĆďþ , ČĂčĆ ĉĖ āĕăÿþ ČāĂ ĊĆčĄčēā ĉĖ ĕĀėĉ ĊĂĆ ĉĈ ČĆăýāĂ ĂĆĄýĉ ÿýĀ ČĂčĆ ĉĂĈāĖ ďĂċĖĉ

ĕĔĂþþ " . ĕĀĎþ ĆėċĔ ĆĖĆĉĖ ĊĂĆ ýĉ āĖĂĄė Ċď ýĉ Ćčý . āþĂą ýĖĂčĉ ĕþĄėċ ĆčýĂ , ĆĉþĔā ĀĂýċ ĔĂĄĕ Ćčý . āĔĆąĎĆċċ , ĆĖďċ ĀĂýċ ĊĀý ĎĀčāċ Ćčý ĔĎďėċĖ āčĈĂė ĊďĂ ĊĆĕđĎċ Ċď Ċÿ Ćĉ āĆā . ĊĆąĆþ ĂėĂýþ ďĕ ĊĂĉĄ þąĆċĉ . āĉĆĉ ĆėċĉĄ ĆčĂĕĈă ĕėĆþý Ăý ĆčýĖ Ċÿ ." ĊĆÿĕāč ČĂčĆ ĉĖ ĊāĆþý ĕĖĔėā ĕėĆþýĂ ĊĆċďđ ĕđĎċ , ĊċĂĉĖĉ ĉĂýĖĉ āēĕ ýĉ ČĂčĆ ćý Ćčđĉ ĂĆĉý ĕĂăĄĉ

ĔĕĂ , ĊĆĆĄ āčĖċĂ ĂėĂý ĕþĂďĖ Ćċ ėý ČĆþċ ėċýþ ĉĖ āċēĂďā ČĂčĆ . ėĂĖÿĕā ĉĖ ĂđĂĎþ , ĕĄþ ĀĔċėāĉ , ĕþĀ ĆċĆąđĂýā Āēþ . āċĆĀĔ ąĆþāĉĂ ĄĔĂĉ ĆčýĖ āċ " ĊÿĂ , āĕĔċāċ , ĊĆĀĉĆĉ ĉĆĄčċ ĆĕĄý , ĊĂĆĈ āă ĊĆĕĂāā ĉĂĈā Ėýĕā Ċď ĆĉĖ Ċā . ĊĆċā ĉďċ ĊĆĕþĀþ ĊĆăĄýč Ċý - ĊĆĄċĖċā āčĖþ ĉĂĆąā āă ĀĄĆýĖ āĕþďĖ , āĄđĖċā ĉĈ ėý

ɸÁÅ°½ É´»¸Áð ¾½ ' ±Ç´É ¾´¿¸

ėĖĕĉ ČĆăýā ýĂā . ĕĀĎþ ĕėĆþýĖ ýĀĂĂċ ýĂāĖ ĕþĆĀĂ ĀĂĖĄ ĂāĖċ ďċĖ ýĉ , ĊĆčĄčēā ĉĖ ĕĖĔā āþĆĎ ČĆýĖ Ăčċċ ďĂċĖĉ ĀĂýċ ĄċĖĖ ĂĆþý Ċď . āÿýĀĉ ėĖÿĉ ĂĆĉďĖ āďĀĂā ĉþĆĔ ČĂčĆĂ þĕ Čċă ĕþď ýĉ Ćėĉāčċ ĂāĖċþ ĕþĂĀċ āĆā ĂėčĆĄþċ . ĂĉĖ đ " ċĉ ėĂċ ĉď āďĆĀĆþ ĕþĂĀċĖ þĖĄ ýĉ ýĂā ďÿĕĉĂ āĆĆčĖþĂ , ĔĖčā ėý Ćĉ ĂĄĔĉ ĆėďÿāĖ ďÿĕþ " . ĂĆĄý ėĆčĂĔĉā āďĀĂāā ėý ĆėĉþĆĔ ĆėþĖĆĆėāĖ ĆėĆĆā . āăďþ ėĆďēþċ ėĂĉĆďđþ ÿĕāč ĕėĆþýĖ āėĆĆā ĆĉĖ āčĂĖýĕā āþĂÿėāĂ ĆĉąĂą ĔĂĖþ ĊĆĄĔĂĉ ĊėýĖ ĆĆĉď ĊĆĈċĂĎ ýĉ Ċėý , āċ ' : ĎďĈ ĉĖ ĕĖĔāĖ Ćĉ ĕĕþėā ĀþďĆĀþ '!? ĔĖčā ėý Ćĉ ýĉĂ Ćėĉāčċā ĕĖĔā āĆā Ăĉ ĆėčăýāĖ ĊĆčĄčēā ." āăďþ ėĂĉĔėòāā ĉď ĆėďċĖ ýĉ ČĈĉĂ , Ćďēþċā ėĆþĉ ĂėĂý ĂďĆĎā . ĕāċ Ėċċ ĕþď ĉĂĈā ĊĖċ ĊĆĕĂāā ćĆý ĂĆā ĂĖýĕþ ĂĕþďĖ ėĂþĖĄċāĂ ČýĖ ďēċýþ ČĆĆĀď āĆā ėĆþā " . ČĀþĂýā Ċď ĂĀĀĂċėĆ . ČĈĉ ĊĀĂĔ ėēĔ ČėĄėā ĆĉĖ ĄýĂ , ĆċĂĔĆĖ ćĆĉāė ." ėĆþþ ėđĕĂąċ āđĂĔė āėĆĆā Ăă

. ýþā ĆėĄđĖċā ĉĂĆąā ĉĖ ČĂčĈėā āă ĊýĂ ĊėĎ ýĉ ĂčĄčý ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþĖ ČĆċýċ Ćčý ČĆþċ Ćčý āăþ ČĆċýċ ýĉĖ ĆċĂ , ėýăā Ēĕýþ āđ āă . ėĂĆčĆē ĆĉþĂ ĎďĈ Ćĉþ , þăĂďĂ ĊĔ ýĂā āċĉ ĄĂąþ ýĉ ĆčýĖĈ , ĕþĖċ Ćďÿĕþ . Ćĉ ČþĂċ ĀĂýċ . ĕþĀ ĂėĂý þĂĖĄĉ ĉĂĈĆ ĊĆċďđĉ Ćčý , Ćċēďþ āċ ĉĈ ĉďĂ āčĂċėā ĉĈ ĉď ĊĆĉĈĎėċĖĈ ĉþý āċĉ Ćĉ ĕĂĕþ ėĂĕĂĀā ĉĈ ćĖċþ Ăēĕ ĂčĆėĂþýĖ ĊĂĆĔ Čċăþ ." ėýăā Ēĕýā ĉď ĊĄĉĆāĉ þĂĖĄ . ĂýĆĖþ ėĆþā ĕā ĉďċ ĕċėĆċā ČĖďā ČĂĆýĆĕā ' ĊĆąĆþāĂ ĊĆĕđĎċ ' ā ėĖĆÿ ėĂĕċĉ , ČĂčĆ ėčĆĄþċ ĖĆĖ Ćĉ āċĀč ĊĆċďđĉ " . ĕėĂĆ ĉĂĀÿ ĂāĖċ āđ ĖĆ ĔĎďėāĉ ĂčėĂý ĊĆđĄĂĀĖ āĉďċĉċ ėĂĄĂĈ Ćčý ĆėĀ ĊĀýĈ Ċý Ċÿ . ėĆþā ĕā ČĂÿĈ ĊĆýĖĂčþ , ėĂčþĕĂĔ ėþĕĔā ĉĖ ĆĖďċā Āēĉ ĕþĄėċ ýĉ ėĂāċā ČĆþĉ āĆĕĂąĎĆāā ČĆþ Ĕ㥠ĕĂþĆĄ āđ ĖĆ , āăċ ĄĂĕþĉ āĎččĖ ĉĈĈĖ ĕċĂý Ćčý . ĂčĆċĆ ĉĖ ĊĆĆčĆďþ āĉ ĉĈėĎāĉ ĂčėĂý ĄĆĕĈė ėĂýĆēċā . ČĂčĆ ĊĈĎċ " āăĉ āă ĊĆĕĂĖĔ ĂčĄčýĖ ČĆþāĉĂ

C ¼´»¶ ¼± ¸» ³¸³ " . ³»¸» ´É´¯° ÁÇ ¸¿´Çºµ °·¸½» ´¯ ¸¿¯È ¸É½»¶ " ¼¸±Ç³¿ Çɸ°¯

. ČĂčĆ ĐĆĎĂċ ," ĕėĆþý ėý ĕĂþĔč āđĆýĂ āĆĂĂĉāā ćĆĕē ĆėĆĆā ĕþĀ ĉĖ ĂđĂĎþ ćý , ĊĆĆĔ āĆā þýĈā " ĆėĆĆā ĆĉĂý ėĕĄý , ĊĆĕĄýā ĉĆþĖþ ČÿĂď ėĂĆāĉ

|

12

³ÉÇà ȴ± ɸ°½